我小的时候便学会要有耐心，不要太有攻击性。
I learned early in life that I had to be more patient and little aggressive.
如果你不想听起来不礼貌，或对与你谈话的人造成任何形式的尴尬或窘迫，你应该学会在你的英语中使用委婉试探性的话语。
If you don't want to sound impolite, or cause embarrassment or distress of any kind to the person you're talking to, you should learn to use tactful and tentative forms in your English.
学会批判性思维是现在的孩子们将来需要的一项重要技能。
Learning to think critically is an important skill today's children will need for the future.
他们还应该学习如何解决问题、化解冲突，学会头脑风暴，能够批判性思考。
They should also learn how to solve problems and resolve conflicts, ways to brainstorm and think critically.
居里夫人现在的名气到达顶峰，从1922年开始，她是医学学会的成员，研究放射性物质的化学性质及其医学应用。
Marie Curie, now at the highest point of her fame and, from 1922, a member of the Academy of Medicine, researched the chemistry of radioactive substances and their medical applications.
你也能快速学会适应，并想出创造性的办法来解决绘画中出现的问题，进而创造性思维会成为你的第二天性。
You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.
《无生命授粉：虫媒传粉的被子植物逃亡性进化》——英国伦敦皇家学会哲学学报 333: 217-224.
“Abiotic pollination: an evolutionary escape for animal-pollinated angiosperms.” Philosophical Transactions of the Royal Society of London B 333: 217-224.
因此，如果经理人还不能被一种井然有序的并且是惯例性的责任分配保护起来，他们就应该学会避免让自己背上过重的决策制定的负担。
Executives thus must learn to protect themselves from the excessive burdens of decision-making, if they are not already protected by a well-regulated and habitual distribution of responsibilities.
像煤和石油工业这种非常特别的利益集团已经学会如何利用人们对自己同一性的恐惧来阻止气候政策实施。
Powerful special interests like the coal and oil industries have learned how to halt movement on climate policy by exploiting the fear people feel when their identities are threatened.
除非你学会完全接受了不确定收益的可能性，否则你就要有意识地或无意识地避免你所定义的痛苦的可能性。
Unless you learn to completely accept the possibility of an uncertain outcome, you will try either consciously or unconsciously to avoid any possibility you define as painful.
如果你学会辨认和跟踪你的大脑状态，你可以在思维最“清醒”时专注于重要的脑力工作，当创造性洞察遇到难题，就要反其道而行了。
If you learn to recognize and track your mental state, you can concentrate on important mental tasks when your mind is most "awake". For creative insight into a problem, do the opposite.
比如，猕猴也是具有高度社会性的动物，科学家把他们放在笼子里并教他们学会怎样推动控制杆得到可卡因。
For example, macaque monkeys are also highly social animals, and scientists put them in cages and taught them how to push a lever so that they could get cocaine.
与多数其它发达国家不同，美国没有一个全国性学术标准，规定要想从高中毕业，所有学生必须学会些什么。
Unlike most other developed countries, the US does not have national academic standards outlining what each student must learn to graduate from high school.
另外，他们可能学会书写高质量，高维护性的程序，在处理这些程序时会有更好的框架和工具。
In addition, they have probably learned a greater ability to write quality, maintainable applications, and there are better frameworks and tools at their disposal.
你必须学会怎样利用工具使你生命中的主动性发挥到最大。
You must learn to use tools to maximize proactivity in your life.
皇家学会撰稿人认为另一个可能性就是重新利用大气中的二氧化碳，通过和氧气的反应将其转化成燃料。
Another possibility that the Royal Society's writers consider is recycling carbon dioxide from the atmosphere into fuel, by reacting it with hydrogen.
教育者空怀着一种希望，希望学生在学习地理、数学、语文、生物学等等课程的过程中，会学会批判性思维。
The vain hope is that in the process of studying geography, math, English, biology, and so on, students will learn to think critically.
学会接纳和欣赏自己，这有助于建立适应性。
Learning to accept and appreciate ourselves helps build resilience.
学会使用良好的名称和更短的方法，在不提供注释说明其用途的情况下提高代码的可读性。
Develop the habit of using good naming and smaller methods and structures to make your code more readable without having to comment what it does.
学会了以上技巧并不意味着一定成功，但是检视一下许多成功的、专业的说服性信息，就能看出其中应用了许多技巧。
Weaving all these together is no mean feat, but look at most professionally produced persuasive messages and you'll see many of these principles on show.
班克斯对结果很满意，而我则学到了很多东西，不仅知道了季节性修正该起的作用，也学会了如何组织数据得出正确结论。
Banks was very pleased with the result, and I learned a great deal, not only about how seasonal adjustments are supposed to work, but also about how to organize data to come to a conclusion.
直到最近伊朗人还被禁止在电气及电子工程师学会的期刊上发表文章，该学会是这一学科领域重要的国际性专业学会。
Until recently, Iranians were banned from publishing in the journals of the Institute for Electrical and Electronics Engineers (IEEE), the industry's key international professional association.
直到最近伊朗人还被禁止在电气及电子工程师学会的期刊上发表文章，该学会是这一学科领域重要的国际性专业学会。
Until recently, Iranians were banned from publishing in the journals of the Institute for Electrical and Electronics Engineers (IEEE), the industry's key international professional association.
应用推荐