验尸官证实杰克逊死于“急性异丙酚中毒”，异丙酚是镇静剂的一种，他过量服用安定类药物，远远超过了医院规定的麻醉剂用量。
The coroner said Jackson died of "acute propofol intoxication," an overdose of a hospital-grade anesthetic aggravated by effects of the sedative lorazepam.
急性冠脉综合征常常在急诊室或医院里被确诊。
Acute coronary syndrome is often diagnosed in an emergency room or hospital.
“妈妈哮喘病急性发作，爸爸要带着她去医院！”她大声嚷着。
“Mommy had a real bad asthma attack and Daddy had to take her to the hospital!”she exclaimed.
该病毒随后消失，直至1975年2月，一名有最近前往津巴布韦旅行史的急性发病男子在南非一所医院住院治疗。
The virus then disappeared until February 1975, when an acutely ill man with a recent travel history to Zimbabwe was admitted to a hospital in South Africa.
他患急性风湿性关节炎，在医院住了三个月。
He spent three months in the hospital with acute rheumatic arthritis.
结论：急性脑卒中患者为医院感染的高危人群，侵入性操作、不合理应用抗生素为主要易感因素。
Conclusion: Acute cerebral apoplexy patients are high risk populations for hospital infection and invasive operation and abuse of antibiotics are major risk factors.
目的探讨脑卒中急性期并医院感染患者血白细胞及炎性细胞因子的表达水平。
OBJECTIVE to explore the blood leukocyte count and expression of inflammatory cytokines in acute brain stroke patients with hospital infection.
访客在进入医院前应接受筛查，排除急性呼吸道疾病的相关症状。
Visitors should be screened for symptoms of acute respiratory illness before entering the hospital.
方法回顾性分析商丘市第四人民医院2003—2009年收治的35例重症急性胰腺炎患者的临床资料及早期手术治疗效果。
Methods A retrospective analysis of hospital admissions in 2003-2009 years, the clinical data of 35 patients with severe acute pancreatitis and the effect of early operation treatment.
目的：探讨急性脑卒中患者医院感染发生率及危险因素，以采取有效的护理对策。
Objective: to explore the incidence rate of hospital infection and risk factors for acute cerebral apoplexy patients, so as to adopt effective nursing strategies.
做完急性阑尾炎手术后，他正在医院康复。
He is recovering in hospital after an operation for acute appendicitis.
目的探讨大剂量甲氨蝶呤(HD -MTX)治疗急性淋巴细胞白血病(all)在基层医院的可行性。
Objective To discuss the practicability of high-dose methotrexate (HD-MTX) in treatment of acute lymphoblastic leukemia (ALL) in children in basic-level hospitals.
目的评价辽宁省部分医院急性ST段抬高性心肌梗死（STEMI）患者的住院治疗情况。
Objective To evaluate the current state of treating hospitalized patients with acute ST segment elevation myocardial infarction (STEMI) in some hospitals in Liaoning province.
评估“医院在家”相较于住院照护在治疗慢性阻塞性肺病急性恶化的效益。
To evaluate the efficacy of hospital at home compared to hospital inpatient care in acute exacerbations of COPD.
这些被诊断为急性冠状动脉综合征病人，在医院治疗及出院后六个月时间内的状况得到评估。
Patients who were admitted to hospital with a diagnosis of an acute coronary syndrome were assessed during hospitalisation and in the first six months after discharge.
目的探讨医院获得性急性肾功能衰竭(HA - ARF)的病因及影响预后的相关因素。
Objective To investigate the pathogenesis and prognosis of hospital-acquired acute renal failure (HA-ARF).
目的：探讨在山区基层医院对老年人急性胰腺炎的临床特征和合理的治疗方法。
Objective: To investigate the unique clinical symptoms and practical therapeutic methods for senior patients with acute pancreatitis treated by a primary hospitals in a mountainous region.
急性心肌梗死的病例大多发生在院外，相当一部分人因来不及抢救而在到达医院前发生死亡。
The acute cardiac arrest's case mostly occurs outside the courtyard, because quite part of people without enough time rescue, but before arriving at the hospital to have the death.
目的探讨和总结严重急性呼吸综合征(SARS)流行期间，医院感染控制与管理的方法和经验。
Objective to explore the methods and experience of controlling and managing hospital infection with severe acute respiratory syndrome (SARS) during the epidemic period.
急性阑尾炎在任何年龄阶段都可能发生，在基层医院中也较为常见，是外科常见的急腹症之一。
The acute appendicitis is one of the most common surgical acute abdomen, which can take place at any age.
该医院救治，弗里曼正在处理的是俗称地中海，是一种急性护理教学设施，服务病人150英里的孟菲斯。
The hospital where Freeman is being treated is commonly known as The Med, and is an acute-care teaching facility that serves patients within 150 miles of Memphis.
目的探索严重急性呼吸系统综合征(SARS)在家庭内和医院内聚集性传播和产生“超级传播事件”的机制。
Objective Approach to the mechanism of producing cluster transmission of SARS in families and hospitals and the "super-spread events" (SSEs).
目的探讨急性脑血管病医院感染的临床特征及预防对策。
Objective To study the clinical features and prevention of acute cerebrovascular disease.
目的探讨急性白血病(AL)患者医院感染的危险因素并提出针对性的防治对策。
Objective to survey the risk factors of hospital infection in acute leukaemia (al) patients, and put forward the applied measures.
在3天的高热，寒颤和头痛后，他以急性出血热被收入这所乡村医院。
He was admitted to a rural hospital with an acute febrile hemorrhagic illness after 3 days of high fever, chills, and headache.
其中治疗时机尤为重要，近些年来，关于急性阑尾炎的治疗时机问题越来越多地受到了医院的关注。
The treatment timing is very important in recent years, The hospital gets increasingly attention about the treatment of acute appendicitis in timing problem.
其中治疗时机尤为重要，近些年来，关于急性阑尾炎的治疗时机问题越来越多地受到了医院的关注。
The treatment timing is very important in recent years, The hospital gets increasingly attention about the treatment of acute appendicitis in timing problem.
应用推荐