目的观察针对性作业疗法对脑卒中所致单侧空间忽略的治疗效果。
Objective To observe the effect of occupational therapy(OT) on unilateral spatial neglect(USN) in stroke patients.
采用火焰原子吸收光谱法测定放射性作业人员血清中铜、铁、锌，并和无射线接触史对照人群作对照；
The amount of serum trace elements in workers exposed to X ray was analyzed by Flame Atomic Absorption Spectrometry, which was compared with the control group.
一般说来，与数量不相关的作业包括像材料处理、生产准备、生产计划、购销定单的填制等支持性作业。
Generally speaking, the non-volume-related activities consist of many supporting activities such as materials handling, set-ups, production scheduling, buying or selling order filling, and etc.
此时，作业管理器控制台中仅有的可用功能包括配置作业管理器服务器、邮件会话、安全性和故障诊断功能。
At this point, the only usable function in the job manager console is the configuration of the job manager server, mail sessions, security, and troubleshooting functions.
自闭症志愿者在完成这个作业时表现出在脑部不同的语言区域间有较小的同步性。
The autistic volunteers showed less synchronicity between the different language areas of the brain as they performed the task.
这块模版可以帮助你将全书拟定的所有“家庭作业”编制成一份理财性的健康计划。
"The template helps you organize all the" homework "assigned throughout the book into a financial health plan."
此外，这种线程模型对开发人员隐藏了多线程批处理作业的复杂性。
In addition, this threading model hides the complexities of multi-threaded batch jobs from the developer.
减轻此项工作将使妇女有时间从事生产性努力和照料儿童，并可增加儿童的入学率和家庭作业时间。
Alleviating this work will free women's time for productive endeavours and child care, and can boost children's school attendance and time for homework.
一旦作业的依赖性得到满足，这些作业就会开始；这样，就最小化了空闲时间，并显著改进了吞吐量。
This is because jobs begin as soon as their dependencies are satisfied; Therefore, idle time is minimized, and throughput improves significantly.
联邦优化器还使t - ETL解决方案更具有可适应性，因为当作业中数据特征发生变化时，最佳连接策略和链接顺序也可能随之变化。
The federated optimizer also allows the T-ETL solution to be adaptive, as the best join strategy and link ordering may change as the characteristics of the data in the job change.
另外，可能要用不同预算项目中的资金支付作业费用，例如根据资金的可用性选择预算项目。
It might also occur that a job is paid from different budgets depending on the money availability for instance.
专家称，事故地点现在充满了放射性物质，已经很难让工人们长时间在反应堆周围进行作业了。
The site is now so contaminated with radiation, experts say, that it has become difficult for employees to work near the reactors for extended periods of time.
在作业人员完成自动化程序时，身边的工业装配机器人有其固有的危险性。
As they go through their automated routines, industrial assembly bots are inherently dangerous to be around.
长时间运行执行环境 (LREE)执行单个作业，同时确保所需的服务质量（事务完整性、重新启动功能、安全等）。
The Long Running Execution Environment (LREE) executes a single job while ensuring its required qualities of service (transactional integrity, restart capabilities, security, and so on) are achieved.
可是，普适性智力因子其实也能预测工作业绩，并且在很多内容复杂的工作业绩的预测方面，它甚至要比其他任何单独指标(如教育水平或工作经验)更能说明问题。
But general mental ability also predicts job performance, and in more complex jobs it does so better than any other single personal trait, including education and experience.
每隔一小时测量一次参与者的客观警觉性，心理动作警觉作业测试与清醒度维持测试交换进行。
Objective alertness was measured by hourly testing, alternating the PVT with the Maintenance of Wakefulness test (MWT).
StockCheck作业的复杂性意味着将它转换成elt模式是件非常艰巨的作业。
The complexity of the StockCheck job means it would be a very arduous task to convert it into an ELT schema.
作业管理器和管理代理安全性。
如果想要的话，您还可以使用标准的DataStage实用工具对每个阶段和链接使用描述性名称定制作业。
If desired, customize your job with descriptive names for each stage and link using standard DataStage facilities.
然后我们将介绍我们的CEP框架的体系结构，即体现该远景的预测性实时操作业务智能工具(Predictive Real - time Operational Business Intelligence Tool,PROBIT)。
We'll then present the architecture of our BEP framework, the Predictive Real-time Operational Business Intelligence Tool (PROBIT), which embodies the vision.
（这充分说明，）智力测试成绩在职场方面的预测价值完全植根于g指标，而且所预测的工作的复杂性及成就水平越高，g用于预测工作业绩的价值也会相应提高。
The predictive value of mental tests in the work arena stems almost entirely from their measurement of g, and that value rises with the complexity and prestige level of the job.
在DataStage环境中，平行性是一个作业特征，存在于作业上下文中。
In the context of DataStage, parallelism is a job characteristic and is found within the context of a job.
喷漆：为了一次性完成整座房子的喷漆作业，要用2万多加仑的油漆。
The paint: in order to paint the entire home once it would take more than 20,000 gallons of paint.
Critcl允许我自动执行并完成具有挑战性的作业，而且其速度比传统的“手工”方法快得多。
Critcl allows me to automate and finish challenging jobs far, far faster than conventional "by-hand" approaches.
Ventora谈及她儿子FranciscoLopez时说道，她儿子现在喜欢帮助人了，而且带回家的作业都很具有挑战性了。
Ventora said her son, Francisco Lopez, likes helping younger students and brings home challenging work.
优先权表示执行一个作业的紧急性或重要性。
Priority indicates the urgency or importance of execution of a job.
受限空间内的所有动火作业必须要有动火作业许可证和受限空间作业许可证及作业危险性分析。
All hot work in confined space must have work Permits of the hot work and confined space and Job Hazard Analysis.
起重作业是最具危险性的作业之一，且通常在每个施工现场都需进行的作业。
Lifting operation is one of the most hazardous and commonly carried out operation on any construction site.
起重作业是最具危险性的作业之一，且通常在每个施工现场都需进行的作业。
Lifting operation is one of the most hazardous and commonly carried out operation on any construction site.
应用推荐