急救队配有装备，可处理此类灾难事件。
The emergency services are equipped to deal with disasters of this kind.
我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。
医生要她马上躺回满是冰的浴缸，告诉她不要动，马上会有急救队来找她。
Then, the doctor advised her to lay back in the ice bathtub, don't attempt to move around and wait for paramedics to rescue her.
就连各种紧急情况也考虑到了，派对现场有一辆救护车和一个急救队随时候命。
Every contingency was thought of, even an ambulance and EMT unit were on hand just in case they were needed.
几个月前，我为东安格·利亚空中急救队剑桥新基地揭幕，威廉王子在此担任直升机飞行员。在这次揭幕仪式中，我看见了一种不同的鼓舞人心的方式。
A few months ago, I saw inspiration of a different kind when I opened the new Cambridge base of the East Anglian Air Ambulance, where Prince William works as a helicopter pilot.
获得冠军的俄勒冈州立大学代表队及其漫游者在紧急救援任务终点合影留念。
The champion team from Oregon State University poses with its rover at the finish site of the emergency rescue task.
龙卷风来袭仅几分钟，一支紧急救援队就离开兵站前去救援。
Within minutes of the tornado happening, an emergency rescue team left the station to help.
来自农场避难所的紧急救援队插手进来，把他送到了兽医院。
Farm Sanctuary's Emergency Rescue Team stepped in, rushing him to a veterinary hospital.
“紧急救援任务”要求各参赛队用坐标引导其漫游者将补给箱送达受困的宇航员身边。
The "Emergency Rescue Task" required that teams use coordinates to navigate their rovers to a distressed astronaut and deliver a supply package.
紧急救援队努力释放反应堆内的巨大压力以减缓核扩散。
Emergency teams were worked to release dangerous pressure on a reactor at risk of melting down.
皇家搜救队的主要职责是救助皇家空军的士兵，但在和平时期，他们主要负责民众的紧急救援。皇家搜救队每年要处理1000多起紧急救援任务。
The Search and Rescue teams' main duty is to recover RAF personnel but in peacetime they mainly respond to civilian emergencies, dealing with more than 1, 000 calls a year.
当你拨911后，电话里会有人问你是要找警察、消防队还是需要急救车。
When you call 911, you are asked if you need the police, the fire department, or an ambulance.
我大声呼救，终于等到来救我的滑雪巡逻队，然后被紧急救援车辆给送下山。
I cried for help until the ski patrol came to rescue me. An emergency vehicle brought me down the hill.
目的总结中国国际救援队在国外地震搜救现场的医疗急救工作，希望对以后的工作有所改进。
Objective To summarize the emergency medical treatment of China International Search and Rescue Team(CISAR) in overseas earthquake site.
地震紧急救援队开始发挥作用。
哈达？拉加萨称援救信号是在苏拉维西岛中部上空收到的，紧急救援队前往搜寻生还者。
Hatta Radjasa said a distress signal had been picked up over central Sulawesi and that emergency crews were on their way to search for survivors.
国内首支无人机紧急救援队在北京成立。
China's first unmanned aerial vehicle (UAV) emergency rescue team has been established in Beijing.
医疗队在第一时间给伤员实施现场急救。
The medical team gave emergency treatment on the spot to the wounded people at primary time.
皇家搜救队的主要职责是救助皇家空军的士兵，但在和平时期，他们主要负责民众的紧急救援。皇家搜救队每年要处理1000多起紧急救援任务。
The Search and Rescue teams main duty is to recover RAF personnel but in peacetime they mainly respond to civilian emergencies, dealing with more than 1,000 calls a year.
皇家搜救队的主要职责是救助皇家空军的士兵，但在和平时期，他们主要负责民众的紧急救援。皇家搜救队每年要处理1000多起紧急救援任务。
The Search and Rescue teams' main duty is to recover RAF personnel but in peacetime they mainly respond to civilian emergencies, dealing with more than 1,000 calls a year.
紧急救援队〔民众安全服务队〕；
The sociological analysis of exigency succor of public sudden incident;
为了改善队员在灾难现场紧急救护伤者的服务质素，医疗辅助队由一九九八年开始为志愿队员推行为期三年的灾难医疗助理训练计划。
With a view to improving the quality of emergency care at disaster scenes, the AMS introduced a three-year Disaster Medical Assistants Training (DMAT) Programme for its volunteer members in 1998.
为了改善队员在灾难现场紧急救护伤者的服务质素，医疗辅助队由一九九八年开始为志愿队员推行为期三年的灾难医疗助理训练计划。
With a view to improving the quality of emergency care at disaster scenes, the AMS introduced a three-year Disaster Medical Assistants Training (DMAT) Programme for its volunteer members in 1998.
应用推荐