大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
该研究还引起人们对另一问题的思考，那就是一个人笑的能力是否与强迫症有关。
The study also raises the question of whether there might be a link between the ability to laugh and obsessive-compulsive disorder.
孩子们会像研究人员般思考，但是年龄的增长会让他们失去这能力。
Young children think like researchers but lose the feel for the scientific method as they age.
今年年初，研究人员宣布，他们已经制造出了机器人“科学家”——完全有能力自己思考的机器人。
Earlier this year researchers announced they had created robot 'scientists' - complete with the ability to think for themselves.
过去，曾有少数研究指出，大脑的场景构造，而不是主观时间的能力，可以解释对过去和未来的思考能力。
A few past studies have suggested that the brain's ability for scene construction, and not subjective time, can account for the ability to think about past and future events.
我以前探讨过一项研究，在这里可以说明：通过对我们自己的目标做一般性的思考，我们的克己能力可以得到提高。
I've previously covered research here suggesting that self-control can be increased by thinking abstractly about our goals.
英国的一项研究，在调查了700个儿童后发现，玩模拟游戏可以开发孩子的战略思考能力和制定计划的能力。
A British study of 700 children found that simulation games developed children's strategic thinking and planning skills.
研究发现，保持健康的人更有可能拥有更大的大脑，更好的记忆和更清晰的思考能力。
Thee research found that people who keep fit are more likely to have larger brains, better memories and clearer thinking.
及时提供可靠的、仔细研究过的方案来重新梳理工作，会向老板证明你不只会思考，也是一个有管理能力的实干者。
Reframing a work travesty by offering up solid, well-researched solution in a timely manner will prove to your boss you're not only a thinker, but also a doer with management potential.
一项研究称，在办公桌通风条件良好，室内空气污染和二氧化碳水平均低于平均水平的地方，人们表现出更强的思考、理解、记忆和学习能力。
People whose desk space is well ventilated with below average indoor pollution and carbon dioxide levels, showed more ability to think, understand, remember and learn, according to a study.
这一研究关键的发现是幼儿对于未知事物具有一种先天的思考探究能力。
The important discovery of this research is that children have the inborn thinking and inquiring ability to the unknown, whic.
我对快乐和不快乐的人进行了研究比较，证实了 40%解决方案，即我们有能力通过自己的行动和思考改变的快乐程度。
My research compares happy and unhappy people, and underpinning this is the 40% solution: the degree of happiness it is within our power to change, through how we act and think.
本文针对这一现象对翻译能力与翻译行为的基本内容及其相互关系提出一些理论假设，旨在为更深入的实证研究提供一点理论思考。
The present paper aims to conduct a hypothetical study of the correlations between translational competence and performance in order to provide for further empirical investigations in the field.
研究者猜测，高强度思考会耗尽脑部能量，而脑部存储养分的能力十分有限。
Researchers speculate that heavy bouts of thinking drain energy from the brain, whose capacity to store fuel is very limited.
英国的一项研究，在调查了700个儿童后发现，玩模拟游戏可以开发孩子的战略思考能力和制定计划的能力。
British study of 700 children found that simulation games developed children's strategic thinking and planning skills.
语用能力不同于语法能力，二语习得理论和问题在语用习得研究中是否适用值得思考。
It is worth investigating whether SLA theories are applicable to interlanguage pragmatics since pragmatic competence is different from grammatical competence.
研究员在最近的一次动物思考能力学术会上指出，人类可能并非唯一能为未来着想的动物。
Humans may not be the only animals that plan for the future, say researchers reporting on the latest studies of animal mental ability.
在港大，可以很好的培养和锻炼独立思考和研究问题的能力。
Research on Training High School Students Physical Problem-solving Ability;
然而，当我的研究工作提高了我分析推理和思考能力的同时，却削弱了我认为很重要的人际交往能力的锻炼。
While my laboratory work developed my analytical reasoning and thinking skills, however, it lacked the level of human interaction that I found personally important.
然而，当我的研究工作提高了我分析推理和思考能力的同时，却削弱了我认为很重要的人际交往能力的锻炼。
While my laboratory work developed my analytical reasoning and thinking skills, however, it lacked the level of human interaction that I found personally important.
应用推荐