难道真是先兆性流产？
“怀孕”有计划性的女性流产几率降低40%。
Women who described their pregnancy as' planned 'had 40% reduced odds of miscarriage.
目的：探讨免疫性流产口服耐受疗法的可行性。
Objective: to study feasibility of oral tolerance therapy to immune abortion.
比如，印度最近的肥皂剧就包含选择性流产的情节。
Selective abortion was recently shown on Indian soap operas, for example.
与传统的产前诊断相比，能避免选择性流产异常妊娠给妇女带来的心身痛苦。
Comparing to the traditional prenatal diagnosis, PGD is a method that can avoid aborting a abnormal pregnant and reduce pains of women.
为解决妇产科临床中一些难治性流产的手术困难、药物流产不全和出血时间长等不足。
Clinically, there are many problems about abortion need to be solved such as refractory operation, incomplete abortion and long time bleeding of drug abortion and so on.
采用米非司酮配伍米索前列醇再联合加味生化汤的方法治疗各类难治性流产患者共265例。
The use of mifepristone with misoprostol further joint flavored soup biochemical treatment of patients with various types of refractory a total of 265 cases of abortion.
几次流产之后，A shley被诊断为原因不明性流产。她说：“第三次流产之后，我对整个事情都麻木了。”
Ashley was diagnosed with unexplained infertility after suffering several miscarriages: "By the third miscarriage, I had become numb to the whole thing," she says.
经过长时间的考虑，我的伴侣和我决定不去测试，从而减小流产的可能性。
After lengthy consideration, my partner and I decided not to take the test because of the small risk of miscarriage.
如果报告反应水中化学物质如三卤甲烷含量过高的化，装一台饮用水净化器，因为过高的化学物质含量会导致流产的可能性增加。
If the test reveals high levels of chemicals known as trihalomethanes, install a water purifier; high levels may be linked to an increased risk of miscarriage.
旨在比较在家或在诊所进行药物流产的有效性、安全性和可接受性。
To compare medical abortion practised at home and in clinics in terms of effectiveness, safety and acceptability.
但是结果证明，后者再次流产的可能性较小，并且婴儿安全出生的几率较大。
But the latter group, it turns out, was less likely to miscarry again and more likely to have a live birth.
对比较在家里或在诊所进行药物流产的随机对照试验和前瞻性群组研究进行系统搜索。
A systematic search for randomized controlled trials and prospective cohort studies comparing home-based and clinic-based medical abortion was conducted.
研究同时发现，女性在怀孕期间与伴侣分居，发生流产的可能性要比正常情况高60%。
The research also discovered that woman who separated from their partners after becoming pregnant increased her odds of a miscarriage by 60 per cent.
在人工流产手术后，有8到20倍的可能性会异位妊娠。
After an abortion, you are 8 to 20 times more likely to have an ectopic pregnancy.
人工流产是种永久性决定。
前瞻性群组研究并未显示各个国家以家为基础和以诊所为基础的药物流产在有效性或可接受性方面的差异。
Prospective cohort studies have shown no differences in effectiveness or acceptability between home-based and clinic-based medical abortion across countries.
我只是认为，夫妻应该知道可能会流产，相当的可能性就在那儿。
I just think that couples need to be aware that it CAN happen and there's a decent chance it will.
此九项研究均为运用米非司酮和米索前列醇诱导药物流产的前瞻性群组研究。
All were prospective cohort studies that used mifepristone and misoprostol to induce abortion.
医生警告术后几天可能早产或流产，第22周西奥活着的可能性很小。
‘Doctors warned that in the first few days after surgery there was a high risk that I could go into premature labour or miscarry. At 22 weeks, Theo’s chances of survival would have been tiny.
自上世纪八十年代初达到顶峰后，人工流产率已呈逐年下降：现每1000位女性的人工流产数已低于20。
Since a peak in the early 1980s, the rate has dropped steadily: there are now less than 20 abortions for every 1,000 women.
调查中援引的世卫组织的数字表明，每年有1900万起不安全流产，结果导致68000起死亡和数百万起伤害和永久性残疾病例。
WHO figures quoted in the survey show that there are 19 million unsafe abortions carried out each year, resulting in around 68 000 deaths and millions of injuries and permanent disabilities.
2007年对于操作系统是关键性的一年，微软终于将于1月底向消费者推出它的主流产品。
2007 will be a crucial year for the OS, which will finally make its mainstream debut to consumers at the end of January.
与首次流产后6月到1年之间怀孕的女性相比，流产后6个月以内怀孕的女性再次流产的较低可能性几率为34%。
Women who conceived within six months of their miscarriage were 34% less likely to miscarry again, compared with those who became pregnant six months to a year after the initial miscarriage.
病毒在北卡罗来纳州的牛顿·格罗夫的母猪中传播，并导致母猪流产。随后病毒传到了德克·萨斯、爱荷华和明尼苏达州，引起了流行病学专家对这种新病毒的关注，并警告其在人类中爆发的可能性。
It spread among pregnant sows in Newton Grove, N.C., causing them to abort their litters, and then to swine in Texas, Iowa and.
另外，体重过轻的妇女，流产的可能性增加了70％。而且，如果伴侣年龄高于45岁的话，怀孕妇女流产的可能性也轻微增加。
Underweight women, however, 70% more likely to miscarry. There was also a slight increase in miscarriage in women whose partners were over the age of 45.
为了将安全性提高，很多女性朋友都会选择做人流手术的，从而避免进行药物流产，也避免了再次清宫的可能。
In order to improve safety, many women friends will choose to do the people surgery, thus to avoid drug abortion, also avoid the possibility of qing dynasty palace again.
此外，男性婴儿可能更加脆弱，当皮质醇水平增高时，流产的可能性更大，这也导致了更多女婴的诞生。
In addition, male babies may be more fragile and so more likely to be miscarried when cortisol levels are high, leading to more girls being born.
此外，男性婴儿可能更加脆弱，当皮质醇水平增高时，流产的可能性更大，这也导致了更多女婴的诞生。
In addition, male babies may be more fragile and so more likely to be miscarried when cortisol levels are high, leading to more girls being born.
应用推荐