她所呼吁的“常识性保守主义”只不过是老生常谈。
Her call for "commonsense conservatism" is a string of cliches.
法律的古老性不能作为其用法的借口,亚里士多德似乎事先拒绝,你可能会说柏克式的保守主义,古老与传统并不能。
The antiquity of a law alone is no justification for its usage. Aristotle seems to reject you might say Burkean conservatism long before the time.
在对这个主题进行介绍性的概论后,我将列出十个这样的保守主义原则。
After some introductory remarks on this general theme, I will proceed to list ten such conservative principles.
或许吧,但是还有两种可能性是保守主义者所不喜欢的。
Perhaps, but there are two alternative possibilities that conservatives will not like.
从本质上讲,保守主义者认为,永久性要比混沌和暗夜更令人愉快。
In essence, the conservative person is simply one who finds the permanent things more pleasing than Chaos and Old Night.
保守主义者,则恰恰相反,对人类与生俱来的局限,坚持着悲剧性的看法。
Conservatives, by contrast, clung to a tragic sense of man's inherent limitations.
罗马帝国在长达一千多年内,经历各种盛衰荣枯,始终屹立不倒,保持了惊人的统一性,一般公认为是由于帝国的保守主义精神。
The State which maintained itself in unbroken continuity throughout the vicissitudes of more than a thousand years is proverbial for its conservative spirit.
罗马帝国在长达一千多年内,经历各种盛衰荣枯,始终屹立不倒,保持了惊人的统一性,一般公认为是由于帝国的保守主义精神。
The State which maintained itself in unbroken continuity throughout the vicissitudes of more than a thousand years is proverbial for its conservative spirit.
应用推荐