那是美国社会急剧变化的一个时期。
冲击波是压力急剧变化的产物。
The shock wave is the outcome that the pressure sharply changes.
组织环境（稳定的或是急剧变化的;保守的或是冒险的）。
The organizational environment (stable or radically changing, conservative or adventurous).
无论在繁殖地或越冬地，生物学家还没有发现任何急剧变化的证据。
Biologists found no evidence of any dramatic changes on either the breeding or wintering grounds.
结论血浆NPY的变化可能是血压急剧变化的结果，而不是其原因。
Conclusion Alteration of plasma NPY concentration might be the effect of rapid change in blood pressure rather than the cause.
将该理论应用到病房管理，是现代急剧变化的时代亟待做好的一项工作。
To put this theory into the practice of ward work is the very work that should be well accomplished by us in the rapidly-changing modern age.
目的：探讨压力急剧变化的高气压暴露过程对潜水员血液免疫学指标的影响。
Objective: To determine the effects of rapid pressure change on human hemato immunology.
电流变流体是指那种在外加电场的作用下其流变性质发生急剧变化的一类流体。
Electrorheological Fluid(ERF)is a kind of special fluid whose rheological properties are changed dramatically under an applied electric field.
研究员说，在仅有覆盖几英里的区域内，急剧变化的风和温度就可以在几分钟之内生成龙卷风。
Researchers say that rapidly changing contrasts in wind and temperatures in an area just a few miles across can spawn a tornado in a matter of minutes.
其中，水力空化现象发生在很多场合，例如在有管径急剧变化的管道中和水力机械中。
Hydrodynamic cavitation occurs in many cases, such as in piping with diameter suddenly changed, and in waterpower mechanism.
本文设计了一个实验装置用以检测液化石油气容器在突然出现裂口后压力急剧变化的过程。
A vapor explosion simulating experiment is designed to investigate the violent variation of pressure after a crack is suddenly opened in a LPG vessel.
在急剧变化的时代，未来属于不断学习的人。不继续学习的人通常只能生活在不再存在的世界。
In a time of drastic change it is the learners who inherit the future. The learned usually find themselves equipped to live in a world that no longer exists.
然而面对急剧变化的内外部环境和不断增大的竞争压力，企业需要提高战略意识和战略管理能力。
But facing the changes of external and internal environment, increasing competition and pressure, enterprises need to strength their strategic awareness and management.
在急剧变化的竞争环境中，成本成为一个影响到企业竞争力大小、生存发展潜力高低的重要问题。
In the environment of rivalship, cost has become the most important factor of core competence of enterprise.
在急剧变化的感应电机参数和负载转矩的条件下，模拟的控制策略和精确反馈线性化方法分别进行。
Under the condition of drastically changed induction machine parameters and load torque, the simulations of the control strategy and exact feedback linearization method are performed respectively.
究其原因，是急剧变化的社会环境，使得人们对我国现行司法鉴定制度，产生了不同于以往的要求和期待。
After investigating its reason. We find it is the rapid change of social environment, that causes people to have different requests and anticipation with our present judicial identification system.
流动性紧缩随之扩散至股票市场，此时一些自动交易系统已经暂停了交易以应对这种价格急剧变化的情况。
The liquidity crunch then spread to the equity market, as some automated trading systems paused in response to the dramatic price movements.
周期的过程中可能会遇到各种各样的路面，技术上具有挑战性的地形，变化的环境条件和急剧变化的速度。
A wide variety of road surfaces, technically challenging topography, variable environmental conditions and dramatically changing velocities can be encountered on the cycle course.
第四，以末世状元金雯青为代表的传统士人在急剧变化的社会潮流里裹足不前，依然沉迷在传统的生活方式中不思自拔。
In addition, Jin Wenqing who represented the traditional literatis in the rapidly changing social trends still indulged in the traditional way of life and can't extricate himself.
这种本质上保守的观点，当我们回忆起康德的一生（1724—1804）处于社会急剧变化的时期时，更令我们感到惊讶了。
This essentially conservative view is all the more surprising when we recall that Kant's lifetime (1724—1804) was a period of rapid social change.
随着北美、欧洲和亚洲植被的急剧变化，沙漠遍布世界各地。
Deserts spread throughout the world as vegetation shifted drastically in North America, Europe and Asia.
那次漫长的飞机旅程，气候的急剧变化，超出了她可以承受的范围。
That long airplane ride, the abrupt change of climate, was more than she could take.
他不在的时候，我妻子说办公室气氛急剧变化。
"When he was gone my wife said the atmosphere of the office changed dramatically," Felps said.
格鲁夫认为，这种急剧变化和复杂的气候环境推动了人类适应能力的进化。 换言之，就是这种气候变化有助于人类物种特征的形成（详见《考古科学杂志》Journalof Archaeological ScienceDOI: 10.1016/j.jas.2011.07.002）。
Grove says such conditions would have favoured the evolution of adaptability that is a hallmark of the genus Homo (Journal of Archaeological Science, DOI: 10.1016/j.jas.2011.07.002).
格鲁夫认为，这种急剧变化和复杂的气候环境推动了人类适应能力的进化。 换言之，就是这种气候变化有助于人类物种特征的形成（详见《考古科学杂志》Journalof Archaeological ScienceDOI: 10.1016/j.jas.2011.07.002）。
Grove says such conditions would have favoured the evolution of adaptability that is a hallmark of the genus Homo (Journal of Archaeological Science, DOI: 10.1016/j.jas.2011.07.002).
应用推荐