这种对急救系统的压力还体现在经费上。
虽然医疗和急救系统未受影响，但许多学校和银行当天关闭。
Though health and emergency services were guaranteed, many schools and banks were shut for the day.
除颤器是心脏急救系统的重要仪器，为保证其性能，必须定期检定。
The defibrillator is an important device for the cardiac resuscitation work, which must be tested in regular intervals in order to ensure the proper performance.
同样重要的是我们需要有高效的医疗急救系统，作出院前诊断并将病人直接送至直接pci中心。
It is also important that we have an efficient medical emergency system which makes a pre-hospital diagnosis and then admits the patient directly to the primary PCI center.
提出建立PICU和儿科地区性急救系统的迫切性，提出PICU的收治指征，并指出院前急救的重要性。
The necessity of establishing PICU, the local pediatric emergency service system and the criteria for admission to PICU was proposed.
本课题拟研究一种新颖的计算机辅助救治系统——手持式创伤评分-急救系统，包括创伤评分子系统、创伤救治专家子系统及伤情查询子系统。
This paper will bring forth a new computer aided care system----handheld trauma scoring-care system, which involves trauma scoring system, trauma care expert system and referring system.
如果有人摔倒，或是有人停止了活动并在电脑提醒后也未能声明一切正常，系统就会打电话给他的亲属或是急救中心。
And if a person falls over or stops moving, and fails to declare that all is well when prompted by the computer, the system calls a relative or dials an emergency number.
轻松管理您的计算环境：您将获得一张可引导的急救d VD，用于对之前安装的操作系统进行系统诊断或维护。
Easy management of your computing environment: you get a bootable rescue DVD for system diagnostics or maintenance on previously installed operating systems.
来自俄罗斯全国各地的500多名紧急救援人员迅速修复煤矿通风系统，重建矿井，以使对被困人员的救援可以持续开展。
More than 500 emergency workers from around the country raced to restore ventilation to the mine and rebuild mine shafts so the search for those trapped could resume.
并且这套系统在急救车到来之前可以持续监测和记录伤者的健康. .。
It would also continuously monitor and record the casualty's condition before the arrival of emergency services.
他们正在开发一个系统帮助交通管理人员、规划人员、急救人员和企业更好地规划和应对。
They are developing a system that helps traffic managers, planners, emergency workers and businesses plan and react better.
缺乏专业化、智能化的城市应急救援指挥系统；
Lack the specialized, intelligent urgent rescue command system of city
于是她阅读生存手册，为缇姆准备背包(一套急救装备，零食，全球定位系统，一件斗篷——时刻都带在缇姆身边)，然后等电话去接他。
So she reads survivalist manuals, prepares his pack (a first-aid kit, snacks, GPS, a poncho-to carry at all times), and then waits for the call to pick him up.
可能需要危险货物运输(TDG)的认证，急救，消防，或工作场所有害物质信息系统(WHMIS)。
Certification in the transportation of dangerous goods (TDG), first aid, firefighting, or workplace hazardous materials information system (WHMIS) may be required.
他说，该系统在帮助急救人员更快抵达事故现场方面非常重要。
He says the system is important to help emergency workers, or first responders, reach an accident area faster.
通过同样的GPS跟踪系统和紧急呼叫按钮，我们的专业的紧急救援车辆将立刻赶到现场，世界顶级的探险医疗队伍将立刻采取行动。
With the same GPS tracking system and emergency call buttons the riders can alert our expert emergency medical truck with world class expedition medics, who will spring into action.
目的研究模拟人系统在本科生临床实习岗前急救技能培训中的应用。
Objective To study the application of human analogue system (HAS) in emergency skill training before undergraduate clinical practice.
方法应用《急救护理学教学与训练模拟系统》对46名护理本科生进行分阶段模拟训练。
Methods 46 nursing undergraduates received simulated training with the Teaching and training simulated System of Emergency nursing Care course in two stages.
这也是通用汽车在中国推出的首款配备安吉星导航系统和紧急救援服务的车型。
It also is the first GM car in China to offer OnStar navigation and roadside assistance service.
目的系统分析交通伤院前死亡的发生特点及其规律，探讨交通创伤院前急救对策。
Objective To analyse features and regularities of pre-hospital death in traffic accident systemically so as to explore the emergency countermeasure.
设备如个人防护设备、气体监测、通讯设备、紧急救援和报警系统及其它要求的设备清单。
A list of equipment such as personal protective, testing, communications, rescue, and alarm systems, required.
本文介绍了快速成型技术的基本原理和典型的成型系统，具体阐述了快速成型技术在急救盒开发设计中的应用实例。
This paper introduces the basic principle of RP technology and typical prototyping system. The application of RP technology to the development of first-aid kit is also mentioned.
交通事故紧急救援系统的研究包括交通事故的判断研究、资源调动研究及事故的处理研究等等。
The research on traffic accident emergency assistance system involves the research on distinguishing traffic accident, rescue resource scheduling and traffic accident treatment and so on.
港口生产安全事故应急救援系统设计。
当全国的肥胖症率和“超级肥胖”率继续攀升时，这种情况无疑将给已经紧张的急救资源系统增添更多的重压。
And as the country's rates of obesity and "super obesity" continue to climb, many worry that such accommodations will put an increasingly heavy toll on an already strained emergency services system.
事故应急管理系统可为企业的安全生产、事故预防、事故应急救援的科学决策提供技术支持。
The system can be very helpful for the safety production, accident prevention , and emergency rescue in enterprises.
目的：研制一种高原搜救直升机的应急医疗救护系统，该系统主要用于平战时搜救直升机对高原危重伤员的医疗急救。
Objective To develop a plateau emergency medical treatment system on the helicopter for firstaid of critical patients in the plateau at peace time and wartime.
结果表明对煤矿应急救援系统脆性进行研究，可以找出煤矿应急救援系统的薄弱环节。
The results showed that the study on the fragility of the mine emergency rescue system could find out the weak link of the mine emergency rescue system.
结果表明对煤矿应急救援系统脆性进行研究，可以找出煤矿应急救援系统的薄弱环节。
The results showed that the study on the fragility of the mine emergency rescue system could find out the weak link of the mine emergency rescue system.
应用推荐