在政府资助所附带的限制性条件下，该银行现在不得不想法设法摆脱它的影响。
With such restrictive conditions attached to government aid, the bank is doing its best to wriggle out from under it.
为了训练小鼠，实验人员把它放在一个操作性条件反射室：一个一端置有操作杆的塑料箱。
To train a rat, the experimenter placed it in an operant conditioning chamber: a small plastic box with a lever at one end.
这个结果称为互补、松弛性条件。
中国银监会规定的其他审慎性条件。
你需要运用操作性条件作用来训练一头猪。
You need to train a pig and you need to do so through operant conditioning.
设立商业银行，还应当符合其他审慎性条件。
The establishment of a commercial bank shall, in addition, meet other requirements of prudence.
有一些结构性条件可以增加主动性联系的可能性。
There are certain structural conditions that increase the probability of performative ties occurring.
本论文还对这些必要性条件进行了严格的数学证明。
The strict mathematical proofs for these conditions are carried out in this paper.
末文主要分析了这三种方法的特点类型和有效性条件。
The characteristics and validity condition of these three methods are analyzed in this paper.
传统有限元的研究，要求对区域的剖分满足正则性条件。
The researches of classical finite elements need the meshes of triangulation satisfying the regular condition.
但是，他们的资产负债表迟早都会成为一个限制性条件的。
But sooner or later the limitations of their balance sheets kick in.
这个分配性条件可减弱为所谓性的条件，一个格称为模格。
This is a weakening of this distributivity condition, called modularity.
这个分配性条件可减弱为所谓性的条件，一个格称为模格。
This is a weakening of this distributivity condition, called modularity .
为了说明斯金纳的操作性条件作用理论，我会给大家举一个训练猪的例子。
So, to illustrate Skinnerian theory in operant conditioning, I'll give an example of training a pig.
应用操作性条件作用的部分问题在于，很难使婴儿们按照系统的方式行动。
Part of the problem with using operant conditioning with babies is it's difficult to get them to behave in any systematic way.
给出了最优控制律的存在唯一性条件，并提出了最优控制律的设计算法。
The conditions of existence and uniqueness of the optimal control law is given and an algorithm of solving the optimal control law is proposed.
然后给出了依据最大期望收益准则与最小期望损失准则决策一致性条件。
Then, we present the consistency condition of decision depending on maximum expected profit criterion and minimal expected loss criterion.
该方法所采用的系统不是等价于中心路径条件，而是等价于最优性条件本身。
The system which is employed in this method is equivalent to the optimality conditions and not to the central path conditions.
第三种，也是最后一种学习类型,叫做作操作性条件作用,或是工具性条件作用。
The third and final type of learning is known as operant conditioning or instrumental conditioning.
喜剧小品能否达到高境界，幽默技巧是关键性条件，而构成幽默的主要元素是语言。
Whether Comedic Skits can reach a climax depends on their humorous skills, in which language plays a key role.
运用此定理，在线性空间中建立了带广义不等式约束的向量极值问题的最优性条件。
By the alternative theorem, the optimality conditions of vector extremum problems with generalized inequality constraint are established in linear space.
在元器件或设备生产过程中的系统化测试，测试样品时对样品不产生破坏是强制性条件。
The systematic testing of components or equipment during manufacturing makes this non-destructive condition mandatory when testing a sample.
法律解释为法律论证提供前提性条件，法律推理则与法律论证构成目的与手段的关系。
Legal interpretation prepares conditions or prerequisites for legal proof. Legal analogy and legal proof form the relationship between purpose and means.
本文利用不动点理论，给出了一类非线性延迟积分方程正的概周期型解的存在性条件。
In this paper, we give the conditions of existence of positive almost periodic type solutions for some nonlinear delay integral equations.
该方案坚持严格的限制性条件，即：受助国必须向基金提供专项的的税收收入作为抵押品。
It insists on tough conditionality: states being helped will have to provide the fund with collateral and earmarked tax revenue.
文中引入了一类广义不变凸函数，对一类变分问题给出了最优解的充分性条件以及对偶理论。
The generalized invex functions are introduced and the optimality theorems and duality theory are established for a class of variational problems.
文中引入了一类广义不变凸函数，对一类变分问题给出了最优解的充分性条件以及对偶理论。
The generalized invex functions are introduced and the optimality theorems and duality theory are established for a class of variational problems.
应用推荐