但是我们在此应该细细思量一下。
思量一下你的处境，想象你正处于中途之中。
Look at your situation and think of yourself as being in the middle of it.
你没有花时间思量一下整件事情，是很容易出问题的。
If you don't take the time to think things through, you might create problems.
我们必须仔细思量一下迄今为止已形成的电的概念是什么。
We must consider what conception of electricity had been formed hitherto.
你应当思量一下是否如此，而且把你的行为适当地调整一下。
You will do well to consider whether it is so or not, and to regulate your behaviour accordingly.
凯瑟琳，别老这么咳个没完！思量一下我的神经，都被你撕得四分五裂了。
Don't keep coughing so, Kitty, for heaven's sake! Have a little compassion on my nerves. You tear them to pieces.
也许这点需要我们全部人都细细思量一下，因为我们越来越多地孤立过活，匿迹无名。
Perhaps something for us all to 20 mull over as we increasingly live our lives in anonymous isolation.
它尚有更深一层的寄义，我们来这样思量一下，我们中的每一小我私家或多或少都是一个鸡蛋。
It carries a deeper meaning. Think of it this way. Each of us is, more or less, an egg.
你没有必要刻意去变坏，不过你可以在行为前思量一下，少一点实用主义，多一点高深莫测的感觉。
You don't need to go around being bad, but you can be a bit more deliberate in your actions, a little less available and a little more enigmatic.
思量一下吧，咱们将自己的时间更多地投入到工作中，而抛却与家人在一起的时光，其实并非明智之举。
And come to thellonk of it, we pour ourselves more into work than to our family an unwise investment indeed.
所以我说，如果你把那些品质都写下来，好好思量一下，择善而从，你自己可能就是那个你愿意买入10%的人！
I would suggest is that if you write those qualities down and think about them a while and make them habitual, you will be the one you want to buy 10% of when you are all through.
他思量了一下，才勉强同意了。
这种不满如果没导致离婚，这时的夫妻双方都应该好好反省一下自己的婚姻，设身处地为对方的前程思量思量。
If the discontent doesn't lead to a divorce, it will, or should, call for a serious review of the marriage and of each partner's aspirations in their Catch-30 condition.
这种不满如果没导致离婚，这时的夫妻双方都应该好好反省一下自己的婚姻，设身处地为对方的前程思量思量。
If the discontent doesn't lead to a divorce, it will, or should, call for a serious review of the marriage and of each partner's aspirations in their Catch-30 condition.
应用推荐