历史上，女性向来无权继承王位。
The rule has kept women from succeeding to the throne in the past.
我为我昨天晚上的任性向你道歉。
每一个测量位置是温度值的一个线性向量。
Each measurement site is a linear vector of temperature values.
这就是大多数人的性向。
故事中说道：异性向吸
兼容性向导程序会处理相应的应用程序不兼容问题。
The Program Compatibility Wizard deals with similar issues related to application incompatibility.
斜向性向倾斜或与水平成角度的方向生长的倾向。
To slope or incline. The tendency to grow at an oblique or horizontal Angle.
下面，您可以使用Text属性向文档中输入文本。
Next, you can use the text property to enter text into the document.
这个属性向Castor说明数据究竟是什么类型的。
Here's where you tell Castor exactly what type to expect and to use for the data.
分化在一般意义上是指事物从同质性向异质性的转变。
Differentiation to general meaning is referring things transmit from homogeneity to heterogeneity.
后现代哲学的出现，又使哲学理性向“非哲学”滑落。
Post-modern philosophys appearing makes philosophy reason lapse into non-philosophy.
他超凡的个性向人们展示出，跟怪兽作战时也有可能享受乐趣。
His wonderful personality demonstrated to one and all that it is possible to have fun while fighting leviathan.
频率解释和性向解释都属于现代归纳逻辑理论中的客观解释。
The frequency interpretation and the propensity interpretation belong to the objective interpretation of modern inductive logic.
她那艺术家的本性向往生机盎然的自然景致和繁星点缀的月夜。
The artist in her longed for vibrant landscapes and6 starry moonlit skies.
他俩召集了一些志愿者，参加一系列类似性向测试的实验活动。
Dr Gino and Dr Mogilner asked a group of volunteers to do a series of what appeared to be aptitude tests.
全球流动性向低估资产的转移以及大量外资流入推动了此轮上涨。
A shift in global liquidity to undervalued assets and foreign fund inflows contributed to the rise.
最后，文章概要地分析了个体选择行为由理性向非理性的转变情形。
At last, the article analysed the transition about individual choice behavior from rational to irrational.
职业气质是职业人格(职业动机、性向和气质)中相当重要的一方面。
Work temperament is an important part of personality which includes motivation, aptitude and temperament.
大连市IT行业从业人员体育健身活动的内容由单一性向多元性转变。
Dalian it profession jobholders sports building activities' content transforms by the sole tendency polytropism.
这种变化是建立在由国家性公共性向市民性公共性进行转换的基础上的。
The change is based on the transformation of publicness from a state-centered one to a civil one.
她们两个都品味了不同的爱，另一个世界的诸多可能性向她们敞开了大门。
Each tasted love of a different kind and it opened them to another universe of possibilities.
即使技术上可能时，人类克隆的潜在性向我们人类整个价值体系发出挑战。
Even when technically possible, the potential of human cloning challenges our entire value system.
在这一季最后两集《艾伦》（Ellen）里，她会向父母和书店新老板坦白性向。
In Ellen's last two episodes of the season, she will come out to her parents and then to her new boss at the bookstore.
假如这员工不适合目前工作任务，应该试图发觉该员工的性向是否适合其它类型的工作。
If the employee is not suited to the present assignment, an effort should be made to determine if he or she may have the aptitude for another type of work.
揭示出植被分类的原则从单一性向综合性，分类方法从外貌分类向数量分类的发展趋势。
It also revealed the trend that the principle of vegetation classification is becoming comprehensive and classification methods are utilizing numerical classification instead of exterior one.
肢体语言专家杰夫·比蒂教授建议女性向伴侣使用强烈的言语提示，以便得到自己想要的东西。
Body language expert Professor Geoff Beattie advises women to use heavy verbal tips to their partners to get what they want.
该新的模型特性向开发者提供了从前端到后端的完整解决方案，包括构建产品应用所需的工具。
The new modeling features offer developers a complete front-to-back solution, including the necessary tools for building production applications.
这个过程是一个身体增长和愈合能力正常功能的一部分，而肿瘤从良性向恶性转变也是通过血管生成。
Although this process is a normal part of the body's ability to grow and heal itself, angiogenesis is also the path through which tumors transition from benign to malignant.
这个过程是一个身体增长和愈合能力正常功能的一部分，而肿瘤从良性向恶性转变也是通过血管生成。
Although this process is a normal part of the body's ability to grow and heal itself, angiogenesis is also the path through which tumors transition from benign to malignant.
应用推荐