周二，人们急切关注的美国“第一狗”终于揭开了它的神秘面纱。
On Tuesday the nation's hotly-anticipated 'first puppy ' was unveiled.
即使是12月份引起大众急切关注与兴趣的战债付款，到了6月份也都漠不关心了，也引不起学术界的好奇心了。
Even the war debt payment, which aroused keen public interest in December, has in June provoked hardly more than casual and academic curiosity.
在扣人心弦的救援与医院救护现场，每一个行动都折射出决策者的果断、被困矿工的坚强、救援者的奉献以及全国人民的急切关注。
In the scene of urgent rescuing, every action reflected the decision maker's decisiveness, the trapped miners' iron will, the rescuers' dedication and the whole nation's great concern.
去年，在投资决策方面，各种政策的实质内容是投资者急切关注的焦点，而这种状况则促成了明显的、按质划分的层面。
Investors last year were keenly focused on the sustainability of policies in making investment decisions, and this focus contributed to marked tiering by credit quality.
也许是因为下雨的原因，所有的火车上都挤满了人，他们一个个带着伞提着箱子都急切地想要回家，所以根本不会关注刚刚身边有谁经过。
Maybe it was the rain, all the trains were full of people with umbrellas and suit cases who were eager to get home, not caring about who just passed by.
最开始，她只是典型的小妹妹，急切的需要大家的关注，一旦得到又害羞的跑开。
Initially, she's your typical younger sister, clamouring for attention but then fading shyly away when anyone actually gives it.
美国维珍提供的机舱无线网络，通过社会媒体把与旅客的连接的急切性转化成最关注的焦点。
Virgin America’s fleet-wide Wi-Fi brought the urgency of connecting with passengers through social media into sharper focus.
随着对水供应量的逐渐减少和人口的不断增加的关注度越来越高，专家们急切地要求在全球范围内大幅度提高水价。
Major economies are pushing for substantial increases in the price of water around the world as concern mounts about dwindling supplies and rising population.
包嗅探非常出色，但如您所见，Snort的包嗅探模式假设您一直关注着显示器，急切地查看数千行网络数据。
Packet sniffing is great, but as you've seen, Snort's packet sniffing mode assumes you're hunched over your display, eagerly watching as thousands of lines of network data flies by.
我也在急切地关注我们该如何加强法制。
I am also looking urgently at how we can strengthen the law.
小儿获得性单眼盲值得急切的关注。
Acquired uniocular blindness in pediatric group deserves an urgent attention.
一名具有闪电般速度的边锋，在安菲尔德大家都急切的期待着他的到来，在与爱尔兰的友谊赛中将会有很多人关注他的出场和表现。
A winger with electric pace, his Anfield arrival is eagerly anticipated and there's bound to be a lot of interest surrounding his appearance against the Republic of Ireland.
在她的家庭里，她有着令人窒息的影响力一她的自尊心永远需要关注，就像向日葵急切地向着天空而转动。
She was a repressive influence on her family-her ego in need of constant attention, like a sunflower turned thirstily skywards.
我们急切地想了解灾区一年来的变化，我们急切地想去关注灾区人的生活，我们要去做点什么。
We were anxious to know how the area changed and how the people got on. We told us we must do something for them.
我们急切地想了解灾区一年来的变化，我们急切地想去关注灾区人的生活，我们要去做点什么。
We were anxious to know how the area changed and how the people got on. We told us we must do something for them.
应用推荐