我们只要能坚持说“Yes”，抵制说“No”的文化，接受失败的可能性，同时不断地重复重复直到达到我们认为正确的程度为止。
We just need to continue to say 'yes' and resist a culture of' no ', accept the inevitability of failures, and continue iterating until we get things right.
你对此项对比的接受程度可能不一样，但该功能的重要性足以让我们认为两者打成平手。
The extent to which that matters to you may vary, but it's big enough that we're considering it a tie.
这是一项平衡的措施——敏捷性对规则性，您只需尽可能地在连续统一体上向左移动，而不会将项目风险增加到一个不可接受的程度。
This is a balancing act — agility against discipline as you move as far left as possible on the continuum without increasing project risk to an unacceptable level.
一个民众接受程度的可能性测试将与辐照菠菜和莴苣的上市销售同步进行。
One potential test of public acceptance could come with the marketing of irradiated spinach and lettuce.
他们看来担心在人民币可兑换性上会给他们更大的压力，超过他们愿意接受的程度。
They seem to be worried it will put more pressure on them to move towards currency convertibility than they would like.
这是由接受SOA -RM、RA以及基底标准(见于图16)来确保的，它反过来，促进了(在一定程度上)SOA产品的集成交互性。
This is ensured by an acceptance of SOA-RM, ra, and base standards (see Figure 16), which, in turn, facilitates (to a certain degree) the integration interoperability between SOA products.
新的指标还要包括非物质性财富，比如接受教育和医疗的程度。
The new indicators also would include non-material 'wealth', like access to education and health care.
然而当这个援助也接受了以后，各国觉得应该排除部分违约的可能性，而希腊现在却已经到达这个程度了。
Once that aid was received, countries felt obliged to rule out the possibility of partial default, the stage that Greece has reached now.
这种自行车刹车的可靠性据称达到99.999999999997 %，教授补充道：“在三万亿次试验中，我们只有三次失败。这不算完美，但已经是可以接受的程度。”
They found the bike brake works with 99.999999999997 percent reliability, and the professor added: 'This implies out of a trillion braking attempts, we have three failures.
结论：保健提供者必需对患者的期望更加了解以便增加患者接受治疗的顺应性以及患者的满意程度和自信心。
CONCLUSIONS: Health care providers must gain a greater understanding of patient expectations to increase medication compliance and patient satisfaction and confidence.
CLEC语料库的数据在一定程度上证明了这一僵化理论性成因的可接受性。
The statistical data from the CLEC corpus has, to great extent, positively confirmed the cause for fossilization proposed in this paper.
接受性词汇量、产出性词汇量与词汇深度知识在四个学习阶段均有不同程度的显著相关。
Receptive vocabulary size, productive vocabulary size, and depth of vocabulary knowledge correlated with each other significantly at the four different learning stages.
随着经典误差理论向现代误差理论变迁，人们逐渐接受采用测量不确定度来表示测量结果的可靠性程度。
So with the transition from classical error theory to modern error theory, people gradually accept that the reliability standard of the result of measurement is expressed by measurement uncertainty.
基于语料库的语义接受度（SAS）研究是在线衡量文本理解程度的可行性方法。
The corpus-based study on Semantic Accessibility Scale(SAS) is a useful method to evaluate the acceptance of electronic texts.
我国钢结构住宅尚处于探索起步阶段，从建筑材料、生产技术、防火技术、经济性及市场可接受程度，都有许多不完善之处。
But steel structure residence has many shortfalls on materials, technology, economy and market, as it is in groping phase in our country.
它证明了即使做到极高水平的隔热和气密性，造价也可以降到高品质家庭住宅可以接受的程度。
What it does prove is that extremely high levels of insulation and air-tightness can be achieved at a cost which is quite acceptable for a quality domestic building.
但是保护自动提款机的系统要求用户接受的程度很高，而管理人员可能愿意为了较低的成本而牺牲一些安全性。
But a system protecting an ATM requires a high level of user acceptance, and administrators might be willing to trade some security for lower cost.
第二章，讨论可接受性理论的前提或基础，正是这些法律素养的积累和对法律的信仰能够在根本上确保一定程度的可接受性。
Chapter two: Discuss the acceptable theoretical premise or foundation, it is the accumulation of these legal literacy and legal beliefs can fundamentally to ensure a degree of acceptability.
结果发现，中国公众会更加重视比较性带来的风险利益。此外，接受程度会影响人们的购买意愿和实际行为。
Results indicated that the risk and benefits induced by comparing were more emphasized by the public in China, and purchasing inclination and purchasing behaviors was influenced by acceptance.
成本可接受程度性：制造物美价廉的产品一直是我们追求的目标，此一体机比传统的台式机还具价格竞争力。
Affordability. Producing good quality price products is always the goal of our company. This all-in-one PC is more price competitive than traditional desktop PC.
成本可接受程度性：制造物美价廉的产品一直是我们追求的目标，此一体机比传统的台式机还具价格竞争力。
Affordability. Producing good quality price products is always the goal of our company. This all-in-one PC is more price competitive than traditional desktop PC.
应用推荐