提出了一种新的基于创造性模板的机械产品改进设计方法。
Based on creativity templates, a new products improvement design method was put forward.
该图形非常类似于您对数据表数据模板所使用地迭代性模板。
This pattern is very similar to the pattern that you used for the iterative template of your data Table data template earlier.
应用创造性模板方法对模板信息进行处理，从而产生新的产品方案。
Then creativity templates are used to process information and the new products…
Drupal为现有的节点类型提供了一般性模板，帮助您对主题进行定制。
There are generic templates for existing node types that Drupal provides to help you customize your theme. The page.tpl.php.
php和comment . tpl . php文件是一般性模板的例子。
Node.tpl.php, and comment.tpl.php files are examples of the generic templates.
条纹频率分析产生可靠性模板，基于该模板的排序算法将误差范围控制在局部最小的区域。
Reliability mask is produced by the analysis of fringe frequency. Then the error is limited to local minimum areas by using the ordering algorithm based on the reliability mask makes.
Sinatra在模板渲染中采用的是Tilt框架，从而可以支持模板缓存、一致性模板堆叠和新的模板引擎。
Sinatra's use of the Tilt framework for template rendering adds support for template caching, for consistent template backtraces, and for new template engines.
如果与完整的Web应用程序框架集成，那么很可能在一般性模板语言中使用这个值，而不是像这个演示程序那样在简化的模板中使用。
Presumably, if integrated with a full Web application framework, this value might be used in a general template language rather than in the simplistic template used in the demo.
phptemplate引擎使用node. tpl . php作为一般性模板，主题设计人员可以使用它将任何生成的节点数据放进内容片段。
The phptemplate engine USES the node.tpl.php as a generic template for a theme designer to mold any generated node data into a content fragment.
通过CAM模板和提示文件，您能够创建示例文件，然后您就可以将这些示例文件用于一致性的目的了。
With a CAM template and hints file, you are able to create example files, which you can then use for conformance purposes.
美国国家标准和技术研究所对判别指纹生物测量模板互操作合法性的测试进行指导。
The National Institute of Standards and Technology conducted testing to validate the interoperability of fingerprint biometric templates.
创建的简易性是基于模板的系统的主要好处和要求。
This ease of creation is the prime benefit and appeal of a template-based system.
演示页面上提供了源代码，看看声明性的模板如何进行HTML转换和完成一些简单的业务逻辑(单击演示页面上的src链接)。
Check out the source code available on the demo page to see how declarative templates do HTML conversion and some simple business logic (click the SRC links on the demo page).
通过它可以建立更大的模板系统，同时又降低了每个模板的复杂性。
With it, you can have much larger template systems while you reduce the complexity of each template.
供所有人所遵循和使用的额外的标准和模板能够提供一致性，但是无法鼓励交互作用。
Additional standards and templates to be followed and used by all can provide consistency, but don't encourage the interaction.
这种方法的可移植性比xslt模板的稍微差点，但是您可以将该函数用作样式表中其它表达式的一部分。
This approach is a little less portable than XSLT templates, but you can use the function as part of other expressions in your style sheets.
如果需要在模板中控制特定对象引用的可见性和可用性，这样做非常有用。
This can be quite useful when you want to control the visibility or availability of certain object references in templates.
可以将每个模板应用到多个实例中，从而获得单点的维护性和一致性。
You can apply each template to multiple instances, thereby affording you a single point of maintenance and uniformity.
按照开拓性规则参数，您可以为规则创建简单的，灵活的模板。
By exploiting rule parameters, you can create simple, flexible templates for rules.
在开始之前，更好地理解可能使用的通信技术，并根据这些理解，以一种通用性更强的方式定义模板，这可能是更合理的做法。
It would have made more sense to establish a better understanding of the expected communication technologies in advance, and to define the template in a more generic way based on that understanding.
本文中所说的通用工作流的概念可以视为是具有广泛，跨行业适应性的一般的变更管理模板及过程。
The concept of a common workflow as illustrated in this article can be viewed as a generic change management template and process with broad, cross-industry applicability.
这篇文章涉及了规则严重性，自定义规则模板，以及常见规则模板的概念。
This article covered the concepts of rule severity, custom rule parameters, and creating rule templates.
下一篇文章将介绍规则严肃性、自定义规则参数、以及创建规则模板的相关概念。
The next article covers the concepts of rule severity, custom rule parameters, and creating rule templates.
都是简历中最好是添加一些与技能相关的模板内容；还有创作性写作，就是记者职位所要具备的。
However it would be wise to add modules that demonstrate relevant skills; creative writing, for instance, would be of value for journalism.
而在之前的发行版中，这需要两个模板，递归模板以及大量的标记—这显然不具有可读性。
In previous releases, this required two templates, recursive templates and considerably more markup - not a recipe for readability.
我以前写过许多文章阐述了追随你自己的人生道路的重要性，我们不该以一种固有的模板去规划自己的人生。
I've previously written a lot about the importance of following your own path and not living life based on a template.
模式本身也就是结构性基础，而且您可以将其用作进一步具体建模的模板。
The patterns themselves are known as architectural foundations, and you can use them as a boiler plate template for more detailed modeling.
WS响应模板模式提供服务接口灵活性、互操作性和可维护性。
The WS response template pattern provides service interface flexibility, interoperability, and maintainability.
还有一个试验性的插件，阐述了模板引擎的工作方式。
An experimental plug-in is available, demonstrating how the templating engine is supposed to work.
信息性搜索是为了搜索某个话题方面的相关文件比如员工津贴表模板。
Informational searches seek out any documents relating to a topic, like a description of employee benefits.
应用推荐