还有一种阻止火势蔓延的办法是移除火中的燃料——可以把树砍掉、挖隔火设施也可以提前进行控制性火烧。
Alternatively, removing fuel from the fire—by chopping down trees, digging fire breaks and setting control burns ahead of it— also helps stop a fire in its tracks.
许多热带稀树草原和干森林植物物种被称为火生植物，这意味着它们以各种方式形成适应性，以抵御偶尔的燃烧。
Many savanna and dry-forest plant species are called pyrophytes, meaning they are adapted in various ways to withstand occasional burning.
他最初设想用一块巨大的火焰岩石作为这个恶棍的背景幕，因为他那毁灭性的武器发射火和金属。
He initially conceived of a giant flame rock as the villain's backdrop because his weapon of destruction shoots fire and metal.
所以你要找到一个火灾危险分析，那总结了在安全方面的那场火的，可能性以及它的后果。
So you're looking at a fire hazards analysis which includes the likelihood and consequences of the fire on safety.
另一种类型是情绪性但在道德上模棱两可的：一个着火的汽车，但你不知道是因为什么原因着的火。
Another type is emotional but morally ambiguous: a car that is on fire but you don't know why.
任何事情都是周期性的，在困难时应该处之泰然，但也别在自家房子还烧着的时候因为别人家厨房着了火兴奋阿。
Everything is cyclical and it pays to be equanimous at times of difficulty, but it is not worth to be happy about fire in someones' kitchen when your whole house is ablaze.
另外一个人是做事情太风风火火，两个的结果都是灾难性的。
The other one was known as running fire and aim, both disastrous.
火蚁在佛罗里达、路易斯安那和其他南部州快速蔓延，它们富有进攻性，建立了众多的巢穴，破坏了当地的景观。
They spread rapidly in Florida, Louisiana, and other southern states, driving out other ants and disrupting the landscape with prolific, aggressive colonies.
由四个元素的地球，空气，水和火的启发，酒吧提出了一个精心开发的鸡尾酒菜单，季节性变化。
Inspired by the four elements of earth, air, water, and fire, the bar presents a carefully developed cocktail menu that changes seasonally.
刘振贤：这样的利好其实已经说了很多，但就是没有实质性举措，所以市场也没办法，走势还是很疲软，远水救不了近火。
Liu Zhenxian: so good in fact have put it, but there is no substantive initiatives, so there is no way market, the trend is still very weak, much immediate help.
通过同样形式单个物体的火产生了燃烧，通过来自石头的光线运用，使得毁灭性的力量去影响一个动物的器官。
Through the same form of fire the bodies of individuals were regenerated by burning, through application of rays from stone, the influences that brought destructive forces to an animal organism.
其通明性简直和玻璃相同，又具有自灭消火的功用，未最优良的防火资料。
Its clarity and glass same simply, and has since the function of the fire, not the most excellent fireproof materials.
为了让火燃烧，空气是必要的，因此呼吸的必要性。
In order for fire to burn, air is necessary, hence the necessity of the breath.
消防站的功能着眼点：火——美丽而具毁灭性的元素——以其指导材料的处理。
The functional focus of the station: fire – an element of both beauty and destruction – guided the treatment of materials.
效果上，火使木头免于腐蚀、腐烂和虫咬，并使火的破坏性方式转变为美丽的意象。
In effect, the burn provides protection from rot, decay, and insects, and turns the destructive manner of fire into an image of beauty.
法师是攻击性的、多用途的施法者，擅长火和冰的魔法。
Mages are offensive, multipurpose magic users with an emphasis on fire and frost magic.
几世纪前，当查尔入侵阿斯·卡隆城时，亚德尔本王用毁灭性的业火将敌人阻挡在门外。
When the charr invaded the human kingdom of Ascalon centuries ago, king Adelbern invoked the devastating Foefire to keep the enemy from the gates.
为了实现火工品高可靠性指标的小样本评估，研究了火工品可靠性评估小样本试验设计方案，给出了基于试验信息熵的小样本试验设计方法。
To assess the high reliability of initiating explosive device with small samples, the test design plan with small samples for initiating explosive devices was studied.
火行为的扩展具有时间性和空间特征。
根据国家标准试验火数据进行网络训练，系统误差小于试验火标准误差要求，表明了算法的有效性和可行性。
The network is trained using country testing fire data, system error is less than standard error, which shows the validity and feasibility of the algorithm.
火工系统是武器弹药系统的重要子系统，其安全性、可靠性在很大程度上影响、制约着全武器系统的安全性、可靠性。
Initiating device system is an important subsystem of weapon system. That of initiating system to a great extent impacts the safety and reliability of weapon system.
通过广东火点和黑龙江大面积火灾的监测验证，模型的可靠性较好。
Model has certain dependability using in fire point of Guangdong and great area fire disaster of Heilongjiang.
因此，认为有实现电火工品单发发火性能预报的可能性，并对发火性能预报的两种无损检测方法进行了讨论。
For this reason, to prophesy of the firing character for one EED individually is possibility, and two methods that prophesy of the firing charater of EED are discussed.
避免接触有腐蚀性的化学物品，切勿近火或高温烘烤，避免接触硬、尖物，以免损坏；
Keep away from corrosive chemical, fire and high temperature, hard or sharp objects to avoid any damage.
叶芝将比赛亚的预言性的煤，和第五节里燃烧的身体相对照，这里火是自燃的，迫在眉睫的，是从人身体里升出的。
Yeats counterposes Isaiah's prophetic coal to the blazing body of Section IV, where fire is spontaneous, imminent, something that arises from the body.
目的：观察中药泻火养阴散治疗初发毒性弥漫性甲状腺肿(格雷夫斯病)的治疗效果。
Objective: to observe the therapeutic effect of Xiehuo Yangyin powder (XHYY) in treating the initial stage of toxic and diffuse goiter (Graves disease).
三维火焰和火动画等的仿实，非当后盘算机图形教范畴外最具无挑和性的研讨方背之一。
The Simulation of Three-dimensional animation of flame and water, is one of the most challenging study in the field of computer graphics.
三维火焰和火动画等的仿实，非当后盘算机图形教范畴外最具无挑和性的研讨方背之一。
The Simulation of Three-dimensional animation of flame and water, is one of the most challenging study in the field of computer graphics.
应用推荐