理解呼入和呼出对人员的不同的性格要求。
Understand the differences between inbound and outbound personalities.
该报表示，除了满足该宇航员这一工作的身体要求之外，候选人还必须具有令人愉快与容易相处的性格。
Aside from the physical requirements of the job, the candidate must also possess a pleasant and adaptable disposition, the paper said.
一些公司要求候选人完成性格或能力测试，测试是根据雇主认为一个特定职位所需的关键特点而制定的。
And some firms require candidates to complete personality or competency tests benchmarked according to what an employer considers to be key traits for a particular role.
一点并不是项目经理角色或个人性格的强制要求。
如阁下要求提供查询人，以便了解我的工作情况和性格，我乐于满足阁下要求。
I am happy to refer you upon your request people who can tell you of my work and my character.
在进行面试之前，赢商教练公司会要求求职者先进行性格测试，以便根据他们的性格进行分组，并针对他们的性格特征提供最适合的职位。
Before the interview, ActionCOACH asks candidates to take a personality test in order to group together applicants with similar profiles for positions that best fit those traits.
乐于助人不是对他人性格的形容，而是对自己行为的要求。
Ready to help others is not a character to others describe, but demands on their behavior.
如果一个人对自己有要求，性格比较偏激的话，你逼他做他不愿意的事，他就会做出很激烈的行为。
Eric: If someone is self-demanding and has a relatively rebellious character, he would do some intemperate acts when he is forced to do something which he doesn't like.
先父是位十分严厉的父亲，大概因为他的性格而又因为我是家中长子，他对我要求相当高。
He was austere and demanding, partly because of his personality, but partly because I was the eldest son of the family.
京剧的角色要求表演者绘脸谱来帮助展示人物性格的广度和深度。
Beijing opera roles require performers to paint their faces to help display the dimensions and depth of the character's personality.
自身性格及领导能力符合高级管理职位要求。
Have strong character and leadership qualities required of a senior management position.
它是幼儿必不可少的性格特征，也是人才素质的基本要求。
It is essential to children's personality characteristics, but also the basic requirements for personnel quality.
我们不断根据最为浅显的根据来评价，但是又在要求别人来考虑我们时，考虑我们的个性、性格，而不是我们的相貌，体重还有户头存款额。
We frequently judge on the most superficial grounds, but demand that others consider our character and personality, not just our looks, weight and bank balance.
也许是性格使然，她的好胜心特别强，不愿意落后于人，对待自己要求太过严格。
Perhaps personality dictates, her heart Victory particularly strong, not willing to lag behind others, treat their own requirements too stringent.
在我们对空乘的挑选要求方面，性格是最重要的一个因素。
Personality is the most important factor for us to select the candidates.
要求应聘者性格亲和、有礼貌、平易近人，处事谨慎、能保守秘密。
According to the AD, applicants for the role must possess a friendly, polite and approachable disposition with the ability to be discreet and maintain confidentiality.
仔细阅读职位要求，在关键字中找出职位需要的性格特质，并且分析雇主希望的理想雇员是怎样的。
Look for key words in the text the reveal the kind of personality being looked for, and what the employer expects the right candidate to be able to deliver.
而且我坚持我的信念：在他性格形成的时期，我要求他专心听我的，可能这种不悔的坚持会拯救我们俩。
And I hold on to my belief that for the "formative" years, I demanded his full attention and maybe that unrelenting consistency will save us both.
除非与你的目标有关或是揭示出雇主可能会要求的性格特征，兴趣爱好也要省略。
Also, avoid listing hobbies unless they are related to your goal or reveal character traits employers would find desirable.
维特根斯坦终生未婚，他对友谊的要求很高，加上他智力的卓绝和性格的怪癖，他的朋友于是就很少。
Wett Gainst was never married in his life. He had a few friends because he demanded a high quality of friendship, plus his excellent intelligence and odd behavior.
如果你的老板永远不会对你的性格、要求做任何妥协，你要么接受这个现实，要么开始找其他的工作吧。
If your boss will never coalesce with your style, you need to either accept the fact or start looking for another job.
其他：要求应聘者教学经验比较丰富，性格开朗、有耐心、能活跃课堂气氛，激发学生学习兴趣。
Other Qualifications: an experienced language teacher, a native speaker, active and thought-provoking in teaching, patient with students.
从1939年开始，这项研究每10年进行一次，研究人员要求参与者列一张择偶清单，清单要包含18种不同的性格，从毫不相干的到必不可少的。
Conducted every decade since 1939, the study asks participants to rank a list of 18 characteristics they would want in a partner on a scale ranging from "irrelevant" to "essential."
从1939年开始，这项研究每10年进行一次，研究人员要求参与者列一张择偶清单，清单要包含18种不同的性格，从毫不相干的到必不可少的。
Conducted every decade since 1939, the study asks participants to rank a list of 18 characteristics they would want in a partner on a scale ranging from "irrelevant" to "essential."
应用推荐