《娱乐周刊》上的广告将呈现CBS周一晚间档几部电视剧中的角色，并将通过视频宣传一款面向男性的百事健怡可乐。
The ad in Entertainment Weekly will feature characters from several Monday night offerings on CBS, as well as a video promoting a Pepsi diet cola for men.
过去几个小时中，我唯一回答了“是”的问题是：“你想从自动售货机买听健怡可乐吗？”
The only question that I have answered yes to in the last few hours was "Would you like a Diet Coke from the vending machine?"
结果表明，健怡可乐的爆炸最为壮观，不管是和水果味或是薄荷味的曼妥斯。喷泉的垂直高度达到7米。
The results showed that Diet Coke created the most spectacular explosions with either fruit or mint Mentos, the fountains travelling a horizontal distance of up to 7 metres.
今日清单中的一项是：“把四罐健怡可乐、四罐啤酒（任意类型）放进冰箱。”
One item on today's list: "Put four Diet Cokes and four beers (any kind) in the refrigerator."
混合四个冰块和220ml健怡可乐。
有些人只是正好喜欢喝健怡可乐。
Some people just happen to like Diet Coke. Photograph: Graham Turner for the guardian.
在街头小店就可以买到这些：2L健怡可乐（温的），一包曼妥思糖(mentos 一般超市出口处有)（薄荷味），一些朗姆酒（便宜的）（译者注 ，气味浓烈的酒就可以）
Buy the ingredients at your corner store: 2 liters of Diet Coke (warm), one pack Mentos candy (mint), and some rum (cheap).
测量表明，有甜味剂的水中的液体表面张力比糖水的低。这解释了为什么健怡可乐可以比含糖的制造出更强大的喷泉了。
Measurements showed that the surface tension in water containing the sweetener aspartame is lower than in sugary water, explaining why Diet Coke creates more dramatic fountains than sugary Coke.
有人认为健怡可乐上瘾症是心理原因造成的，也有人认为与阿斯巴甜有关，阿斯巴甜使人需要更多的健怡可乐来使大脑重复感受甜味所带来的刺激。
There are those who believe Diet Coke addiction is psychological; others who believe it's related to the aspartame, which causes the brain to demand more to try to replicate the sugar rush.
当在一罐还没开过封的健怡可乐中投入薄荷味或水果味曼妥斯，一股可乐就会一涌而出达到10米的高度。
When mint or fruit Mentos are dropped into a fresh bottle of Diet Coke, a jet of Coke whooshes out of the bottle's mouth and can reach a height of 10 metres.
不信的话可以去试试去说服一个喜欢原味可乐的人，让他相信健怡可乐同样可口。
Try convincing a lover of regular Coke that Diet Coke tastes as good.
他们现在有柠檬口味的健怡可乐。
好好想想，一杯低脂低碳的健怡可乐或伏特加会不含卡路里吗？
Think that a low fat, low carb diet coke and vodka has no calories?
我从未见过哪个瘦子喝健怡可乐。
所以太阳报昨天的头条是：“健怡可乐瘾君子：妈妈迷上了汽水。”
Hence the Sun's headline yesterday: "Diet Cokehead: Mum addicted to fizzy pop."
男人能忍受任何东西…-我很好…-…除了健怡可乐的味道。直到现在。
Men can take anything... -i'm good... -... except the taste of diet cola. Until now.
那么，什么是健怡可乐加味道？
有时候我会买一瓶牛奶和一个三明治，另一些时候我则会买一小包饼干和一罐健怡可乐。
Sometimess I buy a bottle of milk and a sandwich; other times I buy a small bag of cookies and a can of diet coke.
但是真正的问题是太多的顾客对于新的银白色的健怡可乐感到疑惑。
But the real problem is that too many consumers are confusing the new cans with the silver Diet Coke cans.
只有在美国，人们会点两份芝士汉堡，一份大薯条和一杯健怡可乐。
Only in America... do people order double cheeseburgers, large fries, and a diet coke.
我想要加冰块的健怡可乐。
因此，我不认为可口可乐将完全取代健怡可乐。
So, I do not think Coca Cola will totally replace Diet Coke.
索科托市的一家卫生所设置在一辆丰田小型货车内，车内堆放着健怡可乐。
Arriving at a Sokoto health clinic in a Toyota minivan stocked with Diet Coke, Mr.
索科托市的一家卫生所设置在一辆丰田小型货车内，车内堆放着健怡可乐。
Arriving at a Sokoto health clinic in a Toyota minivan stocked with Diet Coke, Mr.
应用推荐