结论健康状况、BMI、睡眠时间、性格明显影响人对疼痛的感觉程度。
ConclusionHealthy condition, BMI, sleeping time and temperament have significant impact on the pain degree.
最后，Pickett和她的同事们在《流行病与社区卫生》杂志上发表论文声称戒烟的妈妈所生的孩子性格明显更随和。
The women who quit had noticeably more easygoing babies, Pickett and colleagues reported in the Journal of Epidemiology and Community Health.
这项旨在寻找性格和工资之间关系的研究发现，“让人愉快的”工作者明显比他们更卑鄙的同事要挣得少。
A study which looked at the link between personality and wages has found that 'agreeable' workers earn significantly less than their meaner colleagues.
在第一段对话中，可以明显地看出角色间的尊卑地位，你也可以说这些人，所表达出的独特性格，正是灵魂与城邦所具备。
There is, in the first set of dialogues, a distinct hierarchy of characters, you might say, who we see later on express those distinctive features of the soul and the city.
他们长的很像，但性格迥异：一位是明显的不关心，另一位看起来则是个利他主义者。
They look alike but seemed opposite in personality. One was clearly aloof but the other appeared to be an altruistic individual.
这次研究持续了三年时间，结果发现脑部特定区域的体积大小与不同性格特征者自述的能力之间存在着明显关联。
Their three years of research showed that certain brain regions had significantly different sizes depending on the self-reported strength of a particular personality trait.
这种质疑的精神是达尔文的性格中最令人感兴趣的方面之一，在他的已出版的作品中表现得很明显。
This questioning spirit is one of the most appealing facets of Darwin's character, particularly where it finds its way into his published work.
这两个实验都有一个明显的瑕疵：有些人反应速度慢，可能并非自身性格使然，而仅仅是因为他们没有及时查看自己的电子邮件。
These two experiments have a relatively obvious shortcoming: people who responded more slowly to the e-mail offers could have just been checking their accounts less frequently.
研究发现，婚姻长短和和双方性格都未对他们的幸福感产生明显影响。
The study found that neither the length of the marriage nor personality seemed to make much difference to how happy they were.
坏男孩身上的“黑暗性格”很明显，而且根据某一类理论，他们的行为是带有遗传性的，意味着他们不可能改变自己的处事方式。
Bad boys exhibit dark triad traits and their behaviour, according to one theory, is genetic, meaning they are unlikely to change their ways.
他又说，外表年轻的人往往有乐观的性格，这一点也很明显。
However, he adds that a youthful outlook and joie de vivre are also significant characteristics in those who retain a young appearance.
最明显的是性格的变化。
The most obvious indication of an oncoming episode is a change in personality.
我观察过许多出类拔萃的人，看得越多我注意到他们都有一个明显的性格特征——他们都有着强烈的好奇心。
The more I observe brilliant people, the more I notice that one distinguishing characteristic they have is immense curiosity.
其一，那明显不像我的性格（那整个旅行也是）。
First, it is clearly out of character for me (the whole trip was).
在人数明显减少的小组中，他们没有包袱，没有压力，敢问敢说，特别是一些性格比较内向、胆子较小的“默默无闻”的学生也变得大胆起来。
In a marked decline in the number of the group, they have no burden, no pressure, dared to dare to say, especially some character introverted, courage small "unknown" students also becomes bold.
多数患者其有明显的内向、孤僻的性格，他们往往比一般人更多愁善感、思虑过多、处世悲观。
Most patients have obvious introverted, withdrawn character, they more often than ordinary people more sentimental, thinking too much and philosophy of pessimism.
人的性格有没有可能明显改变？专家说可以——只是很难。
Is it possible to significantly alter your personality? Experts say you can — but it isn't easy.
很明显，在性格形成时期，我们并没有一直获得适当的鼓励。
Apparently, during our formative years, we are not always getting the right kind of encouragement.
对永动的追求一直以来是托尼。佩罗蒂提最明显的性格障碍。
The need for perpetual motion has always been Tony Perrottet's most obvious personality disorder.
菲普斯表示，笔直的身体而且胳膊和腿放一边，这样的睡姿明显反映出固执的性格，他们醒来时会比入睡时更僵硬。
A straight body, with arms and legs by the side, apparently indicates stubbornness and they can wake up stiffer than when they went to sleep, says Mr Phipps.
但与此同时，他又常常表现出忧怨与孤愤，具有明显的狂者性格。
On the other hand, he showed a "crazy personality": chesty, isolated, acerbic.
变化一个明显的变化，如在外表或性格上，通常是朝更好的方向变化。
A marked change, as in appearance or character, usually for the better.
TED教育频道一个最新的视频讲到，自恋者可被划分为几种不同类型，有些人的自恋程度较明显，有些则不太明显。该视频还解释了这种性格特征为什么常常会产生负面效果。
A new TEDEd video breaks down the different types of narcissism, from the obvious to the not-so obvious, and explains how these traits almost always take a turn for the dark side.
而不同动物的出现也被赋予了人的性格，带有明显的暗示。
And the different animals are endowed with human being's character with obviously metaphor.
这种观点充分显示了我们性格中仇恨和自怜的一面，当需要做出一些明显能做到的变化时，我们的行动力也大为削弱。
It can highlight the resentful and self-pitying side of our character, while sapping the will to make changes that are clearly within the country's reach.
这种观点充分显示了我们性格中仇恨和自怜的一面，当需要做出一些明显能做到的变化时，我们的行动力也大为削弱。
It can highlight the resentful and self-pitying side of our character, while sapping the will to make changes that are clearly within the country's reach.
应用推荐