遵从性目标不应该是达到最低要求，而是超过最低要求。
The goals of compliance should not be to reach the minimum requirements but to exceed them.
Nigel详述了SDS的兼容性目标
测试参与者的表现是否满足可用性目标？
Do participants perform well enough to meet the usability objectives?
但是他的中期可持续性目标已经失败了。
But he has failed to meet his goal of medium-term sustainability.
如果没有它，我们就难以实现可伸缩性目标。
确定您的安全性目标。
可再生能源是达到许多可行性目标的一种手段。
功能性需求是程序为实现安全性目标所执行的功能。
Functional requirements are functions that the program performs to implement the security objectives.
是否采用事务真正取决于你的伸缩性和可用性目标。
Deciding whether to use transactions or not really comes down to your scalability and availability goals.
建立降低食用墨西哥湾生蚝致病数的一项全国性目标。
Agree on a nationwide goal for reducing the number of illnesses caused by the consumption of Gulf Coast raw oysters.
根据可行性、分析、开发与产品化的阶段性目标来评估角色。
Assess these roles according to the goals of the phases for feasibility, analysis, development, and transition. Finally, identify the tasks that allow you to achieve these goals.
确定治理解决方案是否达到了其有效性目标，并且做出调整。
Determine if the governance solution is meeting its effectiveness targets and make adjustments.
有些项目经理集中精力实现阶段性目标或完成项目时，太过拘泥细节。
Some project managers can be overly analytical and invest too much time in perfecting details, when they should really focus on achieving milestones and the completion of the project.
这给敏捷设计会话设置了一个强制性目标：眼光要超越单个项目的范围。
This gives the Agile design sessions a compelling goal: To look beyond the scope of a single project.
这就是管理—同时处理多项任务来达到一般性目标，并最终改善整个企业。
That's what management is — juggling tasks to achieve a common goal and ultimately better the whole organization.
通常，在您确定了安全性目标时，您的程序单靠自己还不能完成某些事情。
Usually, as you identify your security objectives, you'll find that there are some things your program just can't do on its own.
它可以帮助企业为减少能源使用量和碳排放量以及降低成本制订战略性目标。
It does this by helping companies outline strategic goals around how to reduce energy use and carbon emissions, along with reduced cost.
这不是一场意外，这是一个经过周密计划并实施的针对一个标志性目标的袭击。
This was not an accident, but a well planned and executed attack against a highly symbolic target.
成功人士通常持有一种态度：他们的成功源于他们设定无数刺激性目标的能力。
A very common attitude among people who are successful is that their success lies in their ability to provide themselves goals that are both numerous and exciting.
此消息格式在OMG成就中非常重要，因为它可以实现可移植性和互操作性目标。
This message format is an extremely important link in the OMG effort to reach their goals of portability and interoperability.
但毕竟SOA是一种架构风格，跟任何架构性工作一样，你必须首先想清楚你的架构性目标。
At the end of the day SOA is a architectural style and like any architectural work you have to first think about your architectural goals.
一旦知道了程序的安全性目标，就可以通过更详细地填充其内容来确定安全性需求。
Once you know your program's security objectives, you can identify the security requirements by filling in more detail.
在世行，我们发现规划性贷款正在成为有望协调自主性目标与资源可预见性的方式。
In the Bank, we have found that programmatic operations have emerged as a promising approach to reconcile the objectives of ownership and resource predictability.
一旦您知道了身处什么环境；就可以确定您的安全性目标，它们基本上是高级需求。
Once you know what your environment is, you can identify your security objectives, which are basically high-level requirements. Typical security objectives cover areas such as.
约定的可读性目标包括使用断行、将空格当做制表符和空白对待，以及条件语句的格式。
Conventions aimed at readability includes such things as the use of line breaks, treatment of whitespace like tabs and Spaces, and the formatting of conditional statements.
再例如，如果你已经设定了可测量的可用性目标，你可以看看你的产品是否切合这些目标。
For another example, if you have Set Measurable Usability goals, you may be trying to see how well the product is meeting those goals.
目前甚至那些积极接受挑战性目标的八国集团成员们也正在努力减少本国的温室气体排放量。
Even the G8 members that are enthusiastically embracing ambitious targets are struggling to cut their emissions.
目前甚至那些积极接受挑战性目标的八国集团成员们也正在努力减少本国的温室气体排放量。
Even the G8 members that are enthusiastically embracing ambitious targets are struggling to cut their emissions.
应用推荐