根据克洛文的理解，仪式的净化包括从人性、死亡和性的那些方面分离出来，这些方面与上帝最不相似。
According to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, which are least God-like.
但是，技术品的磨损以及功能的丧失与生物体的死亡真的类似或者有可比性吗？
But are the wear and tear and loss of function of technical objects and the death of living organisms really similar or comparable?
一个英国与芬兰的研究小组发现接受更多教育的人，可能在他们死亡时大脑中呈现的老年痴呆症的可能性就越少。
A UK and Finnish team found those with more education were as likely to show the signs of dementia in their brains at death as those with less.
与老年人相比，甲流对年轻人的杀伤性更大。尽管冬天才刚刚开始，但今冬以来因为流感而死亡的年轻人人数已经超过了往年。
Swine flu is killing young people rather than the very elderly, and although winter is just starting, more young people have already died of flu than normally die over the entire winter.
高居榜首的是生态系统的崩溃，如滥砍滥伐和珊瑚死亡；第二是健康与疾病，如非典和艾滋病；第三是全球性贫困。
Top of the list was ecosystem collapse, such as deforestation and the demise of corals; second were health and diseases, such as Sars and Aids; and third was global poverty.
有些研究显示，与一般人群相比，这些人群住院和死亡的可能性可达四至五倍。
In some studies, the risk in these groups is four to five times higher than in the general population.
与季节性流感相比，H1N1病毒在所有方面影响更为年轻的年龄组——他们是最经常受感染、住院、需要重症监护以及死亡的患者。
Compared with seasonal influenza, the H1N1 virus affects a much younger age group in all categories - those most frequently infected, hospitalized, requiring intensive care, and dying.
但是与最近几年的季节性流感相比，这次流感的传染性和死亡性相对较弱，因此不会造成太大的经济损失。
Nevertheless, the epidemic is proving less contagious and lethal than other seasonal influenza epidemics in recent years, and does not appear likely to have a significant economic cost.
其他的表现还包括对死亡的的侵入性想法，不可自控的悲伤内疚等负面情绪的发作，以及对任何与失去的人相关的事物产生的偏见或逃避。
Other symptoms include intrusive thoughts about death; uncontrollable bouts of sadness, guilt and other negative emotions; and a preoccupation with, or avoidance of, anything associated with the loss.
产科瘘的形成与孕产妇死亡的主要原因之一：梗阻性分娩直接有关。
The development of obstetric fistula is directly linked to one of the major causes of maternal mortality: obstructed labour.
与艾滋病毒病毒有关的母亲及其子女死亡的相关性可能会使婴幼儿死亡率的调查估算数据产生偏倚。
The correlation between the HIV-related deaths of mothers and their children can bias survey estimates of early child mortality.
这些葬俗具有世界性，表现了古代人类对生命与死亡的认识与信仰。
These funeral rites are cosmopolitan which embodies the knowledge and relief of human beings in ancient time.
在此模型中，更高的临床肿瘤分级及雌激素受体阴性与远处复发或死亡存在具有显著统计学差异的相关性。
In this model, higher clinical tumor stage and ER-negative status were associated with a statistically significantly greater risk for distant relapse or death.
目的总结老年人急性坏疽性胆囊炎的诊断与治疗，以减少并发症，降低死亡率。
Objective To study the diagnosis and treatment of acute gangrenous cholecystitis in senile (patients), so as to decrease complications and lower the mortality rate.
研究者们对凋亡与细胞周期的关系进行了深入而细致的研究，但对自噬性细胞死亡与细胞周期的关系却知之甚少。
The relationship of apoptosis and cell cycle has been explored deeply, but little is known about the relationship of autophagic cell death and cell cycle.
第四部分：死亡与荒谬——悲剧的极致和现代性。
The fourth part: death and absurdity — tragic color's summit and modernity.
尽管如此，胰岛素抵抗并没有分别与心脏病发作和血管性死亡相关。
However, insulin resistance was not associated with heart attack or vascular death separately.
结论：吸烟与结直肠癌发病率和死亡率之间存在显著相关性。
Conclusion Cigarette smoking is significantly associated with colorectal cancer incidence and mortality.
实际上，寿险死亡率与生命表的死亡率有所差别，利率具有随机性。
In fact, there are some differences between life insurance death rate and death rate in mortality table, and rate of interest taken on randomness.
目的研究大鼠死后肋软骨细胞核d NA含量与晚期死亡时间的相关性。
Objective To study the relationship between the DNA content of chondrocytes in the costal cartilage and postmortem interval in putrefactive rat cadavers.
目的：对应用抗精神病药物与各种原因致死亡之间的相关性进行研究。
Objective: To examine the association between treatment with antipsychotics (both conventional and atypical) and all-cause mortality.
目的探讨淋巴滞留性脑水肿大鼠空间认知能力的改变及其与海马迟发性神经元死亡（DND）之间的关系。
Objective To investigate changes of spatial cognitive function and the relationship with delayed neuron death(DND)in hippocampus of lymphostatic cerebroedema in rats.
背景低水平的心肺功能适应性与高死亡率相联系的，而且提高心肺适应性可以降低死亡的危险。
Context Low levels of cardiorespiratory fitness are associated with high risk of mortality, and improvements in fitness are associated with reduced mortality risk.
卡塔奥义书，通过尼兹卡塔的故事，论述了死亡与灵魂(生命的本源，自我)的持久性。
The Katha - upanishad, through the story of Nachiketa, discussed death and the permanence of the soul (Atman).
目的：对内蒙古在不同时间、地区和各年龄段人群的死亡水平与健康状况作出描述与比较性分析。
Objective: To describe and comparably analyse population mortality level and health of the different area and times and various age group in Inner Mongolia.
结果：常规组与中西医结合组在手术率、并发症率、平均住院时间、死亡率方面存在显著性差异。
Results: Compared with routine group, the purgation group has lower mortality rate, lower surgical operation rate and shorter average cure time than routine group.
医学在线新闻：痛风性关节炎(痛风)与中年男性，特别是高尿酸者，心血管疾病(CVD)死亡相关，一项研究显示。
MedWire News: Gouty arthritis (gout) is associated with increased cardiovascular disease (CVD) mortality in middle-aged men, especially those with hyperuricemia, a study shows.
人类不会因为放射性毒害或由此引发的癌症而每天大量死亡，这是因为与所有的有毒物质一样，罪魁祸首不是特定的原子，而是剂量。
We're not dropping dead en masse from radiation poisoning or its ensuing cancers on a daily basis because, like all poisons, it isn't the particular atom that will get you. It's the dose.
肖尔与其同僚表示，失业与死亡风险的增加之间具有因果关系，这是一个突破性的发现。
Shor and colleagues said their finding of a causal relationship between unemployment and increased risk of death is groundbreaking.
肖尔与其同僚表示，失业与死亡风险的增加之间具有因果关系，这是一个突破性的发现。
Shor and colleagues said their finding of a causal relationship between unemployment and increased risk of death is groundbreaking.
应用推荐