弥尔顿在这段中注入了一个很强烈的思想——我也不清楚，我们怎么叫这种思想呢？——性别的不一致和文化的相对性。
Milton is infusing this passage with a powerful sense of—I don't know, what can we call it?—of gender nonconformity and cultural relativity.
他说，如果有什么不同的话，那就是这项研究表明了性别在大脑中的重要作用——“即使我们不清楚具体是如何起作用的。”
If anything, he said, the study suggests that gender plays a very important role in the brain—"even when we are not clear exactly how".
他说，如果有什么不同的话，那就是这项研究表明性别在大脑中起着非常重要的作用——“即使我们不清楚具体是如何起作用的。”
If anything, he said, the study suggests that gender plays a very important role in the brain—"even when we are not clear exactly how."
我不清楚比率失衡的原因，但确信有多种因素决定了为什么不同的性别偏爱不同的事物。
I don't know why the ratio is unbalanced, but I am sure there are many factors that determine why our different genders prefer different things.
“你像嘎嘎小姐一样了，”我对他说，当然他并不存在性别上含混不清的问题，他的胡子可是地道大老爷们的。
"You're just like Lady Gaga," I said. Obviously he doesn't have the ambiguous gender issues - his beard is quite manly.
如果不清楚用户的性别，Facebook就不知道用哪个代名词通知其他用户添加信息。
Unless the gender of the user is clear, Facebook does not know which pronoun to use to notify other members add information to the site.
然而，在最近的统计报告中，统计局没有提供2016年的出生性别比，因此，目前还不清楚下降的趋势是否仍在继续。
However, in its recent census report, the statistics bureau did not provide the gender ratio for 2016, so it is unclear whether the trend is continuing.
所以在影片中，我们不但可以看到面目模糊的性别和暧昧不清的人际关系，也同样可以看到逼真的虚构和荒诞的真实二者的结合。
Thus in this film, we see not only fuzzy lines among genders and ambiguous personal relations, but also the integration of a realistic fiction and an absurd reality.
引起性别错位症的原因尚不清楚。
媒体对小孩的性别有不同的报导，小孩的国籍也不清楚。
There are conflicting reports on the child's gender and some uncertainty about his or her nationality.
媒体对小孩的性别有不同的报导，小孩的国籍也不清楚。
There are conflicting reports on the child's gender and some uncertainty about his or her nationality.
应用推荐