他经历了周期性的变化。
白色沙质土壤上的森林最容易发生永久性的变化。
Forests on white, sandy soil are most susceptible to permanent alteration.
过去几十年里，饭盒的样式经历了一场革命性的变化。
The last few decades have brought a new lunch box revolution, of sorts.
小的干扰会造成小的社会变化；大的干扰会对事物造成永久性的变化。
Small disruptions create small societal shifts; big ones change things for good.
蒸汽动力和铁的结合使运输发生了革命性的变化，更加产生了更深远的影响。
Steam power and iron combined to revolutionize transport, which in turn had further implications.
随着信息不再被旅行社控制或是隐藏在商业网络中，旅游业发生了革命性的变化，更高的透明度使价格降低了。
With information no longer controlled by travel agents or hidden in business networks, the travel industry was revolutionized, as greater transparency helped slash prices.
DNA指纹和其他 DNA分析技术已经给犯罪调查带来了革命性的变化，它给调查人员提供了强大的新工具来试图发现罪行，而不仅仅是确立清白。
DNA fingerprinting and other DNA analysis techniques have revolutionized criminal investigations by giving investigators powerful new tools in the attempt to trove guilt, not just establish innocence.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
杰克·希尔斯锆石导致我们对冥古宙的理解发生了革命性的变化。
The Jack Hills zircon led to something of a revolution in our understanding of the Hadean eon.
双方建议是否有原则性的变化？
对产品的管理能够采取战术性的变化。
为戏剧性的变化作好准备。
显而易见，新闻业正在发生着戏剧性的变化。
Clearly something dramatic has happened to the news business.
5个数量级以上的可能性的变化具有政策含意。
A change in likelihood of over five orders of magnitude has policy implications.
但是近些年来，技术和市场发生了戏剧性的变化。
But in more recent years, both technology and the marketplace have changed dramatically.
是什么使得MTV的态度发生如此戏剧性的变化？
如它的希腊神话同名者，星云与一戏剧性的变化相关。
Like its mythological namesake, the nebula is associated with a dramatic transformation.
毫无疑问，新一代的头儿们引导了这个戏剧性的变化。
The new generation of deans will undoubtedly preside over dramatic changes.
他造成了一辆这样的车后，运输界发生了永久性的变化。
when he built one, the world of transportation was changed forever.
我们人类却能在很短的时间内对居住地做出适应性的变化。
We can make the changes on timescales that are very fast, "he said."
这次危机将给我们的就业市场带来进一步的持续性的变化。
The crisis will bring about further permanent changes in our labour markets.
如果失去保存这些信息的细胞网络，就会发生戏剧性的变化。
If we lose the networks of cells that hold this information, dramatic changes can occur.
行为或人格方面戏剧性的变化，比如：忽视外表与离群索居。
Dramatic changes in behavior or personality, such as neglecting appearance and isolation from friends and family.
但是最戏剧性的变化发生在地下，生长在地下的竹根长得很壮。
But the most dramatic growth is underground, where the roots grow very strong.
实质性的变化在白宫决定停止曝光双方交火的细节之后才出现。
The substantial change in the story came after the White House decided to stop providing details about the firefight.
持续不变的噪音量可能导致说话内容重要性的变化情况被隐藏。
Constant volume may hide the variable importance of what was said.
最后，我们每周请高层管理者关注产品的可用性和易用性的变化。
Finally, we notified upper management about these usability and ease-of-use changes on a weekly basis.
最后，我们每周请高层管理者关注产品的可用性和易用性的变化。
Finally, we notified upper management about these usability and ease-of-use changes on a weekly basis.
应用推荐