我认为有一些重要的迹象，尤其是在，《失乐园》的前两册书中，从那里我们可以思考弥尔顿之所想，这是一次对于遗忘的文学幻想。
There are some important signs, I think, especially in the first two books of Paradise Lost of what we can think of as Milton's - it's a literary fantasy, a literary fantasy of forgetfulness.
他们不会允许消极的情绪如愤怒，怀疑，害怕或是焦虑干扰他们思考应对之策和采取措施的能力。
They don't let the negative emotion of anger, doubt, fear or anxiety interfere their ability to think of the solutions and take the next step.
不像大部分这类博物馆，“我们不是向人们传输某种信息”，馆长马提亚·罗格说道，与之相反，他是想参观者由此而思考。
Unlike most such museums, "we're not pointing people towards a certain message," says Matthias Rogg, the director. Instead, he wants to make visitors think.
不像大部分这类博物馆，“我们不是向人们传输某种信息”，馆长马提亚•罗格说道，与之相反，他是想参观者由此而思考。
Unlike most such museums, “we're not pointing people towards a certain message,” says Matthias Rogg, the director.Instead, he wants to make visitors think.
这项研究提供了一个思考矿物的更好框架——“一个不同于传统分类表之狭窄的全新角度，”他说。
The research provides a better framework in which to think about minerals--"a fresh perspective from the strictures of the traditional classification scheme," he says.
思考方法之歧异，不应导致仇恨和排斥，而是应该学习和努力理解。
Different thinking ways should not result in hatred and discrimination instead we should learn form each other and get a better understanding.
当如此重要的美国梦之柱轰然倒塌之时，气愤地父母们都不知道怎么去思考了。
When such a central pillar of the American story is falling apart, frantic moms and dads hardly know what to think.
它是Rorty在，《哲学与自然之镜》中论点的基石，或许与那些我们在研究文学理论时思考的问题，不是那么的密切相关。
It is the cornerstone of Rorty's argument in Philosophy and the Mirror of Nature and perhaps not so immediately relevant to the kinds of things that we think about in doing literary theory.
英特尔工作室的研究员Dean Pomerleau说，在测试中，如果一个人在思考两个单词的话，这种软件“猜到”答案的准确率达到百分之九十。
In tests, it guessed with 90 percent accuracy which of two words a person was thinking about, said Intel Labs researcher Dean Pomerleau.
记住马克·土温说的：“只有百分之十的人思考，百分之十的人认为他们思考，其余百分之八十的人宁死也不愿思考。”
Remember Mark Twain: “only 10％ of the people think. 10％ think they think.
我学到的很多来自于移情思维，这种能力让我在一开始琢磨产品时，能忘掉已知的知识，而代之象客户那样去思考。
A lot of what I've learned has come from empathy, an ability to forget what I know and think instead like a customer, seeing a product for the first time.
与之相反，追溯是更容易进行的，让团队以改进为目的有时间思考他们工作的如何以及他们取得了什么成果。
By contrast, a retrospective is more easy-going, giving the team time to reflect on how they are working and what results they've achieved, with the goal of improving.
因此，想想眼下正做的事情，开始做些更理性的事，同时辅之以以下策略，但思考当先。
So think about what you’re doing, and start to do the more rational thing. Use the strategies below as well, but thinking is the start.
而很明显地，能如我们这样冷静思考的人是可以与之沟通的。
And so obviously the people who are philosophically similar to us we just can talk to them.
同样的，这里有一种思想如此之普遍，以至于影响到我们对任何事物的思考，但是却没有一个明确的名字。
In the same way, there is a habit of mind which is now so widespread that it affects our thinking on nearly every subject, but which has not yet been given a name.
思考清楚你应该采取什么行动的概率后会相对容易些，但给答案时却依然反直觉行之——甚至对那些数学领悟力超强的人而言也是如此。
It's relatively easy to run through the probabilities that show which action you should take, but the answer remains counterintuitive-even for those with an exceptional grasp of math.
而这种思考并非你本身刻意为之。
艺术思维方式，就是体现一定艺术思想内容和与之相符合的思考方法、适用于艺术领域的思维模式。
The artistic way of thinking is a kind of thinking in the art field reflecting an artistic thought and its corresponding thinking pattern.
在这本书里，罗尔斯设计出了著名的、涉及到所谓“无知之幕”的思考实验。
In it, Rawls devised the famous thought experiment involving the "veil of ignorance."
我们的每一次思考，都会带来一连串的诱因，然后这些诱因就会产生一系列与之对应的结果。
Every time we think, we start a chain of causes which will create conditions similar to the thoughts which originated it.
那种情况，与其称为思考之疯狂，不如称为陷入绝望的歇斯底里。
人皆有其独特审视、聆听、触摸、品味及思考之方式和独一无二的获得成功的能力。
Each person has a unique way of seeing, hearing, touching, tasting and thinking, and a unique capacity for success.
同时，在与之相关的一篇博文里他也给出了具体的例子说明如何使用MuleSource产品来达到这一目的，并强调了需要对SOA治理重新思考，特别是在以下这些环境中？
In a related blog post he also gives concrete examples how one might do this using MuleSource products, and emphasizes that SOA governance needs to be re-thought especially in the context of.
选择你的梦想之船涉及关于你未来使用这条船的方式的一长串思考和预期。
Choosing your dream boat involves a long list of considerations and predictions about how you'll use the boat. Following are key questions to consider.
自远古起，饱学之士或者是哲学家一直在思考着什么是物质以及什么构成了物质。
Since ancient times, learned men or philosophers have thought about matter and what it is made up of.
这是因为我们不想把外面的灰尘带进我们的房子里，当我们进寺庙的时候，应该要同样考思考，那里是我们去净化心灵、集中意念和祈祷之所。
This is because we do not intent to bring in the outside dirt into our house, then same thinking should apply when we go to temple where we go to cleanse our mind, concentrate and pray.
随着你经由内省的思考，体验与那种心智更深层的交流，你将逐渐建立起一种联结，允许你更深层地理解上帝之思考的各个面向。
As you experience deeper communion with that mind through introspective thinking you will build up gradually a connectivity that allows you to enjoy deeper understanding of facets of God's thinking.
正是我们能对之加以质疑这个事实，把我们导向一种无可质疑的对善的思考，一种不再是意见而是知识的思考。
The very fact that we can question it, directs us towards such a thought of the good as is no longer questionable, towards a thought which is no longer opinion but knowledge.
我是不是因为恐惧快要发疯了。这压力有千斤之重，让我仍然无法正常思考。
Am I just going crazy from the fear. This pressure's like a weight, and I still can't think straight.
我是不是因为恐惧快要发疯了。这压力有千斤之重，让我仍然无法正常思考。
Am I just going crazy from the fear. This pressure's like a weight, and I still can't think straight.
应用推荐