在电影中，性格鲜明的人往往让人记的清晰。
In the movie, the character often make sharp and clear mind.
她关注现代日常生活中的普通人生，塑造了一系列富有近现代世俗色彩的性格鲜明的人物形象。
She portrayed a group of life-like images, unique, firm and independent characters by describing ordinary People's Daily life.
他热爱恳谈，他的友爱倾向，他对富人的冷淡，还有他的多嘴饶舌，使他成为性格鲜明的风趣人物。
His love of conversation, his affection, his indifference to riches, even his garrulity, are interesting traits of character.
“生”是男性正面角色，“旦”是女性正面角色，“净”是性格鲜明的男性配角，“丑”是幽默滑稽或反面角色。
Sheng is the positive male role, Dan is the positive female role, while jing is a supporting male role with a striking character and Chou is the clown or a negative character.
也许看完这些照片，不会有什么性格鲜明的形象留在脑海中，但是谁也不会忘记性格各异的衬衫所留下的色彩。
Perhaps at the end of the book no one character will remain in the spectator's memory. But the observer will never forget the colors of the characters' shirts.
这艘船上载了一群性格鲜明的人物，从受狂犬病折磨的“野蛮生意人”（富人由于无能而得到的半喜剧教训）到在头等舱里闲晃的珠宝盗贼。
The ship affords a rich array of characters, from a "brutal financier" suffering from rabies (a half-comic lesson in the impotence of wealth) to a jewel thief who swans about in first class.
孩子们善变的性格与他们父母平和的性格形成了鲜明的对比。
The children's mercurial natures were in sharp contrast to the even-tempered dispositions of their parents.
戈尔登鲜明的性格（他的办公室外面停着一辆橘黄色哈雷摩托车，在海湾负责一艘航母的指挥工作期间，他常在航母的甲板上骑着转悠）也许能打动心怀不满的选民，出奇制胜。
Mr Golden’s colourful character (parked outside his office is the orange Harley he used to ride around the deck of a carrier he commanded in the Gulf) might break through to disaffected voters.
在对商人不屑一顾的英国，能够蜚声成名的企业家只有那种性格鲜明、凸显品牌特性的人。
THE only kind of entrepreneur who becomes famous in Britain, a nation sniffy about business people, is the flashy personality who embodies the brand.
每个都具有鲜明的性格和谨慎策划的简介——一个不错的外表，强壮的一面，以及从TACT借鉴而来的人生价值的哲学。
Each has a distinct personality and a carefully curated profile-a look, a strong side, and, to borrow from TACT, a philosophy of life values.
他善于捕捉细节，这些细节能够鲜明地反映那些在贸易壁垒问题上争论不休的人的性格以及他们不断变换角色的动机。
He has an eye for detail which illuminates the personalities and political motivations of the changing cast of characters involved in haggling over trade barriers.
这些图片的共性就是色彩协调、设计协调、绘制精彩，最大的优点是人物鲜明的性格色彩。
What they have in common are impressive drawings, great consistent color and overall design, and mostly good general idea of the characters and their personage.
另有大坚果的性格很鲜明，它老是果断的站在那里，遭到了危险也只会洒一滴泪水。
And the tall-nut just has so much character, standing there with his determined gaze, just shedding a single tear when hurt.
其人物都有栩栩如生的鲜明个性，总以性格的丰富性和复杂性显示自己的特色。
People have a life of its distinct personality, with a total to the richness of character and complexity to show their characteristics.
《史记》中的人物身份地位不同，性格也不相同，都有自己鲜明的个性特点，一个个栩栩如生。
Differing in position and disposition, the characters in the Historical Records have vivid and lifelike personalities of their own.
赫尔克里·波罗是阿加莎创作的最伟大的侦探，他性格鲜明，挑剔成性。波罗精致的小胡子也成为他的标志性形象。
Hercule Poirot is a fictional Belgian detective, created by Dame Agatha Christie. Poirot is one of Christie's most famous and long-lived characters.
同时，他鲜明的性格弱点，也造成了他的悲剧人生。
At the same time, his vivid character weakness works his tragedy life.
性格是个体最鲜明、最重要的、区别于他人的个性心理特征。
For an individual, character is the most clear, important and distinguished personality characteristic from the others'.
设计力图创造一个地标形象，充分反映山东人鲜明性格、气质，并使之成为具有齐鲁文化丰富内涵的酒店。
The design seeks to create a landmark building fully embodying the brilliant personality of Shandong people, and build it into a hotel with rich Qilu culture.
个性鲜明，性格突出，释放着每个人风格迥异的艺术魅力。
Personality is distinct, personality, release the everyone styles of artistic charm.
小说有开阔的视域和巨大的冲击力，人物性格具有现代主义性质，语言上带有鲜明黑色幽默语调和“口语”特。
The novel has a wide field of vision and overwhelming momentum, and the language is characterised by a tone of black humor and "colloquialism".
小说中的主要人物有性格都十分鲜明，在每个人的身上蕴含着一种单纯的情感。
A major figure in the novel are all very distinct personality in each person's body contains a pure emotion.
通过这一新视角，希思克利夫鲜明的性格特点和人性特征充分地展示出来，即毫无节制的追求和强烈冲动的报复等。
From this new visual angle, Heathcliff' s character is sharply etched and illustrated , that is the non-restricted pursuit and strong and impulsive revenge , etc.
在《大长今》中，那一袭袭线条简洁，色彩鲜明的裙装，完美的柔和了朴素与柔美，也充分的衬托了女主角淡定、坚韧的性格。
In the teleplay series Da Changjin, the concise yet brilliant dresses have perfectly introjected simplicity and morbidezza, and also have set off the easy yet tenacious character of the heroine.
希斯·克利夫有着鲜明的性格特征，是作者在本书中构造的最成功的也是最有代表性的人物。
Heathcliff has distinct characteristics, is the author of the book the most successful also constructed the most representative character.
因此，剧本的成功与否取决于作者如何塑造鲜明的人物性格，包括人物之间谈话的内容，方式等的描写。
Therefore, the success of a play relies on how the play writer depicts the personalities of the characters, such as the description of contents, styles between character conversations, etc.
分析这三个人物形象，揭示她们鲜明的反抗精神和夺目的性格魅力，会对我们进一步理解文学作品有很大的帮助。
Here, we analyze three rebellious sisters, You Sanjie, Jane Eyre, Norah, to discover their striking rebellious spirit and brilliant characteristic charms.
分析这三个人物形象，揭示她们鲜明的反抗精神和夺目的性格魅力，会对我们进一步理解文学作品有很大的帮助。
Here, we analyze three rebellious sisters, You Sanjie, Jane Eyre, Norah, to discover their striking rebellious spirit and brilliant characteristic charms.
应用推荐