该行业正押注打赌：那些花更多钱为“自由放养”、“非转基因”、“牧场饲养鸡蛋”等高品质属性买单的消费者，同样会欣然接受可持续性的概念。
The industry is betting that the same consumers paying more for premium attributes such as free-range, non-GMO, and pasture-raised eggs will embrace sustainability.
我要再次强调全世界脆弱性的概念。
I want to reemphasize the notion of universal vulnerability.
这句话概括了真实性的概念。
理解安全性的概念和术语。
定义了链接可达性和网页可达性的概念。
Link accessibility and page accessibility are defined in this paper.
实际上，一致性的概念是特定于应用程序的。
In practice, the notion of consistency is application-specific.
在所有这写好处中，最重要的是可用性的概念。
Underlying all of these benefits is the concept of reusability.
这可以帮助您了解不同应用程序之间连接性的概念。
This will help ease you into the concept of connectivity between different applications.
这本书介绍了几个关键性的概念，包括财富积累度。
This book introduces several key concepts, including degrees of wealth accumulation.
这次是演绎论点，特别是我们要看看有效性的概念。
This time deductive arguments and in particular we've got to look at the notion of validity.
有一个非常重要但又高度技术性的概念叫做收入确认。
There is a very important, but highly technical, concept called revenue recognition.
这些解释性的概念只可以解释为什么一个人不能改变。
These explanatory concepts can explain only why an individual cannot change.
向后兼容性的概念与变更和变更管理 的概念紧密相关。
The concept of backward compatibility is closely related to the concepts of change and change management.
这种颠覆性的概念，最近受到了英格兰银行的高层人物的认可。
Such a subversive notion has recently received the endorsement of senior figures at the Bank of England.
并针对SAR图像的稀疏性，提出了整体稀疏性与局部稀疏性的概念。
Whole sparsity and local sparsity are proposed aiming at the sparsity of SAR images.
还要注意的是，这里所说的概念都是一般性的概念，适用于特定的用例。
Also note that the concepts employed here are all general concepts, applied to specific use-cases. In other words, these are basic tools you need in all types of programming — not just data binding.
但是，数据安全性的概念常常被局限于SaaS应用程序本身的上下文内。
But often, the concept of security of data is considered only within the context of the SaaS application itself.
明显地，语义集成引入了语义一致性的概念，这暗示了配置管理和版本控制。
Clearly, semantic integration introduces notions of semantic consistency, which have implications for configuration management and version control.
霍布斯提供了一种权威性的概念，而直到今天，我们依然用它来描述现代国家。
Hobbes provided us with the definitive language in which even today we continue to speak about the modern state.
然而，理论的内容和模式是一种解释性的概念，就定义来看变化是不可能的。
However, the contents and patterns in the theories are a type of explanatory concept which renders change impossible by definition.
那些关于类地行星形成与类地行星可居住性的概念将需要从头开始重新进行评估。
Those ideas about terrestrial planet formation and habitability of terrestrial planets will need to be re-evaluated from scratch.
文章提出采用机械多体系统运动功能可靠性的概念对动力学响应进行可靠性评价。
This paper put forwards a concept called motion functional reliability to appraise the system response caused by the uncertain parameters.
本文从EEPROM的简单的理论入手，引入了EEPROM器件的可靠性的概念。
This paper starts with the sample theory of EEPROM, and drawing into a new concept of the EEPROM reliability.
这是一种突破性的概念，包括互联网和社交网络在内的一系列技术突破使其变成可能。
It was a breakthrough concept, made possible by a series of technological breakthroughs including the Internet and social networking.
知识资本管理是基于对知识资本理论拓展和知识管理实践整合基础上的一个创造性的概念。
Knowledge capital management is a created notion that based on the developing of the knowledge capital theory and integrating of knowledge management practice.
如果我蹲在这里，有人说，“他去哪了，下课了耶”，这话就表现出他缺乏客体永存性的概念。
If I went under here and then the people said, "Where the hell did he go? Class is over," that would show a lack of object permanence.
如果我蹲在这里，有人说，“他去哪了，下课了耶”，这话就表现出他缺乏客体永存性的概念。
If I went under here and then the people said, "Where the hell did he go? Class is over," that would show a lack of object permanence.
应用推荐