选择基于可用性的数据。
Selecting data based on availability. You may want to select data that's readily available.
此模式通常应用于具有很低质量和一致性的数据。
This pattern is often applied against data with a very low degree of quality and consistency.
一个资源管理器是任何类型的持久性的数据存储。
所以最近失业率的下降有可能仅仅是延迟性的数据修正。
So some of the latest drop may simply be an overdue statistical correction.
相同的属性常常被用于不同消息中，作为用于相关性的数据。
Very often the same property is used within different messages as data to be used for correlation.
这意味着提交给FDA以证明安全性的数据被视为交易秘密。
That means that much of the data provided to FDA to demonstrate the safety of the fish is considered a trade secret.
而他没提到的则是，开放性的数据可以在广告市场更有竞争力。
What he didn't say is that open data is also easier to advertise against.
对于关键性的数据，可以考虑自动进行再次保存直到保存成功。
For critical data, consider automatically retrying to save the data until it is successfully saved.
关于慢性病儿童低骨量和其骨折危险度相关性的数据仍很有限。
Data regarding the association between low bone mass and fracture risk are limited for children with chronic illness.
手机网络有纯净并具相关性的数据，因为人们不会给无关的人打电话。
"They have clean, relevant data because people don't make calls to just anyone," he explains.
这种选择性的数据提取加速了读数，降低了数据容量，方便了高速处理。
The selective data extraction speeds readout and reduces data volume, facilitating high-speed processing.
一些连续性的数据点表示一个序列，要想显示序列至少需要指定一个点。
A continuity of data points represents a series, which isn't displayed until is has at least one point is specified.
然后就每个成就记录一些关键性的数据，比如像为公司省钱以及客户反馈等。
Then jot down a few key pieces of data about each success, including things like money saved and customers affected.
医生们说关于检测的可靠性的数据在大约5——6年的时间里就可以得到了。
Doctors say more data should be available about the test's reliability in about five to six years.
Hibernate框架是应用程序调用来实现数据持久性的数据访问抽象层。
The Hibernate framework is a data access abstraction layer that is called by your application for data persistence.
当搜索是要导航到某一个具体地方时，是社会性的数据帮助人们做出精明的决定。
While search is about navigating to a particular place, it is social data that enables people to make informed choices.
在这样的情况下，数据分析师必须从现有的测试数据或生产数据生成有代表性的数据样本。
In such cases, the data analyst must build representative data samples from existing test data or sample the production data.
当所有的想法围绕着Google的时候，决定那个靠谱最好的办法就是使用支持性的数据。
With all the ideas floating around Google, the best way to determine which may work is to use supportive data. As Lecinski said, "data beats opinion."
搜索引擎可以根据用户的浏览历史，实现更为精细的有针对性的数据搜索，以优化用户网络体验。
Search is far more sophisticated with the ability to curate data and optimize the experience for the user based on their browsing history.
如果想通过电话调查提供有效、可靠和有代表性的数据，现在有必要开展移动电话抽样和采访工作。
Sampling and interviewing respondents by cell phone is now a necessity if telephone surveys are to provide valid, reliable and representative data.
如数据显示，由生产者所提供关于所供产品可靠性的数据仅用于介绍目的，与个别或批量交付的货物无关。
As statistical means, data from the manufacturer concerning the reliability of the goods supplied serve exclusively orientation purposes and do not relate to individual deliveries or lots.
在过去的一部分时间里，人们没有温度计测温，那些研究过程就使用具代表性的数据，比如树木的年轮来衡量。
For parts of the past where there were no thermometers to consult, such studies use proxy data, such as tree rings.
要处理的数据通常并不是机密数据或者敏感数据，因此存在最小限度的安全需求；并且通常不需要进行事务性的数据访问。
The data to be processed is typically not confidential or sensitive, therefore there are minimal security requirements; and transactional data access is atypical.
由于近期其他针对消费者情绪的数据并没有如此消极，第二个数据激起了一片讨论，认为这是一个误导性的数据。
Results for the latter prompted lots of chatter about misleading results, given that recent readings on other measures of sentiment haven't been as negative.
Google将会获利，通过使它的品牌被推销并且(可能)通过收集和显示相关的更多关于数据和相关性的数据。
And Google will benefit, by having its brand promoted and (possibly) by collecting and correlating even more data about... data and correlations.
用于对系统中硬件、软件、机密、敏感、不机密，或关键性的数据，材料或过程提供可接受的水平的保护的所有安全特性。
All security features needed to provide an acceptable level of protection for hardware, software, and classified, sensitive, unclassified or critical data, material, or processes in the system.
在经杀虫剂处理的蚊帐和以青蒿素为基础的联合治疗被用于对抗疟疾之前许多年，我们就已经掌握了这些手段有效性的数据。
And we already had data on the effectiveness of insecticide-treated bed nets and ACTs against malaria years before they were implemented.
然而，在研究优越性的数据存储过程中，一组来自于南安普敦大学的科学家们表示他们已经找到了永久，同样，他们也愿意和你一起分享。
Well, in the quest for data storage superiority, a group of scientists from the University of Southampton say they've found forever and they, too, would like to share it with you.
然而，在研究优越性的数据存储过程中，一组来自于南安普敦大学的科学家们表示他们已经找到了永久，同样，他们也愿意和你一起分享。
Well, in the quest for data storage superiority, a group of scientists from the University of Southampton say they've found forever and they, too, would like to share it with you.
应用推荐