但是,私营部门必须急速扩张来创造足够的新岗位。
But the private sector will have to expand hugely to create enough new jobs.
人口数量的急速扩张导致了人口、资源及环境三者之间的失衡。
The rapidly expanding size of the population has led to an unbalance in population, resources and environment.
但进口奶粉在中国市场相对高昂的价格,也催生了中国海外代购市场急速扩张。
However, the prices of imported milk powder in China is relatively high, which gives birth to the rapid expansion of overseas purchasing for domestic customers.
罗马不是一天造成的,急速扩张可能会造成内部混乱,要仔细评量然后稳当拿捏公司的成长步调。
Rome was not built in one day, and scaling fast may lead to chaos. Watch out that you have your process under control.
卡梅伦到访的第一站,其中之一就是乐购。这是一家英国连锁超市,世界排名第三,已在中国开设100家门店,并且仍在急速扩张。
One of the first places that Mr Cameron visited on his trip was a Tesco supermarket: the British chain (the world's third-largest) runs 100 stores in China and is expanding rapidly.
在一项声明中说到:“随着通过网络连接的设备的急速扩张和网络连接的不断膨胀,我们生活中越来越多的要素依赖在线服务。
Otellini, said in a statement: “With the rapid expansion of growth across a vast array of Internet-connected devices, more and more of the elements of our lives have moved online.
在经历了为期数年的急速海外扩张后,这些银行在一夜之间轰然倒塌,猛然揭示了令人不安的事实:银行可以作为全球企业存在,但只能作为民族企业消亡。
Their implosion, after years of rapid expansion abroad, rammed home the unpleasant truth that banks may be global in life but are national in death.
在经历了为期数年的急速海外扩张后,这些银行在一夜之间轰然倒塌,猛然揭示了令人不安的事实:银行可以作为全球企业存在,但只能作为民族企业消亡。
Their implosion, after years of rapid expansion abroad, rammed home the unpleasant truth that banks may be global in life but are national in death.
应用推荐