我们已经研究了很多种不同型号的相机，看哪一种性价比最高。
We have investigated a range of different camera models to see which is the best value for money.
这些动力会带来更干净的工厂，生产出更高性价比的产品，满足我们的个人需求并达成我们的愿望。
These forces will lead to cleaner factories, producing better goods at lower prices, personalised to our individual needs and desires.
有不费力却更具性价比的替代方法吗？
持续提升软件的性价比。
Continues to deliver software price performance improvements.
请始终仔细考虑每一种不同选择所带来的性价比。
You should always give careful consideration to cost versus benefit for each of your various mapping choices.
选择有效的硬件，使用容错，以及性价比分析
Selecting effective hardware, using fault tolerance, and price/performance analysis
这些学院将被迫进行精简，提高教育的性价比或者关门。
These colleges will be forced to either downsize and educate students more cost effectively or close their doors for good.
接下来我将献上我的黄金购物指南：性价比法。
我们甚至可以预测到微处理器的性价比获得突破的时间点。
It could even predict when microprocessors would make the price-performance breakthrough.
我们相信，高性价比和高效的分销渠道于我们是十分重要的。
We believe it is important that our distribution channels be cost-effective and efficient.
但在我看来，增加内存还是比其他的办法性价比更高。
But adding memory still gives you more bang for the buck than any other, in my view.
在你考虑了这些费用后，再在购买前对比设备的性价比。
After you factor in those fees, then compare features and device costs before you purchase.
欠发达国家的消费者需要基于一个完全不同的性价比曲线的解决方案。
Buyers in poor countries demand solutions on an entirely different price-performance curve.
历史上从来没有技术能像电脑硬件这样获得如此快速的性价比提升。
No technology in history has had the kind of rapid cost/performance gains that computer hardware has enjoyed.
如果昂贵的服务器在运行时cpu的利用率仅为20%，那么它的性价比不高。
It is not cost effective for expensive servers to run at only 20% CPU utilization.
PET是炼油业的附属产品，是一种强壮，抗摔打和性价比很高的聚酯。
Strong, shatterproof and a highly valued form of polyester, PET is a by-product of the oil industry.
您可以将速度、容量或性价比作为单独的标准进行衡量，或者可以查看整体的性能。
You can look at speed, or capacity, or cost effectiveness as individual criteria, or you can look at the big picture.
如果你的老板或客户谈论起性价比或成功标准，那就按照你自己的标准来设定。
If your boss or client talks about "return on investment" or "success criteria," do it yourself.
想要保持家庭整洁有序，最简单、性价比最高的一个方法就是在你离开时把东西放回原位。
Once of the simplest and most cost effective ways to maintain a household is to put things where they belong as you go.
特别是最近几年，这些促使了艺术品比股票更获得投资者的亲睐，至少性价比方面是如此。
All this has helped art outperform equities in recent years, at least on some price-performance measures.
我的意思是，不同于其他纯电动汽车，你可以只买这一辆车，所以它的性价比很高。
I mean, it's an electric car that can be your only car. So, the value that you get out of this car is a pretty good deal.
这样可以提供更具性价比的解决方案，因为您可以分配资源到部门、数据库服务器、集群等等。
This can provide for a more cost efficient solution, since you can allocate resources to departments, database servers, clustering, and so on.
虽然这些镜头更贵，但在某些方面它们更加有用，而且能以较好的性价比提供优质的图像质量。
While more expensive, they're even more useful in certain roles and still offer excellent image quality for a good price.
可惜的是，这点便利在价格上也会体现出来，因此在性价比上这或许帮不了你太多忙。
Unfortunately, this will also probably be reflected in the price, so this might not tell you much about value.
经济性能(在服务行业中更为典型，评价为性价比)被证明是最好的成功的度量手段。
Economic performance more typical in service industries (value as observed by the users vs. cost of production) has proven to be the best measure of success.
经济性能(在服务行业中更为典型，评价为性价比)被证明是最好的成功的度量手段。
Economic performance more typical in service industries (value as observed by the users vs. cost of production) has proven to be the best measure of success.
应用推荐