我们将在本文的后面讨论对DB 2使用64KB的页面所带来的性能优点。
We discuss the performance benefits of using 64-kilobyte pages with DB2 later in this paper.
用面向Aspect技术重写后，代码缩回到1,039行，并保持了大多数性能优点。
Rewritten with aspect-oriented techniques, the code shrank back to 1,039 lines while retaining most of the performance benefits.
阐述了在储存输送装置中所应用的交流变频器的基本组成、工作原理及其性能优点。
This article describes the basic components, the working principles and its performance advantages of the AC inverter which is used on the cigarette storing and transferring device.
我们最终得到的原型是一个看起来很专业的应用程序，并且具备启用了Ajax的Web应用程序所应具备的所有性能优点。
The end result of our prototype was a professional-looking application, with all the performance benefits expected from an Ajax-enabled Web application.
第二个显著的性能优点是，WebSphereFederationServer执行的初始连接“减少”了；也就是说，它输出的数据远远少于从源数据读取的数据。
A second significant performance advantage is that the initial join performed by WebSphere Federation Server is "reducing"; that is, it outputs far less data than it reads in from the sources.
基于维护和性能上的优点，因此在这种情况下我们鼓励您将查找保存在主数据库中。
Due to the advantages in terms of maintenance and performance, we therefore encourage you to keep your lookups in the main database in this case.
第一个优点是性能。
主要的优点是性能提高了。
本文之前的几个小节主要讨论较大页面大小在性能方面的关键优点，以及它们在DB 2中的使用。
The previous sections of this article discussed the key performance advantages of larger page sizes and also its exploitation in DB2.
体现了标致拉锯的三大优点：锯齿象雄狮的牙齿久经耐磨、锯身象狮子的脊梁骨富有弹性、拉锯的性能象狮子一样所向无阻。
Reflects the Peugeot saw three advantages: well-serrated teeth like lion's wear, saw themselves as the backbone of the lions flexible, see-saw performance like lions are to clear.
另一个优点是利用底层存储系统挖掘性能。
Another advantage is the use of the underlying storage system to exploit performance.
XML提供了重要的优点，但这些优点是以性能和吞吐量为代价的。
XML has provided significant advantages, but these advantages come at the price of performance and throughput.
请注意，我们推荐使用这种SQL语句，因为它们具有性能和安全性方面的优点。
Please note that such SQL statements are recommended and yield performance and security advantages.
这种点对点连接具有性能方面的优点。
This peer-to-peer connection is advantageous in terms of performance.
LOAD实用程序的主要优点可同时用于XML数据和关系数据，例如数据不会被记录并自动使用并行功能提升性能。
The key advantages of the LOAD utility are the same for XML as for relational data, such as the data does not get logged and parallelism is automatically used to increase performance.
无论您是正在调查不同页宽的优点还是 XML性能的其他方面，很可能都要像对于关系数据一样使用DB2快照监视器。
Whether you are investigating the benefit of different page sizes or other aspects of XML performance, chances are you want to use the DB2 snapshot monitor as you would for relational data.
在分解性能、查询性能以及报告和分析的容易程度等方面，每种方式都有不同的优点和缺点。
Each has different advantages and disadvantages, related to shredding performance, query performance, and the ease of reporting and analytics.
通过VCL在实验室中的性能，我们已经了解了vcl云计算的一些主要功能，并且通过图表获悉了一些主要优点。
We have identified some major capabilities of VCL cloud computing with help of the VCL lab performance through diagrams to explain major benefits.
操作系统级的虚拟化要求对操作系统的内核进行一些修改，但是其优点是可以获得原始性能。
Operating system-level virtualization requires changes to the operating system kernel, but the advantage is native performance.
这种方法的缺点是客户操作系统必须针对PV进行修改，优点是在某些情况下您可以得到近乎本机的性能。
The downside to this approach was that the guest operating system had to be modified for PV. The upside was that you can achieve near-native performance in some cases.
要了解更多关于静态SQL在性能和安全性方面的优点，请参阅参考资料。
For more information about the performance and security benefits of static SQL, see Resources.
ESB的另一个优点是性能。
在性能上，延迟分配还有另一个优点。
使用反向代理服务器的两个主要优点体现在系统安全性和性能上。
The two main advantages of using a reverse proxy server are system security and performance.
相对于带注释的模式分解，这种使用xmltable函数的insert语句的优点是，如果分解比较简单，并且目标表的数量不多，这种方法通常可以取得更好的性能。
The advantage of the insert statements with the XMLTABLE function over the annotated schema shred is generally better performance if the shredding is simple and the number of target tables is small.
考虑到dom 4 j的性能、稳定性和特性设置的优点，您应把它当作多数项目中的一个有力的候选者。
Given dom4j's performance, stability, and feature-set advantages, you should consider it a strong candidate for most projects.
这种方法的优点就是简化应用程序部署并且不会降低性能，它主要得益于PHPV5.3 中新增的若干Phar 增强。
The advantage to this approach is that it makes it easy to deploy the application and with no performance penalty, thanks to several of the enhancements made to Phar in PHP V5.3.
这将会给Firefox和其它基于Mozilla的应用带来性能上的改进，并兼具Tamarin支持最新规范的优点。
This would bring the performance improvements AND the latest specification support of Tamarin to Firefox and other Mozilla based apps.
这种新方法有两个优点 ——容易使用且性能好。
The new approach comes with two advantages -- ease of use and performance.
针对某个数据库单独开发的工具有着与电子表格软件相同的一些优点，此外它们还在过滤和可追踪性方面性能优异。
A homegrown tool based on a database has some of the same advantages as a spreadsheet; plus, they are often pretty good for doing filtering and traceability.
应用推荐