从必要性来看，大多数心理咨询中心只提供短期的个性化治疗就可以了。
By necessity, most centers can only offer individual therapy on a short-term basis.
它的种类千变万化，特征形形色色，就连专科医生对其是否有蔓延性和侵袭性都无法确诊；而且它对治疗的反应也无规律可循，常常出人意料。
So protean are its forms and so varied its features that even specialist prognoses of aggressiveness, invasion and response to treatment have typically generated more exceptions than rules.
当时，这一研究好象是个性化医疗的重大突破——想想看，只要我们了解一个人的病症在分子层面有哪些特点，就可以对之进行针对性的治疗，这是多么聪明的想法！
At the time, this work looked like a tremendous advance for personalised medicine—the idea that understanding the molecular specifics of an individual's illness will lead to a tailored treatment.
电子化索赔填报和支付以提高准确性和加快医务治疗的现金流循环。
Electronic claims filing and payment to increase the accuracy and speed the cash flow cycle of medical care.
NHS提供PGD技术已经超过10年时间了，用来治疗一些早在儿童时期发病的严重疾病，例如囊性纤维化(属遗传性胰腺病)或者叫泰萨氏病的一种神经学疾病。
PGD has been offered by the NHS for more than a decade for serious diseases that come early in childhood, like cystic fibrosis or Tay Sachs, a neurological disease.
最有可能的是，因为治疗师落入负性的反移情的行动化，他也就必须修复这一情景。
This is most probably due to falling into the trap of acting out negative counter - transference and he must repair this situation.
作者补充说通过给予补钙药物治疗可以使关于甲状腺手术切除时发生钙缺乏并发症的可能性最小化。
They add that potential complications can be minimized by prescribing calcium supplements to prevent calcium deficiencies that can arise when the procedure involves thyroidectomy.
观察疏肝清脂汤治疗混合性肝病肝纤维化的临床疗效。
To observe the clinical effect of Sugan Qingzhi Decoction on mixed liver disease fibrosis.
结论个体化护理对低血钾型周期性麻痹的诊断及治疗有着极其重要的作用。
Conclusions The study indicates that individual nursing care has a high clinical value of diagnosis and treatment in hypokalemic periodic paralysis.
结论：老年性乳腺癌患者可依据患者个体化情况选择较为灵活的治疗手段。
Conclusion: elderly patients with breast cancer can choose the more flexible treatment based their own situations.
结论个体化设计的全覆膜可取出金属支架是治疗难治性食管良性狭窄的一种安全、有效的方法。
Conclusion Individually designed covered retrievable metal stent is a safe and effective way to treat refractory benign esophageal stricture.
目的：探讨用ATP生物荧光肿瘤体外药敏检测技术（ATP-TCA）研究乳腺癌药物敏感性的异质性以及个体化治疗的可行性。
Objective:To investigate the heterogeneity of chemosensitivity in breast cancer using an ATP-tumor chemosensitivity assay (ATP-TCA) and the feasibility of individual chemotherapy.
治疗结束后躯体化、抑郁、焦虑、恐怖因子分显著性降低，病人自评的临床有效率为84.38%。
After treatment, the scores of somatization, depression, anxiety and phobic anxiety were statistically reduced. Patient - reported improvement efficacy was 84.38%.
心脏再同步化治疗(CRT)是治疗顽固性心力衰竭的有效手段。
Cardiac resynchronization therapy (CRT) is a useful method to treat end stage chronic heart failure patients.
研究人员揭示了肿瘤基因组分析的极端复杂性，还发现了对肿瘤患者进行个体化治疗新方法的希望。
They uncovered incredible complexity in the cancer genomes, but also got a glimpse of new routes toward personalized medicine.
目的：评价中药活血化瘀方对创伤性窒息脑损害的治疗效果。
Objective:To evaluate the efficacy of Huoxue Huayu Recipe(HXHYR)in treating traumatic asphyxia(TA)of cerebral impairment.
溃疡性结肠炎的治疗应该采用个体化、标准治疗与辅助治疗相结合的综合治疗。
Therapy for ulcerative colitis should be individualized, standardized, and in some cases, auxiliary therapy should be considered.
因为肿瘤的分子特征的复杂性，最理想的治疗是依据患者肿瘤特性制定个性化的治疗方案。
Because of tumor molecular characteristics of the complex nature of the treatment is based on the best characteristics of patients with cancer to develop individualized treatment programs.
目的探讨当归根提取物治疗血吸虫性肝纤维化门脉高压症的效果。
Objective to study the treatment effects of angelica roots to portal hypertension of schistosomal liver fibrosis.
结论标准化变应原免疫治疗是治疗尘螨引起变应性鼻炎的一种有效、安全的治疗方法。
Conclusion Standardized allergen specific immunotherapy is an effective treatment in patients suffering from allergic rhinitis due to house-dust mites.
目的探讨无管化微造瘘经皮肾镜取石术治疗肾和输尿管上段结石的疗效及安全性，评估无管化微创手术的优势。
Objective to explore and evaluate the efficacy and safety of tubeless mini-percutaneous nephrolithotomy (mini-PNL) in the treatment of renal or upper ureteral calculi.
医生说克隆还能帮助他们找出糖尿病和囊肿性纤维化病症的治疗方法。
Doctors say cloning might also help them find cures for diabetes and cystic fibrosis.
囊性纤维化相关性糖尿病的治疗推荐：太少，太晚？
Treatment recommendations for cystic fibrosis-related diabetes: too little, too late?
目的探讨70岁以上老年急性髓性白血病临床及生物学特征、影响预后的因素及个体化治疗方案。
Objective to explore the clinical and biological features, prognostic factors and individualized treatment regimen of acute myelogenous leukemia patients over 70 years old.
目的观察行气活血饮对实验性大鼠肝纤维化的治疗作用。
Objective: to study the therapeutic effects of Xingqi Huoxue potion on hepatocirrhosis in rats.
目的探讨老年持续性心房颤动患者应用华法林抗凝治疗的有效性、安全性及国际标准化比值(INR)范围。
Objective To explore the efficacy, safety and range of international normalized ratio (INR) of warfarin in the treatment of elderly persistent atrial fibrillation.
目的：观察沙利度胺对大鼠实验性肝纤维化的治疗效果并探讨其作用机制。
AIM: To investigate the therapeutic effects and mechanism of thalidomide on hepatic fibrosis in rats.
目的：观察标准化屋尘螨变应原制剂治疗儿童变应性哮喘前后的临床疗效、肺功能与不良反应。
AIM: To observe the clinical effects, lung function, and adverse reactions of standardized mites allergens immunotherapy for allergic asthmatic children.
认识结节性甲状腺肿结节多发性特点，规范化手术和术后规律TSH抑制治疗可有效预防复发。
Understanding the progressive and multicenter formation of nodular goiter, properly applied operation and regular postoperative TSH suppressive can effectively prevent recurrence.
认识结节性甲状腺肿结节多发性特点，规范化手术和术后规律TSH抑制治疗可有效预防复发。
Understanding the progressive and multicenter formation of nodular goiter, properly applied operation and regular postoperative TSH suppressive can effectively prevent recurrence.
应用推荐