因此，它不是一种真实的客观性存在，而是主观性叙事。
So, it is not the real objective existence, but the subjective narration.
由小孩子的视角出发，更是华语片的一大标志性叙事手段。
From the perspective of children, is a major Chinese-language films symbolic narrative means.
“叙事干扰”是现代主义小说中一种常见的干扰性叙事策略。
"The narrative interruption" is a kind of common narrative strategy in modernist fictions.
历史性叙事绘画包括古典神话，英雄传奇，以及当代事件的展现。
Historical narrative painting includes Classical mythology and heroic legend, as well as the representation of contemporary events.
通过以上这些颠覆性叙事策略，典型人物的历史主体身份受到了消解。
By these subverting narrative strategies, the typical character 'historical status as main body has been dispelled.
现代性追求是中国现代的主流叙事话语，现代文学成为表达现代性叙事话语的重要载体之一。
Modernity pursuit is China's modern mainstream to narrate, modern literature is one of the important carriers to express the narration.
作者将现代性叙事手法和中国古典文学相结合，既有中国古典写作神韵，又具西方现代叙事色彩。
The author combined modernist narrative method and Chinese classical literature together which not only possesses Chinese classical writing charm but also has western modernist narrative color.
而小说的幻想性叙事遵循自己的行动逻辑，它要表达的各种观念也在其自身的叙事框架中逻辑性地生成。
Imaginative narrative in fiction follows its own course, and the ideas it wants to express take shape in conformity with reason within t...
本文以叙事特征为研究对象，从叙事时间、叙事层次及视角、叙事结构三个方面解读徐舒小说的现代性叙事特征。
We discuss the narrative features of Xu Xu's novel from three aspects, including narrative time, narrative levels, perspective and narrative structure.
出现于明末清初的才子佳人小说，正是以跌宕波澜的情节在改变着这种叙事观的同时，积极弥补着想像性叙事先天发育不足的缺陷。
The romances about gifted male and beauty written in the late Ming Dynasty and early Qing Dynasty changed the narrative viewpoint and actively filled in the immature gap in fictional narrative.
所以前先知书是叙事性文本。
大部分该领域的权威人士装模作样地说，“叙事疗法”或者“暴露疗法”是必要的，这样使得创伤能够被“处理”，最终是为了避免演变成“创伤性应激障碍”。
Most authorities in the fieldwould pose that "narrative" or "exposure" form of therapywould be required, allowing the trauma to be "processed", in order toward off PTSD.
也许游戏的交互性特点在和故事和角色这样的叙事元素结合起来后，让玩家产生只有这种媒体能带来的特别感觉。
Maybe the interactive nature of video games can, when combined with narrative elements like story and character, evoke feelings in players in a way that is unique to the medium.
正如你所看到的一样，与喜欢搜索特殊的图片的男性相比，这些女性更喜欢故事性较强的小说（同人小说，或者是以现有电影/电视/文学为基础的叙事小说）。
As you can see, this woman tends to prefer stories ("fanfiction, " or narratives based on existing movies/TV/literature) much more than the man, who searches for specific images.
在现实中，叙事更为复杂，影响远不如对学生以及陷入了残酷的周期可达选择性高校阳光普照。
In reality, the narrative is far more complex, and the implications far less sunny for students as well as colleges caught up in the cruel cycle of selectivity.
当我问他一个问题时，比如“在叙事性报告中相继次序有多重要？”
When I asked Loeffler a question - "How important is sequential order in narrative presentation?
如果排除掉叙事的噱头和奇异的情境，《合金装备2》的游戏性毫无疑问地超越了前作。
Removed from the narrative stunts and bizarre situations, the gameplay in Metal Gear Solid 2 is, without a doubt, superior to that found in the original adventure.
叙事性是另一个重要内涵。
比利时导演让·皮埃尔·达登和吕克·达登的作品 《罗尔娜的沉默》拍摄于比利时的列日，电影超越了实用性自然主义的叙事手法，采用了大量象征性和戏剧化元素。
In “Lorna’s Silence” (Sony), the Belgian directors Jean-Pierre and Luc Dardenne, shooting on location in Liège, use symbolic and theatrical elements to transcend practical naturalism.
不论是电视新闻、街道上的物体或者是普通的风景，这些被人们想当然的材料，开始呈现它们内部的多重性和隐藏的叙事。
Whether it's the news on TV, an object in the street or a banal landscape - which was taken for granted, now reveals its inherent ambivalence or hidden narrative.
我使用了另一种复合材料是建筑外表看起来磨损和风化了，因为我感觉这有助于图片整体的叙事性。
I used another composite material to make the corten cladding look appropriately worn and weathered as I felt it would help the overall narrative of the image.
一个讲述都市传说的人更加依赖于他叙事的技巧而不是实实在在的证据，并且会提及到一些故事来源（比如“我是从一个朋友的朋友那里听说的”）来支撑故事的真实性。
In lieu of evidence, the teller of an urban legend relies on narrativeskill and reference to allegedly trustworthy sources (e.g., "I heardthis from a friend of a friend") to bolster its credibility.
本文以唐（诗）绝句为载体，从几个方面对中国古代抒情诗的叙事性作了比较深入而细致的分析。
With the carrier of Tang poems, this article intensively analyzes the narration of Chinese ancient lyrics in several aspects.
二是叙事结构的“无意识性”。
The second one is the unconsciousness of the narrative structure.
二是叙事结构的“无意识性”。
The second one is the unconsciousness of the narrative structure.
应用推荐