慢性眼病患者常携带有更多致病性细菌。
Patients with chronic ocular disease present with more pathogenic bacteria.
视网膜中央静脉阻塞是常见的致盲性眼病。
Central retinal vein occlusion is a common blind-causing retinal vascular disease.
因此，先天性、遗传性眼病应是我们今后主要研究的问题。
The study shows that congenital and inherited diseases of the eye should be studied further.
带状疱疹性眼病表现为眼周受累皮肤的红色斑疹，且病灶不跨过正中线。
Herpes zoster ophthalmicus presents with an erythematous, macular rash around the eye of the affected dermatome and does not cross midline.
青光眼是当今世界范围内的主要致盲性眼病，严重影响患者的生存质量。
Glaucoma is the main blindness causing disease in the world, which influences patients quality of life (QOL) severely.
美国研究者们评价了1313名女性参加一项大型年龄相关性眼病研究的资料。
American researchers examined data on 1,313 women taking part in a large investigation of age-related eye disease.
目的调查老年人日常生活视力及矫正视力，分析老年人视力异常原因及常见增龄性眼病。
Objective to investigate the daily living vision and the corrected vision of the aged, and to analyze the reason of subnormal vision and the age specific eye diseases in the aged.
年龄增长引起的这些改变和有害物质的缓慢沉积，最终导致了年龄相关性眼病：白内障和年龄相关性黄斑变性。
With aging, these changes and the slow accumulation of noxious substances ultimately lead to age-related eye diseases, cataract and age-related macular degeneration.
眼表蒸发受多种因素影响，如眼表温度、睑板腺功能、环境湿度与空气质量、暴露性眼病和角膜接触镜的配戴等。
Evaporation is affected by many factors such as temperature of the ocular surface, function of the Meibomian gland, relative humidity, air quality, exposed eye diseases and wearing of contact lens.
这项实验为治疗一系列人类遗传性眼病铺平了道路，其中包括一些在世界范围内造成上百万人完全或部分失明的眼病。
The experiment paves the way for the treatment of a range of genetic eye disorders in humans, including some that cause full or partial blindness in millions of people worldwide.
令人欣慰的是，最常见的眼病—老年性视网膜黄斑性病变(ARMD)、白内障、青光眼、和干眼症都是可以在一定程度上进行预防的。
The good news: The most common diseases - age-related macular degeneration (ARMD), cataracts, glaucoma, and dry eye disease - are all preventable to some extent.
Genetech公司研制的药物Lucentis被证明能够有效治疗湿性年龄相关性黄斑变性(亦称老年性黄斑变性)，这种眼病可以导致失明。
A drug called Lucentis, made by Genetech, has proved effective at treating the wet form of age-related macular degeneration, which can lead to blindness.
糖尿病性视网膜病变是目前导致糖尿病患者致盲的主要疾病，已经成为病人致盲的四大眼病之一。
Diabetic Retinopathy is the most disease that causes patients blind at present becomes one of four eye diseases that make the patients blind.
目的：探讨甲状腺相关性免疫眼病的临床特点及治疗方法。
Objective: To investigate the clinical characteristics and treatment methods of thyroid-related immune orbitopathy (TRIO) .
目的对比观察传统与新型免疫抑制剂对自身免疫性甲状腺眼病的疗效。
Objective to compare the curative effects between the traditional and new immunosuppressants in autoimmune thyroid ophthalmopathy.
结果高度进行性近视致残共892例，为主要致残致盲眼病。
Results the progressive myopia (892 cases) was one of the main diseases that caused blindness.
目的评价干眼病患者的角膜表面规则性及人工泪液对其角膜表面规则性的影响。
Objective To evaluate the regularity of corneal surface and the effect of artificial tears on the corneal surface regularity in dry eye.
目的评价眼外肌后徙术治疗甲状腺相关眼病限制性斜视的疗效。
Objective To evaluate the outcomes of recession of extraocular muscles on restrictive strabismus of patients with thyroid associated ophthalmopathy.
目的：探讨甲状腺相关眼病性眼外肌病变的手术治疗特点。
Objective: To study the characteristics of surgical treatment of thyroid-related myopathy.
目的评价玻璃酸钠滴眼液对干眼病患者的角膜表面规则性的影响。
Hyaluronic acid sodium eye drops can smooth the corneal surface and improve the visual acuity in patients with dry eye.
眼病分类：内源性葡萄膜炎80例，中心性渗出性视网膜脉络膜炎(简称“中渗”)30例，先天性脉络膜缺损6例，渗出性视网膜脱离4例。
The classifications of ocular diseases: 80 endogenous uveitis, 30 central exudative chorioretinitis, 6 congenital choroidal defect and 4 exudative retinal detachment.
青光眼是全球第二大致盲眼病、不可逆性盲最主要的原因。
Glaucoma has long been recognized as a leading cause of irreversible blindness.
此一每天使用一次之配方预期可以提高治疗顺从性，预防青光眼病患之眼盲。
The once-daily formulation is expected to enhance therapeutic compliance, a key factor for preventing blindness in patients with glaucoma.
每周三次以上出汗运动可使发生老年性黄斑变性的几率减少七成。老年性黄斑变性是老年人最常见的致盲眼病。
Those who break into a sweat during exercise at least three times a week are 70 per cent less likely to develop age-related macular degeneration, the most common cause of blindness in the elderly.
每周三次以上出汗运动可使发生老年性黄斑变性的几率减少七成。老年性黄斑变性是老年人最常见的致盲眼病。
Those who break into a sweat during exercise at least three times a week are 70 per cent less likely to develop age-related macular degeneration, the most common cause of blindness in the elderly.
应用推荐