悲剧主角总有性格上的缺点。
她外貌上和姐姐很像，但性格上却不同。
She resembles her sister in appearance but not in character.
当出现性格上的碰撞时，天秤需要做出让步。
In case there is a collision of characters Libra should concede.
布莱尔从性格上讲是个干涉主义者。
施洗约翰至少在性格上很怪癖。
态度上的弱点会变成性格上的弱点。
态度上的弱点会变成性格上的弱点。
他和他的哥哥在性格上完全不同。
He is totally different from his elder brother in personality.
我发现了他性格上的一个新特点。
这也不是角色性格上的问题。
（性格上，而非体力的）实力是很强大的吸引力。
Strength (of character, not physical strength, Arnold) is a powerful attraction fuel.
他是个性格上没有大缺陷但行为上有一些问题的人。
He's a person who doesn't have any major character flaw, but a few blemishes in his behavior.
我基本上认为他是在性格上和我互补的人。
Basically I think he would be someone who complemented me in terms of character.
性格上更象他的母亲。
许多成瘾者都因为性格上的失败而受到文化上的障碍。
Most addictions share cultural boundaries with character failure.
一个有成效的员工应该是很一个性格上磨的很圆滑的人。
A productive employee is one whose personality has been bleached out to a yellow tinge.
作为一个普通人，你不断地经历着性格上的改变。
As a human being, you're constantly going through character changes.
当然，萧统评论的重点，仍然在陶渊明的性格上。
The emphasis of Xiao's Preface, however, remains Tao's personality.
关于伊莱扎最有兴趣的是她外表及性格上的转变。
What is most interesting about Eliza is the way that she develops, both in appearance and personality.
在那种情况下，很少有人能够正视自己性格上的缺点。
Rarely can people face up to the defects in their own characters in that case.
如果你意识到自己性格上的弱点，就有可能预防这些弱点。
If you are conscious of your own weaknesses of character, you have a better chance of safeguarding against them.
韦伯夫妇一直在与他们俩性格上的这种内外向差异做着斗争。
The Webers wrestled with their different introversion-extraversion styles.
坦率的讲，我在外表上不太像我父亲，但是我在性格上同我父亲非常相像。
To be frank, my father and I do not look alike but we are extremely similar in our personality.
你注意到凯特在性格上很像她父亲，而在长像上和她母亲相似。
Did you notice how Kate takes after her father in personality, but her mother in looks?
我尊重自己性格上的缺陷，如果没有它们，我根本就没有个性。
I honor my personality flaws, for without them I would have no personality at all.
各人的同学在性格上都有所不同，而且他们都有着不同的家庭情况。
One's classmates are all different in character, and they all have different backgrounds.
竞争对手可以变成恶性，特别是如果他们指出，在我们的性格上的缺陷，不只是东西了。
Competitors can become vicious, especially if they are pointing out real flaws in our character and not just making stuff up.
例如，你的愤怒很可能集中在某人的某种性格上，并认定这愤怒纯是针对这一点而发的。
You may, for example, focus your anger on a particular attribute of a particular person, believing that the anger is limited to this aspect.
因此必须引导有嫉妒心理的学生纠正认知偏差，克服性格上的弱点，树立和增强竞争意识。
So we must lead students with jealousy to correct it, overcome their weaknesses of character and strengthen competitive power.
因此必须引导有嫉妒心理的学生纠正认知偏差，克服性格上的弱点，树立和增强竞争意识。
So we must lead students with jealousy to correct it, overcome their weaknesses of character and strengthen competitive power.
应用推荐