但是流动性的危机并没有就此消失。
全球性的危机需要全球共同解决。
是这些组织创造了全球性的危机。
全球性的环境危机是现代性的危机。
The global environmental crisis is the consequence of modernity.
收容教育制度面临着合法性的危机。
The system of the detaining education is facing the crisis of legitimacy.
那以后，就逐渐演变成了全球性的危机。
我不再怀疑，一切可能是毁灭性的危机近在咫尺了。
I could no longer doubt that a possibly fatal crisis was at hand.
挤兑对银行来说是一种灾难性的危机，社会危害巨大。
Bank run constitutes a catastrophic crisis for Banks, which does a lot of harm to the society.
皮特曼说：“对于一个家庭来说，不忠是最具毁灭性的危机。”
"Infidelity is the most devastating crisis for a family," said Pittman.
科斯特洛说这个报告让他充分认识到，世界正面临一个全球性的危机。
Costello said the report alerted him up to the fact that the world is facing a global crisis.
在现代社会经济、技术飞速发展的过程中，人们陷于一种现代性的危机之中。
With the development of economy and technology in modern society, unman beings me involved in a crisis of modernity.
如果得不到及时有效的解决，问题就可能会恶化，引发局部乃至全球性的危机和灾难。
Without efficient solution to the existing social problem, disastrous consequences, such as economic collapse, social unrest, and even military conflicts, will be brought to our society.
然而，行业自身的经济情况也应受到指责，即使没有全球性的危机，这也会导致问题产生。
However, the industry's own economics are also to blame. Even without the world's wider troubles, these would have caused problems.
如果你想知道这个全球性的危机来自哪里，那么，让我们这样想：我们看到的是过剩的报复。
If you want to know where the global crisis came from, then, think of it this way: we're looking at the revenge of the glut.
第三个则是辩称虽然奥巴马财政赤字是巨大的，但是这也是一个必须的、临时性的危机处理方式。
The third is to argue that although Mr Obama’s deficit is large, it is a needed and temporary response to an emergency.
文学传媒化在催生媒体批评和长篇小说繁荣的同时，导致了文学虚构精神的丧失和文学自律性的危机。
On one hand, mediaization of literature has promoted the prosperity of media criticism and novels, on the other hand , it has led the loss of fabricating spirit and self-discipline of literature.
8月，该国爆发霍乱，其形势是如此严重以至于到12月，英国首相布朗将其形容为“国际性的危机”。
A cholera outbreak that began in August was so critical that by December, UK Prime Minister Gordon Brown was describing the crisis as an "international emergency".31.
后现代主义的登场意味着现代性的危机和衰落，它所掀起的巨大思潮直接冲击着现代主义的课堂教学。
The appearance of postmodernism indicates the crisis and decline of Modernity. It surges great thoughts towards modernistic class instruction.
我看不出机制，以充分利用触发器，我已经把上述任何一个全球性的危机-但是，这并不意味着它们不存在。
I don't see mechanisms that would leverage any of the triggers that I've mentioned above into a global crisis — but that doesn't mean they don't exist.
而与此相对照的是，许多最具破坏性的危机是由于公司高层的拖后腿——现在的丰田公司看起来就是这样的情形。
Many of the most damaging crises, by contrast, have resulted from foot-dragging at the top—as appears to be the case with Toyota today.
我们人类，正面临全球性的危机，我们的生存和文明受到威胁。尽管我们聚在一起共商对策，而灾难却在扩大，形式不容乐观。
We, the human species, are confronting a planetary emergency -a threat to the survival of our civilization that is gathering ominous and destructive potential even as we gather here.
参考答案：我们人类，正面临全球性的危机，我们的生存和文明受到威胁。 尽管我们聚在一起共商对策，而灾难却在扩大，形式不容乐观。
We, the human species, are confronting a planetary emergency - a threat to the survival of our civilization that is gathering ominous and destructive potential even as we gather here.
银行家们害怕会有一场世界性的银行业危机。
他们是否认识到该危机的紧迫性呢？
总统将被拖入一场破坏性的斗争，他正陷入信任危机。
The president will be drawn into a damaging battle in which his credentials will be on trial.
总统将被拖入一场破坏性的斗争，他正陷入信任危机。
The president will be drawn into a damaging battle in which his credentials will be on trial.
应用推荐