婚姻依然是人类两性结合的基本形式。
The marriage still is the basic form of the combination of men and women.
随着这种边界的后退，凝聚性结合逐渐屈服。
With the retreat of this boundary the cohesive bonds gradually yield.
克肖美和实用性结合在一个惊人的一致厨房餐具。
Kershaw combines beauty and practicality in one stunning line of kitchen cutlery.
与裸钛种植体相比，可提前一个月实现骨性结合。
It can achieve osseointegration one month ahead of time compared with the pure titanium implant.
在包装过程中最好使用柔性环氧黏合或软黏胶性结合。
Flexible epoxy bonding or soft adhesive bonding is preferred to the packaging process.
目的：从中医药角度，寻找促进口腔种植体骨性结合的方法。
Objective: To found methods that BuGu capsule (BGC) promoted the osseointegration of dental implants.
不同的透明性结合闪光的外立面，与方案中心的白色露台产生鲜明的对比。
Different transparencies are combined with the shimmering exterior to provide a stark contrast with the white loggias located at the center of the scheme.
陕北民歌是特色性与多元性结合的优秀民间文化，是汉民族民歌代表之一。
The folk song in northern Shaanxi is one of the folk songs of the Han nationality, which is ideal combination of the local characteristics and pluralities.
组织工程技术修复缺损能够提高假体骨性结合，使人工关节置换技术更加完美。
The tissue engineering technique in repairing defect can increase the synostosis of prosthesis, and perfect the technique of joint replacement.
底物的选择性结合实验表明，该聚合物对三唑酮呈现高度的选择性及识别能力。
The selective binding experiment for substrates indicated that the polymer gave much higher affinity and selectivity for triadimefon than for triadimenol and imidacloprid.
结论：种植体一骨界面能达到骨性结合，受到正畸力系作用下，能够提供足够的支抗。
Conclusion: Interface of implant and bone have good osseointegration. It can provided sufficient anchorage for orthodontic force.
它不仅修正了传统的错觉性结合数据分析方法的不足，同时也是对特征整合理论的重要补充。
It not only modified the shortage of traditional method of data analysis, but also was an important supplement of feature integration theory.
该文较系统地介绍和综述了分子印迹聚合物的制备、选择性结合特性及应用等方面的研究进展。
The preparation of molecular imprinted polymer, its selective binding characteristics and the applications have been introduced and reviewed in this thesis.
体育教学艺术主要具有形象性与审美性结合、情感性与娱乐性结合、创造性与个性化结合的特征。
Sports teaching art is featured as the combination of image and aesthetic, emotion and recreation, creativity and individualization.
元数据管理还要将SSO、ETL、联合、质量、搜索、版本控制、工作流和储存持久性结合在一起。
Metadata management also needs to incorporate SSO, ETL, federation, quality, search, versioning, workflow and storage persistence.
赞助商一直特别感兴趣的功能性与意义的结合、现实性和原创性结合，并保证将成本削减到最小值。
Patrons have been and still are particularly interested in combining utilization and significance, practicality and inimitability all the while keeping costs to an absolute minimum.
研究人员发明了一种可在小鼠中选择性结合被某种癌细胞处理的，可发光或者说发荧光的成像化合物。
Researchers have created a new imaging compound in mice that selectively binds to certain cancer cells and glows, or fluoresces , only when processed by these cells.
根据前瞻性和现实性结合、发挥特点和优势的原则，提出了两城市进一步提高经济竞争力的对策建议。
According to the principle of connection between prediction and reality, the opinions to improve the competitive capacity of city economy are provided.
如果它可以通过一个灵活的界面和活跃的应用生态圈把效率和趣味性结合到一起的话，或许把握更大一些。
If it can combine productivity and fun with a responsive interface and an active apps ecosystem, it might put up a good fight.
有些人会说，这些会议将使我们在东西方之间的选择，但我相信，最好的未来在于这两个世界的创造性结合。
Some people will argue that these meetings will leave us with a choice between east and west, but I believe that the best future lies in the creative combination of both worlds.
正如在本系列中讨论的，仪表化、互相连接以及智能性结合在一起就能帮助您在正确的时间做出正确的决策来改变您的业务。
As discussed throughout this series, instrumentation, interconnection, and intelligence are brought together to help you make the right decision at the right time to transform your business.
本研究通过实证调查，对影响顾客自发行为的路径进行了分析和探讨，得出了结构性结合方式通过承诺中介影响顾客自发行为的关键路径。
By analyzing the path of customer voluntary performance, this paper found the key route that structural bonds influence on customer voluntary performance by virtue of the middle variable-commitment.
多数的情况是，在项目和计划的战略性结合中的某种需求或缺陷，或在源自于这些项目和计划的“价值”某种需求或缺陷，是执行层所关注的。
Most typically, some need or deficiency in the strategic alignment of projects and initiatives or in deriving "value" from these projects and initiatives comes to the attention of the executive level.
蒸汽动力和铁的结合使运输发生了革命性的变化，更加产生了更深远的影响。
Steam power and iron combined to revolutionize transport, which in turn had further implications.
这种结合不对称、解剖学和偶然性的进化论机制并未提供一种充分的解释，以说明蜗牛的右旋何以会成为主要的旋向。
This evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
但是这种结合了不对称、解剖学和偶然性的进化机制并不能提供一个充分的解释来说明为什么右利手应该成为优势。
But this evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
但是这种结合了不对称、解剖学和偶然性的进化机制并不能提供一个充分的解释来说明为什么右利手应该成为优势。
But this evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
应用推荐