系统的非功能需求(如性能可伸缩性、互操作性)可以用于确定要使用哪个模式。
The non-functional requirement of the system, such as performance scalability, interoperability can be used to determine which patterns are to be used.
这项技术存在一些变体，每种变体具有不同的性能和可伸缩性。
There are several variations on this technique, each with different performance and scalability characteristics.
FC：很少有企业、机构和组织拥有一整套测试服务性能和可伸缩性的方法，这经常让我感到惊讶。
FC: it frequently surprises me how few enterprises, institutions, and organizations have a method to test services for scalability and performance.
这些方法大多数都会带来了糟糕的性能和可伸缩性。
Most of these approaches deliver terrible performance and scalability results.
通过尽早在开发周期中开始您的测试、调试和概要分析，您可以提高完成代码的质量、性能和可伸缩性。
By starting your testing, debugging, and profiling early in the development cycle, you can enhance the quality, performance, and scalability of your finished code.
此版本是数据仓库性能和可伸缩性的最终版本。
This edition represents the ultimate in data warehouse performance and scalability.
性能、可伸缩性和安全要求是什么？
What are your performance, scaling, and security requirements?
关系数据库模型和SQL语言的使用必须考虑到企业级性能和可伸缩性。
The relational data model and use of the SQL language allows for enterprise level performance and scalability.
性能和可伸缩性：这里，我们关心的是数据传输量。
Performance and scalability: Here we're concerned with data transfer volume.
操作体系结构构件表示计算机系统的网络，这些系统支持解决方案的某些性能、可伸缩性和容错等需求。
The operational architecture artifact represents a network of computer systems that support some of the performance, scalability, and fault tolerance (among others) requirements of the solution.
适当地使用MQ技术经常可以改善应用程序的组织、性能和可伸缩性。
When used properly, MQ technology can often improve the organization, performance, and scalability of your application.
这类高速缓存可以大大减少对终端资源的调用数量，因此可以提高您的应用程序的性能和可伸缩性。
This type of caching can greatly reduce the number of calls to back end resources, resulting in improved performance and greater scalability of your application.
这个池对应用程序是完全透明的，可以提高性能和可伸缩性。
The pool is totally transparent to the application but provides improved performance and scalability.
它绝对不是面向所有业务的，并且在性能和可伸缩性方面也有严格的限制。
It's definitely not for every business, and there are tight restrictions on performance and scalability.
本文还讨论了设计消息流应用程序时有关性能和可伸缩性的因素。
This article also discussed performance and scalability considerations when designing your message flow applications.
为了获得最好的性能和可伸缩性，应该确保在以太网适配器的本地节点的CPU上处理中断。
For best networking performance and scalability, ensure that Ethernet adapter interrupts are processed on CPUs on the adapters' local nodes.
此设置用于下面的性能特征和可伸缩性部分中所示的测量。
This setting is used for the measurements shown below in the section Performance characteristics and scalability.
请参阅性能和可伸缩性代码设计。
这个版本主要关注性能和可伸缩性的提高。
This release was primarily focused on performance and scalability improvements.
然后，设计、测试、再测试，以确保性能、可伸缩性及互操作性需求得到了满足。
Then design, test, and retest to confirm that your performance, scalability and interoperability requirements are met.
一般而言，与R4相比，客户在r5中获得更好的性能和可伸缩性。
In general, customers are seeing better performance and scalability with R5 than they saw with R4.
通过使用此类模型，可以对应用程序和体系结构模式进行应用，以满足性能、可伸缩性等相关的非功能需求。
Using such a model, application and architectural patterns can be applied to satisfy the relevant non-functional requirements for performance, scalability and the like.
谬论：产品应当在压力下被测试以验证性能、可伸缩性和耐久性。
Myth: Products should be tested under stress for performance, scalability, and endurance.
在[11]中，抑制性能和可伸缩性的各个领域被指出。
In [11] various areas were identified that inhibited performance and scalability.
高性能、前沿产品以及简单调优意见和建议的正确结合可以带来优秀的数据库性能和可伸缩性。
The right combination of high-performance, leading-edge products, along with simple tuning advice and recommendations, can result in excellent database performance and scalability.
构建一个可伸缩的基础设施——用适当的方法与度量，为服务的性能与可伸缩性设置基线。
Build a scalable infrastructure - create a baseline for your services performance and scalability using appropriate instruments and measurements.
但这个解决办法会产生它自己的问题—即线程开销，线程开销同时影响性能和可伸缩性。
But this solution created its own problem — namely thread overhead, which impacts both performance and scalability.
在V6.2中实现了多个关于性能和可伸缩性的重要改进。
Several key improvements were made regarding performance and scalability in V6.2.
这种行为会损害网络吞吐量、CPU利用率以及总体网络性能和可伸缩性。
This behavior degraded networking throughput, CPU utilization, and overall networking performance and scalability.
性能和可伸缩性优化。
应用推荐