一些性格敏感的女孩看到这些信息后自然会感到恐惧——没有足够的消息来源可以为她们解释什么是乳腺癌,也没有说明这一重要问题的相关资料可以参阅。
Impressionable girls seem to respond to the information with fear — they don’t have the resources to understand the meaning and relevance of these critical issues.
人们的性格曾被认为是对音乐非常敏感的。
People's characters were believed to be very sensitive to music.
你敏感的性格会让其他人看出你的想法。
自小复杂多变的环境就养成了我敏感的性格。
Complex and volatile environment, we develop an early age my sensitive personality.
另外,也有著很可爱的性格与幽默感,虽然经常被形容为男孩子气,不过我觉得她其实是个颇敏感的人。
Besides, she has a likable character with good sense of humor. Although she is usually described as "boyish", I think she actually is a sensitive person.
病人病前性格常具有敏感、多疑、胆小等特点,这些在本症的发生中,亦可能有一定作用。
Premorbid personality of patients usually have sensitive, suspicious, timid and so on, which occurs in this disease may also have a role.
一般认为,在性格上比较内向、敏感、胆小、自卑、缺乏自信心、任性、急躁、依赖性强、控制能力较差的同学较容易患上神经衰弱。
Generally considered more introverted personality, sensitive, timid, self-esteem, lack of self-confidence, self-willed, impatient, dependent, poor control over the students prone to nervous breakdown.
我很浪漫,深情,温柔,富有同情心,性格开朗,温暖,相互尊重,奉献,耐心,敏感,体贴,守信。
I am very romantic, affectionate, gentle, compassionate, cheerful, warm, respectful, giving, patient, sensitive, thoughtful, and trustworthy.
她对事物不敏感这是她的性格的一个缺陷。
今天,许多心理学家把人类的性格划分为主要的“五大要素”:敏感性、外向性、随和性、严谨性、开放性。
Today, many psychologists divide our temperaments into a handful of major components known as "The Big Five": neuroticism, extraversion, agreeableness, conscientiousness, and openness.
当然,你可能会在追求玩乐的路上走的太远,而你过度敏感的性格使你感到害怕了。但是疯狂地去玩可你比保守娱乐要好得多,否则你会失去很多乐趣的。
Sure, you may go too far in your pursuit of pleasure and scare off an overly sensitive individual, but it's better to play hard than to play it safe and miss out on all of the fun.
性格外向者往往对回报更加敏感,因此他们更倾向于冒险。 与之相反,性格内向者则会选择更加慎重的方式。
Unlike their extroverted counterparts who are more sensitive to rewards, which explains why extroverts are more pre-disposed to risk-taking, introverts take a circumspect approach to chance.
最近英国和芬兰的一项联合调查发现,神经敏感程度高的女性或性格外向的男性的生育能力会高于常人。
Recent British Finl a joint survey found that high sensitive degree of nerve women or outgoing male fertility will be higher than normal people.
爱绘画的清洁工,性格内向的单身贵族,魅力十足的厨师,和他敏感而有趣的祖母。
An office cleaner, a young timid aristocrat, a virile and tender cook as well as his beloved grandmother who are fragile and amusing.
患者性格内向,孤僻胆小,依赖性强,主动性差,话少,怕羞,敏感等等,这些虽不是发病的决定因素,但增加了发病的可能性。
Were introverted, withdrawn timid, dependent, spontaneity, if small, shy, sensitive, etc., which although not the determining factor of morbidity, but increased the likelihood of disease.
患者性格内向,孤僻胆小,依赖性强,主动性差,话少,怕羞,敏感等等,这些虽不是发病的决定因素,但增加了发病的可能性。
Were introverted, withdrawn timid, dependent, spontaneity, if small, shy, sensitive, etc., which although not the determining factor of morbidity, but increased the likelihood of disease.
应用推荐