我们应采取措施削减非生产性开支。
We should take measures to keep down nonproductive expenses.
为紧缩非生产性开支而采取了措施。
女性掌控了80%的消费性开支。
他们设法缩减非生产性开支。
我们要缩减非生产性开支。
我们要缩减非生产性开支。
我们应该把非生产性开支压缩到最低限度。
创建一个清单，以确定你每月的常规性开支。
Create a list for the month to determine your typical monthly expenditures.
消费性开支有了增长。
换句话说，现在消费性开支比国内总产值增长更快。
In other words, consumer spending is now growing faster than GDP.
消费性开支是一个全部经济的活动主要的牛头刨床。
Consumer spending is a major shaper of overall economic activity.
但是结构性开支仍然疲弱，2011年期望的增长只有1.4%。
But spending on structures remains weak, expected to grow just 1.4 percent in 2011.
同期，军事随意性开支却增加了2840亿美元的赤字。
Discretionary defence spending will add $284 billion to the deficit over the same period.
猛增的油价扭曲了消费性开支，日本的地震扰乱了供应链。
Soaring oil prices crimped consumer spending. The Japanese earthquake disturbed supply chains.
而且，这部分用于控制温室气体排放的全球性开支不会很高。
And the slice of global output that would have to be spent to control emissions is probably not huge.
在英美国家，第二季度消费性开支增长率与更加繁荣的德国相同。
Consumer spending in Britain (and in America) rose at about the same rate as in thriftier Germany during the second quarter.
国内非安全性支出和非权益性开支占联邦支出的不到百分之15。
Domestic non-security, non-entitlement spending accounts for less than 15 percent of federal expenditures.
西班牙与爱尔兰大量减少资本预算，但是对消费性开支的缩减更大。
Spain and Ireland have made large cuts in their capital budgets but have lowered current spending by more.
这种模式处理这些泡沫(包括由他们引起的其他消费性开支)作为新的标准。
The models came to treat those bubbles - and the additional consumer spending they caused - as the new normal.
这种模式处理这些泡沫（包括由他们引起的其他消费性开支）作为新的标准。
Thee models came to treat those bubbles — and the additional consumer spending they caused— as the new normal.
每一个企业品牌的网站渠道合作伙伴精心设计的目标网页主要是一次性开支。
A well-designed landing page for each channel partner on the corporate brand's site is largely a one-time expense.
美国是世界上最大的经济体，消费性开支占到了所有经济活动的三分之二还多。
Consumer spending makes up more than two-thirds of activity in the US, the world's largest economy.
中国消费性开支的强劲增长在美国引起的注意要比中国贸易顺差的急剧增加少的多。
The stronger growth in Chinese consumer spending has got much less attention in America than the sharp increase in the country's trade surplus.
即使在储蓄率继续上升，但是消费性开支在经历去年年末持续下跌以后在今年有小幅攀升。
Consumer spending, after plummeting late last year, is up slightly this year, despite a continuing rise in the savings rate.
从占gdp的份额来看，20国集团中新兴市场的刺激性开支要比其富裕国家的开支高。
As a share of GDP, stimulus spending by the emerging-market members of the G20 was larger than spending by the rich members.
经济恢复需要依靠占第三季增长的三分之二的消费性开支，但是汽油带走了越来越多的消费者资源。
Recovery remains reliant on consumer spending, which accounted for two-thirds of third-quarter growth. But petrol is absorbing a rising share of consumer resources.
如果压缩消费性开支和进口量，的确会减少美国的贸易逆差，但是其痛苦程度是大多数美国人做梦都想不到的。
If consumer spending and imports then collapsed, this would certainly reduce America's trade deficit, but in a much more painful way than most Americans have in mind.
其他国家这样的小额贷款银行逐渐变得能够自给自足，这样他们就不需要持续不断的追加资金来支付经营性开支。
Microbanks in other countries are increasingly aiming to become self-sustaining so they don't need to continually raise funds to pay operational expenses.
随着消费性开支减缓的程度越来越大了，帝国烟草公司和加莱赫烟草公司都在以降价和便宜的品牌来追逐低端市场。
As the slowdown in consumer spending deepens, Imperial Tobacco and Gallaher are chasing the low end of the market with price cuts and cheaper brands.
随着消费性开支减缓的程度越来越大了，帝国烟草公司和加莱赫烟草公司都在以降价和便宜的品牌来追逐低端市场。
As the slowdown in consumer spending deepens, Imperial Tobacco and Gallaher are chasing the low end of the market with price cuts and cheaper brands.
应用推荐