关于这些行为最显著的特征是其常常带有自毁倾向和隐蔽性。
What is most striking about these behaviours is that they are often self-destructive and hidden.
如果我们的系统不要求这两个实体的标识性特征，那将为诈骗行为大开方便之门。
If our system did not require identifying characteristics of both of these entities it would be left open to the possibility of fraud.
广泛性成长障碍例如自闭症和Asperger综合征都有重复行为、语言和与他人交往能力的普遍障碍的特征。
PDDs, such as autism and Asperger’s disorder, are marked by repetitive behavior and pervasive impairments in language and the ability to relate to others.
在一本刚刚出版的专题论文《人类行为与进化》中，Lassek博士和Gaulin博士指出：性选择的这一关键性的特征对于男人的肌肉来说是毋庸置疑的。
In a study just published in Evolution and Human Behavior, Dr Lassek and Dr Gaulin show that this crucial characteristic is true for men's muscles.
WebSphereApplicationServer具有平台无关性的特征，因此在一种平台上构建的应用程序在所有其他平台上都应该具有相同的行为方式。
Most of the code base for WebSphere application Server is Shared across all platforms and so applications built on one platform should behave the same way on all other platforms.
因此空间只是创造假定行为(所有建筑都包含的隐藏的行为特征)的可能性。
Therefore the space is just creating the possibility of an action assuming that all Architecture has an implicit performative character.
本文从对销售人员的群体特殊性分析入手，阐述了销售人员所具有的心理特点与行为特征。
In this paper, the groups of the special nature of sales analysis, set out by the sales staff of the psychological characteristics and behavioral characteristics.
但随着世界人口的增长，人类行为的不可持续性特征已成为全球性的问题。
But as the world's population has grown, the unsustainable character of human behavior has become a global problem.
结论：单纯性肥胖儿童较正常儿童存在更多的行为问题，应根据肥胖儿童的行为特征，制定行为干预措施。
Conclusion: children with simplex obesity have more behavioral problems than the normal. The behavioral interference measures should be made according to the behavioral characters of obese children.
符号化的思维和符号化的行为是人类生活中最富于代表性的特征。
Symbolized thinking and activity art the most significant characteristic in human being life.
结论：冠心病患者的行为特征与焦虑情绪有明显的相关性。
Conclusion: There was significant relationship between the behavior traits and anxious disorder in patients with coronary heart disease.
复合行为犯由于行为的复数性，表现出了数罪的某些特征，但由于构成行为的单一性，在罪数形态上属于实质的一罪。
Multiple act crime has some characteristic of plural crime in form because that the act of perpetrating had the nature of multiple.
行为冲动性是药物依赖者的核心特征。
The behavior impulsivity is the core characteristic in drug dependent individuals.
任何依赖和附属于意志控制行为范围的做事上，正确的行态或姿态的主要特征是可逆转性。
The main feature of correct acture or posture in all procedures depending on and existing within the scope of voluntary action is reversibility.
“新经济”的内在特征导致了消费者行为的系列变化，进而对企业传统营销策略的有效性造成了影响。
The intrinsic characteristics of "new economy" has caused the series change of customer behaviors, and made obvious impact to the effects of traditional marketing strategy of enterprises.
公民权利具有自主性、目的性、法定性和行为性等特征，表现为应有权利、法定权利和实有权利三种结构形态。
Citizen right is characterized by autonomy, teleonomy, legality and action and manifested in proper right, legal right and practical right.
对人的休闲行为模式、心理感知与视觉特点的分析，探讨线性休闲空间的休闲性特征以及休闲活动对其的影响和要求。
Analysis the people's behavior pattern, psychology apperceive and visual characteristic, discussing the leisure characteristic and the affect and request of the leisure activity.
火行为的扩展具有时间性和空间特征。
而这种边际性特征，是各高校准大学毕业生行为失范的主要原因。
The paper points out that marginal character is the main reason for behavior anomie of ungra duated senior students in the universities .
动物的活动时间分配可反应食物的可得性、自然环境及种的行为学特征。
The activity time distribution of animals reflects availability of food, natural environment and behavioral characteristics of species.
反之，目的性是行为的根本特征，是有机体有意识地为了什么的属性。
Conversely, adaptation to end is the radical character of behavior and the attribute of organism acting consciously for something.
基于血缘关系的利他性消费行为，是中国老年人结构性消费特征中的一个亮点，也是中西方老年消费行为研究鲜见的领域与课题。
The kin altruistic consumer behavior is one of the structural consumer characteristics of Chinese elder, and also is a infrequent research field or topic both in China and west.
犯罪的本质特征是行为的社会危害性，这是我国刑法理论界的通说，但是这一通说面临着不少挑战。
The common thinking in Chinas criminal theory scope that the essential characteristics of a crime is the social hazard of the action is facing much challenge.
生物特征识别是一项利用人类特有的生理或行为特征来进行身份识别的技术，它提供了一种高可靠性、高稳定性的身份鉴别途径。
Biometrics is a kind of technology using individual physiological or behavioral characteristics to verify identity. It provides a highly reliable and high stable approach to the identity recognition.
笔者认为，这两个联动性案例所得结论均与我国证券市场特有的市场环境、投资者结构和行为特征密切相关。
We believe that the empirical results of the above two cases are both highly related to the unique market environment and the structure and behavior features of our investors in China market.
经试验验证，该模型能够更加客观地描述客户行为的非确定性和随机性特征，具有良好的分类效果。
By experimentation, this model could describe the indefinite and random character of customers' behavior impersonally and also has good segmentation effect.
行为的多重违法性即法律责任的重合是经济犯罪的主要特征之一。
Multiply law-breaking conduct, that is, the coincidence of legal liability, is one of the main characteristics of economic crime.
犯罪的本质特征是行为的社会危害性，这是我国刑法理论界的通说，但是这一通说面临着不少挑战。
The common thinking in China's criminal theory scope that the essential characteristics of a crime is the social hazard of the action is facing much challenge.
本文通过一些实际案例，论述了利用现场足迹步法特征分析行为人行走姿势的原理、方法，探讨了加强行走姿态分析重要性。
In this paper, some practical cases, discusses the use of live actors Footprint analysis walking posture of the principles, methods, analysis of the importance of strengthening the walking posture.
然而在每一个特殊犯罪特征部分，犯罪等级调整规则是有选择性的，只能使用其中一条最能地描述犯罪行为的规定。
Within each specific offense characteristic subsection, however, the offense level adjustments are alternative; only the one that best describes the conduct is to be used.
应用推荐