他们认为这是他们性格发展的重要组成部分。
They regard this as an important part of their character development.
几个不同尺度和性格的庭院与建筑实体部分互为图底，是构成建筑完整形态的不可或缺的组成部分。
The courtyards of different scale and characters and the entity forms a figure-ground relationship, which is the necessary part to form the integrity of architecture.
社会这个巨大的综合体，是由千千万万个性格各异、能力悬殊的人组成的。
Society a synthesis of this huge, it is different from the hundreds of thousands of character, ability, composed of poor people.
天王星是向绝对权威挑战和令土星性格和集体组成的既有格局感到不安的象征。
Uranus is the symbol of whatever challenges the absolute validity and upsets the patterns of a Saturnian type of organization.
一个由生物学家和物理学家组成的国际小组通过研究这28头死去的雌性格林兰鲨的眼球晶体能够估算出它们的年龄。
An international team of biologists and physicists was able to estimate the ages of 28 dead female Greenland sharks by studying the lenses of their eyes.
无根感是西伯利亚人性格的重要组成，罗赞斯基说。
A key component of the Siberian character is rootlessness, Rozhansky added.
习惯将成为我们性格的永久组成部分。
因为沉默寡言、谦虚的表现和幽默感是英国人天生性格的组成部分，典型的英国人总是期望别人也具有这种品质。
Since reserve, a show of modesty and a sense of humor are part of his own nature, the typical Englishman tends to expect them in others.
奥林匹克的赛场文化一直是奥林匹克的重要组成部分。现代人所要求的社会性格和现代体育，特别是现代竞技体育所提倡的观念是一致的。
The contest culture of Olympic Games, which is a key component of Olympic culture, calls for the same spirits that are required for the social virtues of modern men.
诚实一向被看作是中国人性格中一个重要的组成部分。
Honesty is seen as an important part of the Chinese character.
个性心理结构中的核心组成部分即性格就是品德。
在两个故事中什么是重要的，不过，就是诚实被看作是一个重要的组成部分，美国人的性格。
What is important in both stories, however, is that honesty was seen as an important part of the American character.
他也把女性意识组成里有男性性格成分和男性意识组成里有女性性格成分。
He also theorized that there is a female element in the unconscious of men - the anima - and a male element in the unconscious of women - the animus.
他也把女性意识组成里有男性性格成分和男性意识组成里有女性性格成分。
He also theorized that there is a female element in the unconscious of men - the anima - and a male element in the unconscious of women - the animus.
应用推荐