在拉丁美洲与加勒比地区，性别活动包括了“性别化”的基础设施工作。
And in Latin America and the Caribbean, gender activities include efforts to "engender" infrastructure.
您的年龄，性别，活动水平和整体健康将最终决定哪种类型的饮食最适合你，但是这个食物金字塔是开始的最好选择。
Your age, gender, activity level and overall health will ultimately determine which type of diet is best for you, but the pyramid is a great place to start.
会员可以选择在其相关活动信息中不显示性别。
Members can remove mention of gender from messages about their activities.
2002年世行编制其《性别行动计划》后，该规划还增设了性别内容，进而提高了妇女在项目设计和活动中的参与程度。
A gender component was introduced after the Bank prepared its 2002 gender Action Plan, resulting in a greater participation of women in project design and activities.
我认为，两三年前，人们不会看到高级管理人员由水行业的性别问题活动家担任。
I don't think a couple of years back you would have found gender activists in the water sector to be senior managers.
哈里斯自1987年起就供职于摩根·士丹利。她表示，女性在论坛系列活动中学到的多数知识其实与性别无关。
Harris, who has worked at Morgan Stanley since 1987, says that much of what women learn at Forum events is gender neutral.
虽然每个用户的身份都保持匿名，但是研究人员可以获得年龄、性别、身高、最初体重和可实时追踪的活动。
While the identity of each user remained anonymous, the researchers had access to age, gender, height, initial weight and time-stamped activities.
另一项喜欢的活动是堆雪人，雪人的性别取决于你有什么可用的衣物。
Another favorite activity is building a snowman or snow woman, depending on what clothing you have available.
类似饮食记录和体育活动的行为在减重中被重视，尽管这种联系存在种族和性别差异。
Behaviour such as diet records and physical activity accounted for most of the variation in weight loss, although these links differed by race and gender.
《周易》的性别意识和家庭观念对后世产生的广泛影响在文学活动中也得到鲜明的反映。
The family ideology and gender consciousness in "I Ching" have influenced extensively on literary activities in the later ages.
调查内容包括性别、年龄、吸烟、饮酒史及体力活动。
The contents included gender, age, smoking and drinking history, physical activity and so on.
结果发现，（1）在同伴群体活动中三个年龄段的儿童都存在着明显的性别刻板印象。
The results suggested: (1) In peer group activity, the children of three grades had obvious gender stereotype.
目的：探讨视觉空间认知活动对脑血流速度(CBFV)的影响及性别和任务完成质量对相对的CBFV变化的影响。
Objective: We sought to investigate the effect of CBFV induced by visual spatial Cognitive Activities and to determine the influence of gender, quality of the performance on the relative CBFV changes.
报告说：“普遍来看，男性报告的休闲类活动时间多于女性。休闲时间上的性别差异在经合组织成员国中广泛存在。”
The report said: "Men universally report spending more time in activities counted as leisure than women. Gender differences in leisure time are wide across OECD countries. ""
在此次活动上，迷人的沃森还呼吁男士们也参与其中，并强调性别平等不仅仅影响着女性。
During the event, the captivating Watson invited men to join the campaign and emphasized that gender equality doesn't just affect women.
在活动选择方面也存在显著性性别差异，在选择休闲方式时，男生比女生更容易选择体育锻炼。
There are great gender differences in the selection of sports. Male students are more inclined to choose sports as leisure;
同伴群体活动中的性别排斥行为并不是由性别刻板印象引起的。
The gender exclusion behavior wasn't only revoked by gender stereotype.
治理 出生 性别比失调的 宣传活动，更深远的 宣传 倡导目标应是：改善教育环境下的性别不平等，改变日常生活重男轻女的情结。
The further goal of this kind of activity is to change the gender inequality in education and to change the boy-preference in daily life.
那些依靠自愿提高性别平等的活动收效甚微。
Initiatives that rely on voluntary action to improve gender equality have a limited effect.
上个月底，钢管舞教练凯•彭尼(KayPenney)在英格兰南部的一个度假村主持了一次周末健身活动，她带来13个便携式钢管，希望能够打破性别界限。
Late last month pole instructor Kay Penney led a fitness weekend at a holiday camp in southern England, bringing along 13 portable poles and a desire to break down boundaries.
上个月底，钢管舞教练凯•彭尼(KayPenney)在英格兰南部的一个度假村主持了一次周末健身活动，她带来13个便携式钢管，希望能够打破性别界限。
Late last month pole instructor Kay Penney led a fitness weekend at a holiday camp in southern England, bringing along 13 portable poles and a desire to break down boundaries.
应用推荐