囊性纤维化是最常见的致命性遗传疾病。
囊肿性纤维化在美国是最常见的致命性遗传疾病。
Cystic fibrosis is the most common fatal genetic disease in the United States.
她处理囊肿性纤维化的时候笨的要命。
结果模型显示肾间质呈进行性纤维化。
Results a progressive fibrosis was observed in renal stroma of the model.
医生说克隆还能帮助他们找出糖尿病和囊肿性纤维化病症的治疗方法。
Doctors say cloning might also help them find cures for diabetes and cystic fibrosis.
囊肿性纤维化(属遗传性胰腺病)在美国是最普遍致命的的基因疾病。
Cystic fibrosis is the most common fatal genetic disease in the USA.
然而，婴儿被诊断为囊肿性纤维化(属遗传性胰腺病)的最常见原因是发育不良。
However, the most frequent reason for infants with pancreatic insufficient CF to be diagnosed is failure-to-thrive.
对一些患有囊肿性纤维化疾病的病人来说，这一方式战胜了曾经被认为无法治愈的疾病。
In some patients with cystic fibrosis, this approach has reversed a disease once thought unstoppable.
瓦娃决定支援一个帮助患有这种病的人和他们的家庭的叫做“囊肿性纤维化病人俱乐部”。
Vaidisova decided that she gives support to "Club of sick by cystic fibrose" which helps to people who sick by this illness and their families.
当时她只有6周大时，阿利森被诊断患有囊肿性纤维化；她克服了巨大困难，才成为今天的她。
Allison was diagnosed with cystic fibrosis when she was just six weeks old and has overcome overwhelming odds to get to where she is today.
氧化一氮是哮喘和其他肺疾病的表现，诸如慢性肺病、囊肿性纤维化和支气管扩张（气管的反常的变宽）。
Nitric oxide is asign of asthma and other lung diseases, such as chronic obstructive pulmonarydisease, cystic fibrosis and bronchiectasis (the abnormal widening of airways).
肝脏进行性纤维化是胆道闭锁的重要病理特征，也是胆道闭锁术后胆汁引流不畅，或者预后差的主要原因。
Liver progressive fibrosis in biliary atresia is an important pathological feature of biliary atresia after biliary drainage poor, or the poor prognosis of the main reasons.
是一种常见的由不同原因引起的，以肝脏弥漫性纤维化、假小叶和再生结节形成为特征的慢性、进行性肝病。
A diffuse process characterized by fibrosis and conversion of normal liver architecture into structurally abnormal nodules which lack normal lobular organization (WHO).
他和他妻子已经有了一个患囊肿性纤维化症的孩子，今天又得知将于今年晚些时候出生的第二个孩子几乎肯定患有唐氏综合症。
He and his wife, already parents of a child with cystic fibrosis, had gotten word that their second baby, due later this year, would almost certainly have Down syndrome.
H1N 1流感病毒逐渐蔓延，并迅速恶化为全国性的流行病。一个32岁的甲流患者不幸引发了阑尾炎并发症，他同时还患有囊肿性纤维化症。
A 32-year-old man with cystic fibrosis is rushed to the hospital with appendicitis in the midst of a worsening pandemic caused by the H1N1 flu virus, which has mutated into a more deadly form.
NHS提供PGD技术已经超过10年时间了，用来治疗一些早在儿童时期发病的严重疾病，例如囊性纤维化(属遗传性胰腺病)或者叫泰萨氏病的一种神经学疾病。
PGD has been offered by the NHS for more than a decade for serious diseases that come early in childhood, like cystic fibrosis or Tay Sachs, a neurological disease.
脂肪性肝病恶化后会很复杂，最严重的是非酒精性脂肪肝炎、肝纤维化、肝硬化。非酒精性脂肪肝会导致肝功能衰竭。
Fatty liver disease can take many forms that vary in severity, with the most severe being nonalcoholic steatohepatitis (NASH), fibrosis and cirrhosis. NAFLD can lead to liver failure.
脂肪性肝病恶化后会很复杂，最严重的是非酒精性脂肪肝炎、肝纤维化、肝硬化。
Fatty liver disease can take many forms that vary in severity, with the most severe being nonalcoholic steatohepatitis (NASH), fibrosis and cirrhosis.
观察疏肝清脂汤治疗混合性肝病肝纤维化的临床疗效。
To observe the clinical effect of Sugan Qingzhi Decoction on mixed liver disease fibrosis.
此处不考虑限制性肺病的病原学，许多最终发生了广泛的纤维化。
Regardless of the etiology for restrictive lung diseases, many eventually lead to extensive fibrosis.
小叶间隔纤维化的特征性改变为轮廓不规则增厚及显著的肺结构改变。
Septal thickening associated with fibrosis is characteristically irregular in contour and associated with distortion of lung architecture.
肺结构变形、蜂窝状囊性变、牵引性支扩和肺纤维化。
Lung distortion, honeycomb cysts, traction bronchiectasis and pulmonary fibrosis.
目的探讨当归根提取物治疗血吸虫性肝纤维化门脉高压症的效果。
Objective to study the treatment effects of angelica roots to portal hypertension of schistosomal liver fibrosis.
非侵袭性方法用于肝纤维化评估：未来的窗口打开？
Noninvasive methods for the assessment of liver fibrosis: a window open on the future?
目的探讨超声检测实验性肝纤维化肝循环指数(HCI)及骨强度的作用。
Objective To study changes of hepatic circulation index (HCI) and bone strength in experimental hepatic fibrosis with ultrasound.
目的探讨一氧化氮(NO)和内皮素1 (et 1)在淤胆性肝纤维化中的作用。
Objective To study the effects of nitric oxide (NO) and endothelin-1 (ET-1) on cholestasis liver fibrosis.
目的：观察红花对实验性大鼠肝纤维化的影响，并探讨其作用机制。
Objective: To investigate the inhibitive effects of safflower on experimental hepatic fibrosis in rats and its mechanism.
目的：观察红花对实验性大鼠肝纤维化的影响，并探讨其作用机制。
Objective: To investigate the inhibitive effects of safflower on experimental hepatic fibrosis in rats and its mechanism.
应用推荐