网络成瘾类型分为网络关系成瘾、网络娱乐成瘾、信息搜集成瘾和网络性成瘾4个维度；
Internet Addiction Type Sub-scale included 4 domains: Internet connection addiction, internet recreation addiction, information collection addiction and network addiction.
结果：治疗组42例因失眠服用西药出现依赖性成瘾的患者，显效30例，有效9例，无效3例。
Result: In the 42 cases of therapeutic group, 30 patients had apparent results, 9 had effective results and 3 had no effects.
一些女性性成瘾者在一个宿营地的红砖平房中一起居住，这个平房有5间卧室，每间卧室有2到3张床，病人不允许看电视，使用电脑或是移动电话。
There are five bedrooms and each room has two or three single beds. Patients are not allowed TVs, laptops, or mobile phones.
例如，有文件表明，烟草公司对其内部研究人员所提供的关于尼古丁成瘾性证据视若无睹。
The companies were shown, for instance, to have cynically disregarded evidence from their in-house researchers about the addictive properties of nicotine.
最近来自耶鲁大学的一份关于对特定食物也存在成瘾性的最新实验证据引起了广泛地关注。
The latest evidence suggesting that food addiction really does exist comes from a small study at Yale that has gotten major league attention.
医生们都知道尼古丁有成瘾性，也有治疗的良策。
Doctors knew that nicotine was addictive, and they had ways to treat the addiction.
一项初步研究表明，人们沉迷于日光浴中时，会诱发成瘾性的神经系统奖赏和适应现象。
A pilot study suggests people hooked on tanning beds may be victims of an addictive neurological reward-and-reinforcement trigger.
在这种关系中的反复无常使兴奋性降低，爱情成瘾者只剩下伤痛和损失。
The flight in and out of relationships soon looses its thrill, and the love addict is left with pain and loss. Some love addicts may be hooked on fantasy lovers.
警告人们注意其真实危险性，对减少烟草成瘾可有很大作用。
Warning people about its true risks can go a long way towards reducing tobacco addiction.
由于这次的合作，他不仅成功的戒除了酒精成瘾，而且为他自己和他的小狗获得了支持性住房。
Thanks to this collaboration, he not only managed to deal with his alcohol problem, but also obtained supportive permanent housing for himself and his dog.
在他们中有个叫哈莫丽·贝恩丝的女人，她在穷人家里长大，她如此描述自己的家庭- - -一个没有母爱、可咒骂的家庭，她的母亲由于吸毒成瘾，最后被确诊为临床性精神病。
Among them is Harmony Banes, raised in poverty in what she describes as an abusive family without love by a mother who was eventually certified as clinically insane because of drug addiction.
例如，人类对苦涩的咖啡或呛人的烟草存在天生的反感，但就是这些物质会让人有成瘾性，成瘾之后这些原本入不得口的东西会变得怡人起来。
For example, humans also have natural aversions to the bitterness of coffee or the harshness of tobacco, but those substances have some addictive qualities, which might make them desirable.
研究表明，对于这两类成瘾，使用方式及依赖度性受到诸如可获量、价格习惯、社会压力及药理特性等因素的影响。
For both, the study said, patterns of use and dependence are strongly influenced by factors like availability, price, regulations and social pressures, as well as pharmacological characteristics.
大脑中增强对物质依赖的神经通路也能增强对科技的依赖行为，这种行为同样具有成瘾性和潜在的破坏性。
The same neural pathways in the brain that reinforce dependence on substances can reinforce compulsive technology behaviors that are just as addictive and potentially destructive.
牢不可破的强迫性和即时就给予奖励，这在大脑中的化学系统与在吸毒成瘾中发挥作用的系统类似。
The sheer compulsion of reliable and almost immediate reward is being linked to similar chemical systems in the brain that may also play a part in drug addiction.
实际上，从反面来讲，这一点更具逻辑性：打游戏易成瘾的人更喜欢打游戏。
In fact, the reverse is more logical: people predisposed to addiction are more likely to participate in potentially addictive activities.
沉溺爱情顾问、《对爱成瘾》作者SusanPeabody和爱情上瘾匿名者协会的共同创办人Susan Peabody说，Fisher的研究是关于爱化学基础的突破性研究之一。
Susan Peabody, love addiction counselor, author of "Addiction to Love" and co-founder of Love Addicts Anonymous, said Fisher's study is among the most groundbreaking studies on the chemistry of love.
我们知道成瘾行为与一些大脑的系统有关，但我们并不知道是什么维持着人对香烟的成瘾性。
A number of brain systems have been implicated in addictive behavior, but none have yet been shown to be necessary for maintaining the addiction to cigarette smoking.
我们脑中的愉悦中枢因为成瘾性的药物或我们所爱的甜食而启动。
The pleasure centers in your brain are activated by both addictive drugs and the sweets we so love.
研究药物成瘾的科学家都会碰到同一个问题：他们的研究个体已经对药物成瘾，因此很难说得清到底是哪个行为导致了最初依赖性的形成。
Scientists who study drug addiction have a common problem: The individuals they deal with are already addicted, so it's hard to tell what, if any, behaviors led to the initial dependence.
为其他一些成瘾或者破坏性的行为祷告。
Pray about addictions or other destructive behaviors that are manifesting.
这些可长期使用，没有任何副作用，无成瘾性。
These can be used long term, have no side effects and are non-addictive.
相反，成瘾性的治疗旨在改变药物或食物种类预期价值的，也可能证明有更多有效性。
Instead, treatments designed to modify the expected value of the drug or food type may prove more effective.
网络成瘾行为会对大学生自我同一性的形成有负面影响。
Web addiction has negative effect on the development of ego-identity.
因为中枢神经系统可除去此作用，故无副作用和成瘾性。
And since the central nervous system is taken out of the equation, there would be no side effects and no addictive qualities.
吸烟是导致死亡、发病和成瘾性失调的一个主要原因。
Smoking is a leading cause of mortality and morbidity and addictive disorder.
此外，对中国这一特定社会文化环境中，用户网络使用行为与网络成瘾特征的实证性研究仍十分少见。
Furthermore, as for China, due to its unique cultural environment, little research was done on the users' Internet use and Internet addiction.
考虑到尼古丁的成瘾性，从2018年开始FDA也将在电子烟上贴上警示标识。
The FDA will also require a warning label one-cigarettes, starting August 2018, regarding the addictive nature of nicotine.
考虑到尼古丁的成瘾性，从2018年开始FDA也将在电子烟上贴上警示标识。
The FDA will also require a warning label one-cigarettes, starting August 2018, regarding the addictive nature of nicotine.
应用推荐