从1995年9月到1996年9月，我们调查了诺斯·里奇地震后洛杉矶的所有疏散病人的急诊医院。
From September 1995 to September 1996, we surveyed all acute care hospitals in Los Angeles County that reported having evacuated patients after the Northridge earthquake.
2014年，每16个美国人中就有一个因家庭伤害而去医院急诊室就诊。
In 2014, one in sixteen Americans visited the hospital emergency room for home injuries.
在某些情况，可能需要强制覆盖会话锁，例如医院系统中的急诊，但这种覆盖需要进行记录以便进行审核。
Session locks may need to be forcibly overridden in certain cases, such as a medical emergency in a hospital system, but such overrides should be logged for audit purposes.
每年约有17,000名儿童发生与校车相关的事故进入医院急诊。
Each year, about 17, 000 children are treated in hospital emergency rooms for injuries associated with school buses.
我以最快速度跑上楼，我想肯定是有人不知道急诊科不久前已经搬到5分钟车程以外的新医院了，而把伤者留在那儿。
I hustled upstairs as fast as I could. I figured somebody had dropped off an accident victim without realizing Emergency Services had moved to a different facility five minutes away.
医院还计划在接下来的几个星期内开始从约60000名每年都会因为急诊来医院看病的儿童中招募受试者。
The hospital plans to start recruiting in the next several weeks from the roughly 60, 000 children seen every year at the hospital's emergency room.
ER没有列入我们的调查之中。 ER ~电视剧“急诊室”（emergency room）讲的是芝加哥一所医院的急诊室所发生的故事。
他们从医院急诊部的转介单上获得精神健康诊所的名字和编号。
They obtained mental health clinic names and Numbers from referral lists used by hospital emergency departments.
急性冠脉综合征常常在急诊室或医院里被确诊。
Acute coronary syndrome is often diagnosed in an emergency room or hospital.
她那时一直在不停呕吐，直到她遇见了艾米．夏医生，这位住院医师第一年在医院急诊室实习。
She had been vomiting nonstop when she met Dr Amy Hsia, a resident in her first year of training in a hospital emergency department.
他们立即将女儿送到医院急诊室。
圣塔莫尼卡和洛杉矶的四家大医院抱怨说，它们的医生和护士——不消说还有病人——可能无法抵达急诊室。
Four big hospitals in Santa Monica and Los Angeles have complained that their doctors and nurses, not to mention patients, might not be able to get to emergency rooms.
该设备的目的是帮助那些只进行过最基本培训的急诊医务人员，使他们能像那些医院里的外科医生一样为病人提供氧气。
The device is intended to help emergency medical providers with minimal training to deliver oxygen to patients with results similar to those a hospital surgeon might obtain.
根据研究人员所说，加拿大缺少临终关怀导致安大略省医院病房和急诊室病人较多，而且在医院里死亡的人数也更多。
According to the researchers, lack of hospice services in Canada contributes to Ontario's higher rates of hospital and emergency room visits and in-hospital deaths.
他计划让众多事项的统计数据更易获得，例如医院候诊时间、清洁度、感染率、急诊病人再入院率以及病人的满意度等。
He plans to make data on matters such as hospital waiting times, cleanliness, infection rates, emergency readmissions and patient satisfaction more easily available.
医护中心中通往急诊室的所有通道均有保安人员把守，即使医院职员也不得入内。
At the medical center, every entrance to the emergency room was blocked by security guards. Even hospital staffers were not permitted to enter.
现在，明尼苏达州某医院称，其计划推迟建造新楼，而康涅狄格州另一家医疗集团已决定推迟更换急诊室。
And now, a hospital system in Minnesota says it plans to delay some new buildings, while another hospital group in Connecticut has decided to postpone the replacement of an emergency room.
医院急诊室充满着一种馊尿的恶臭。
研究样本共239名，随机抽取自沈阳的四家综合医院的急诊室接诊的自杀未遂者。
The study sample consisted of 239 consecutive suicide attempters treated in the emergency departments of four randomly selected general hospitals in Shenyang, a city in northeast China.
在她的医院里，Lippolis发现急诊室的使用率全面增长，她将这归因于各种因素的综合作用。
At her hospital, Lippolis sees an overall increased use of the emergency department (Ed), which she attributed to a mixture of circumstances.
一个54岁的妇女突然在乔治敦大学医院的急诊室里，她失去了过去二十四个小时的记忆！
A 54-year-old woman showed up in the emergency room at Georgetown University Hospital with her husband, unable to remember the past 24 hours.
麦克：这里的医院一般都有夜间急诊服务吧？
Mike: The hospital here usually has emergency treatment service at night, right?
2005年，医院急诊室里有24000个头颈部受伤的孩子都是被超市购物车送来的。
More than 24, 000 children were treated in emergency rooms for head and neck injuries associated with shopping carts in 2005.
他醒来时发现自己在医院急诊病房里。
He awoke to find himself in the emergency ward of a hospital.
这个坚持欲帮助人民在具体行动的时候达到了顶点。三年前当我在慈悲医院急诊室担任了我的第一个志愿者位置。
This persistent desire to help people culminated in concrete action three years ago when I assumed my first volunteer position in the emergency room of Mercy Hospital.
新发、严重或者持续性胸痛需要在医院急诊部立即进行治疗。
People with new, worsening or persistent chest pain should be treated immediately in the emergency department of a hospital.
新发、严重或者持续性胸痛需要在医院急诊部立即进行治疗。
People with new, worsening or persistent chest pain should be treated immediately in the emergency department of a hospital.
应用推荐