它给出了包中确切内容的定义性声明。
This represents the definitive statement of the exact contents to the packages.
取消的恒量，由有限的向后兼容性声明。
Deprecated constants declared with limited backwards compatibility.
作出符合性声明时，应考虑测量不确定度。
When statements of compliance are made, the uncertainty of measurement shall be taken into account.
测试和/或遵从性声明
一旦扫描完成你会得到一个兼容性声明该人。
Once the scan is complete you are given a compatibility statement for that person.
一致性声明和一致性证书具有同等法律效力。
The Declaration of Conformity has legal power equal to a Certificate of Conformity.
签字时的解释性声明，并在正式确认时作了重申。
Interpretative declaration made upon signature and confirmed upon formal confirmation.
本新闻稿中的一些或所有前瞻性声明可能是错误的。
Any or all of the forward-looking statements in this press release may turn out to be wrong.
standalone——指定是否在XML中包含独立性声明。
Standalone - Specify whether to include a standalone declaration in the XML.
该公司自行决定，但是，任何意图或义务更新这些前瞻性声明。
The company disclaims , however, any intent or obligation to update these forward-looking statements.
但是我们并且服务以意志的所有公司由我们的保密性声明一定。
However all companies that we work with will also be bound by our privacy statement.
有一些因素可能导致实际事件大不相同表明的此类前瞻性声明。
There are a number of factors that could cause actual events to differ materially from those indicated by such forward-looking statements.
一些项目讨论本新闻稿中的前瞻性声明有关雪佛龙的活动在巴西。
Some of the items discussed in this press release are forward-looking statements about Chevron's activities in Brazil.
这些前瞻性声明是基于VIVUS目前预期和实际结果可能大不相同。
These forward-looking statements are based on VIVUS' current expectations and actual results could differ materially.
保密性声明：本电子邮件包含发送给特定收件人的机密和特殊权限的材料。
CONFIDENTIALITY NOTICE: This email may contain confidential and privileged material for the sole use of the intended recipient.
专家在接受指定前应当向域名争议解决机构提交书面的独立性与公正性声明。
Prior to the acceptance of appointment as a Panelist, a candidate shall be required to submit to the Provider a Declaration of Independence and Impartiality in writing.
您可以使用RTC _ BREAK状态性声明来在序列图上设置中断点(参见图14)。
Breakpoints can be set on the sequence diagram by using the RTC_BREAK conditional statement. (See Figure 14.)
与警告信不同，无标题信息并不包括不能及时纠正就会采取强制措施的警示性声明。
Unlike a Warning Letter, an Untitled Letter does not include a statement warning that failure to promptly correct a violation may result in an enforcement action.
与警告信相反，无标题信息并不包括不能及时纠正就会采取强制措施的警示性声明。
By contrast with a warning Letter, an Untitled Letter contains no statement warning the manufacturer that failure to promptly correct a violation may result in an enforcement action.
“个人需要谨慎”确保公司使用严格的实验室程序并用数据支持准确性声明，她补充说。
"Individuals need to be careful" to ensure that companies use rigorous laboratory procedures and support accuracy claims with data, she added.
我们在北京做出了一项历史性声明——美国将减排幅度加倍，中国也第一次承诺减排。
In Beijing, we made a historic announcement: the United States will double the pace at which we cut carbon pollution. And China committed, for the first time, to limiting their emissions.
业务信息一致性声明(BICS)是一种简单的规范，为这些挑战提供了可扩展的解决方案。
The Business Information Conformance Statement (BICS) is a simple specification that provides an extensible solution to both of these challenges.
包括中国在内的约30个国家作出的排除性声明，构成《公约》争端解决机制的组成部分。
Such declarations made by about 30 states, including China, form an integral part of the UNCLOS dispute settlement mechanism.
用户数据私密性：网站和程序应该有一个私密性声明，明确说明用户数据会得到怎样的处理。
User Data privacy: Web sites and applications should have a privacy statement that defines how user information will be handled.
WS - i测试工具分析器可以产生一个规范一致性报告来记录您的WSDL文档的一致性声明。
A Profile conformance Report can also be created from the WS-I Testing Tool Analyzer to document a conformance claim in your WSDL documents.
选择推迟作总结性声明或许是一种谨慎的行为，以防在没达到先前的峰值之前经济再次衰退而遭谴责。
The choice to delay a conclusive statement may have been an act of caution, to avoid a black eye in the event that the economy contracts again before reaching its previous peak.
持续性声明。借款人在本协议中做出的或与本协议有关的所有声明及保证在所有重大方面均真实可靠；
Continuing Representation. All the representations and warranties made by the Borrower in or in connection with this Agreement shall remain true and accurate in all material respects;
持续性声明。借款人在本协议中做出的或与本协议有关的所有声明及保证在所有重大方面均真实可靠；
Continuing Representation. All the representations and warranties made by the Borrower in or in connection with this Agreement shall remain true and accurate in all material respects;
应用推荐