每天他坐在那里好像在思考着什么。
它把脑袋放在脚上，看似在思考着什么。
He rested his head on his foot and looked like he was thinking.
她似乎在思考着什么，但克斯特亚想象不出那会是什么。
She seemed to be contemplating something, but Kostya couldn't imagine what.
他停顿了一会儿，像是在思考着什么，然后说。
有的人坐在自己的座位上，好像在思考着什么。
Others are sitting in their seats, as if they are thinking of something.
自远古起，饱学之士或者是哲学家一直在思考着什么是物质以及什么构成了物质。
Since ancient times, learned men or philosophers have thought about matter and what it is made up of.
所以你们可以想象你们在这个年纪，在与这类似的情况下和某个朋友思考着什么，也许你们也能发现什么。
So hopefully, you can picture yourself at this age in a similar situation with an anonymous friend and think this is something, kind of observations maybe you can make as well.
这些黑猩猩似乎在寻找与思考着，在形势，工具，行动之间有一种什么关系。
What these chimps seem to learn, though, is a relationship between a situation, a particular tool, and an action.
她思考着她能说什么去回应，但她没有说下去。
Comus She discusses what she would like to say in response to Comus, but she doesn't then go on significantly to say it.
史默伍德博士说：“人们认为心不在焉是件坏事，但是如果我们在做无聊工作的时候不能出神一下 那生活将会太可怕了。” 明尼苏达大学心理学家、该领域先驱者之一埃里克 科林格认为：“想象一下 如果你的精神不能从交通阻塞中解脱出来，你会在这受困的汽车大军中苦思冥想，智力锻炼没有幻想着海滩来得那么愉快，也没有思考着驶离公路后干什么来得有用。
You’d be stuck contemplating the mass of idling cars, a mental exercise that is much less pleasant than dreaming about a beach and much less useful than mulling what to do once you get off the road.
为什么呢？那天晚上他在思考着：为什么那个去从政然后变得富裕的人不是我呢？
Why, he thought at night, can't that be me-the fellow who goes into politics to get rich?
派瑞非常清楚大多数在台上或者屏幕前成功的演出，是因为在他某一天起床后思考着如果他穿上戏服后将会发生什么事。
Perry is well aware that the bulk of his success onstage and onscreen occurred because he got up one day and wondered what would happen if he were to put on a dress.
人类，根据万古流传的经文传说，是那亚当的子孙，一直在思考着生物为什么存在于世的问题。
Then humans, the wretched descendents of Adams as the scripture tells within the eon, have been meditating such questions as why creatures exist.
一直以来我都在思考着过去几年来发生的变化，以及未来几年到底什么会影响我们开发plm软件的方式。
I've been thinking about changes that happened mostly for the last few years and what influences how we are going to develop PLM software in coming few years.
所以我脑子里带着那些个前后矛盾的想法，我思考着我该拍什么样的电影。
So with those conflicting thoughts in mind, I think about what kind of films I should be making.
如果他只思考着如何避免变更，不考虑下一步做什么或创造什么商业价值，那你跟你们的负责人还有很长的路要走。
If they only think about avoiding change and don't care at all about what's upcoming or what's creating business value, you've got a ways to go with your sys admins as well.
你们正在注视着水烧开，等着油漆干…这就是为什么我们总是试图告诉你们，要生活着，忙碌着，思考着，计划着，演变着，学习着，成长着——在光与爱之中。
You're watching the water boil, the paint dry... that's why We always try to tell you to keep living, keep busy, keep thinking, keep planning, keep evolving, learning, growing in light and love.
尤赖亚离开我的寓所后，我一宿未眠，思考着我能为此做些什么。
When Uriah left my flat, I spent a sleepless night worrying about what I should do.
而今我也结婚了，我思考着每天究竟是什么让婚姻和爱情像父母亲所做的那样能长长久久。
Now that I'm married, I consider each day what it takes to stay married and in love as long as my parents have.
经常都发现自己活在过去，总在思考着要是我那时候做了不同的选择会有些什么不一样的结果。
Every now and then I found myself living in the past, wondering how things would've been if I would have made different choices.
一天早上我醒来，认真地思考着：是什么阻止我成为乐天派中的一员呢？
I woke up one morning and seriously thought: What's stopping me from becoming one of those happy people?
即使她什么也不说，你也能看出她在思考着问题。
Even when she didn't say anything you could see she was turning things over in her mind.
我离开城镇，没带上自己的字典们。我思考着这样的事实：参加葬礼一开始是有趣的，但葬礼本身压根没有什么乐趣可言。
Since I had to travel out of town and didn't have access to my dictionaries I mused on the fact that funeral begins with fun but that funerals aren't much fun at all.
一天，西蒙抬头仰望并思考着，我能成为什么呢？
当天晚上我睡不着觉，我思考着家庭，妈妈，还有我的女友，以前的工作很不错，而我的生活是安静的，为什么我会在这里？我想了很多答案，直到我睡着为止。
I couldn't sleep that night, I was thinking about home, Mom, and my girlfriend, work was pretty good, and my life was calm, why am I here? I thought a lot of an answer until I felt asleep.
“为什么罗斯先生不喜欢客人呢？”我思考着。“难道他有什么事要遮遮掩掩吗？”
'Why doesn't Mr Ross like visitors?' I thought. 'Has he something to hide?'
“为什么罗斯先生不喜欢客人呢？”我思考着。“难道他有什么事要遮遮掩掩吗？”
'Why doesn't Mr Ross like visitors?' I thought. 'Has he something to hide?'
应用推荐