或许你并不想去思考过多的有关支出的问题，你只是想维持原来的花费方式并得到“幸运女神”的眷顾；
Maybe you try not to think too much about your spending – you just carry on, and hope for the best.
按照惯例，当出现加密的时候，理解整个系统的出发点就是思考跟密钥有关的问题：有多少密钥，谁持有，如何使用。
As usual when crypto is involved, the starting point for understanding the system's design is to think about the secret keys: how many there are, who knows them, and how they are used.
我直到现在还在思考很多有关交通的问题—你永不要放走梦想，而要把它当作一种习惯去培育。
I still think a lot about transportation-you never loose a dream, it just 8 incubates as a hobby.
这是一个至关重要的不同，普林斯顿大学的DanielKahneman指出：智力是大脑的能力，而理性思考则是一个有关控制的问题。
This is a crucial distinction: as Daniel Kahneman at Princeton University puts it, intelligence is about brain power whereas rational thinking is about control.
因此，在评论中加入自己的附加信息之前，需要思考两个问题：1.这些附加的内容和文章有关吗？
Before one introduces supplementary content into the work of another, two questions should be asked: Is this added content relevant to what is already written?
当你思考回答这五个问题时，记下任何说到有关这五个目的的经文。
As you consider your answers to these questions, include any Scriptures that speak to you about each of these purposes.
该研究还引起人们对另一问题的思考，那就是一个人笑的能力是否与强迫症有关。
The study also raises the question of whether there might be a link between the ability to laugh and obsessive-compulsive disorder.
我们很多人都曾经思考过有关人类的问题。
这些“被明智地刻画”为建议的问题意味着你思考和交易有关的承诺诺程度。
All these questions "cleverly masked" as Suggestions are meant to make you think about your level of commitment to your trading.
正如近期一位学员所发现的，如果没有对对方可能的反应进行过充分思考的话，有关薪资的问题是一个很难讨论的话题。
As a recent mentee discovered, the salary question can be a difficult topic to discuss if you haven't already thought through potential responses.
我明白了MUN基本的运作方式，开始学会了用国际化的方式思考问题，并且了解了有关正式书面语的知识。
I got a basic idea of how MUN conference works, learned about thinking in an international way and things about formal writing.
期望你在课前完成阅读，思考其内容和我们发布与阅读有关的问题。
Our expectation is that you will have done the readings, reflected on them and the questions we will pose about them for you to consider before class.
本文希望就有关问题，做一点粗浅的分析和思考。
当研究人员开始思考分析了一款新型的数据集、数据有关的几个问题要考虑。
When a researcher is beginning to think about analyzing a new data set, several questions about the data should be considered.
《三国演义》是一部历史小说，却提供了有关人才问题的理性思考。
Three Kingdoms is a historical novel which nevertheless offers rational reflections on issues of talents.
他们不会一直检查邮箱，不会思考和工作有关的问题。
They don't obsessively check their email, and they try not to dwell on work-related issues.
前言：本文深入剖析了我校2001年开始实施的“3+2”临床医学院教学模式，对现行模式运行中需进一步解决的有关问题进行了思考与探讨，并提出了优化对策。
This paper provides an insight into the "3+2" clinical teaching mode implemented from 2001, ponders on and explores related problems in the present mode and proposes the optimization strategy.
本文主要对有关中国海权的问题提出了一些思考。
This essay has offered some thoughts mainly on the subject of china's seapower.
自从人类文明诞生以来，有关正义的问题就一直被人们思考和讨论。
Since the beginning of civilization, the problem of justice has been contemplated and discussed.
最后，提出了高校教师自由流动要进一步思考的有关问题。
Some other relative problems about the free flowing of teachers in colleges are listed in the end.
主要介绍了继电保护中的几个误区，引导有关人员冷静对待、正确思考问题，在电气生产一线具有一定实用性。
The paper mainly introduces the misunderstanding in relay protection, guiding the calm treatment and correct thinking of the workers, which is very practical in electrical production.
最近，圆明园兽首拍卖事件再次引发了人们对与文物和文物保护有关的法律问题的思考。
When cultural relics faced more international crisis, the international law for the protection of cultural relics has emerged and developed.
因而，校园文化建设及其有关问题的研究就显得特别重要。如何用先进的文化占领校园阵地，这就需要进行理论的思考。
Thus to study the affairs concerning the construction of the campus culture and to get the advanced culture occupy the campus became very important, which need rational reflection.
这不能不引起我们对心理学现代性的反思并在此基础上思考心理学后现代建构的有关问题。
The situation sets us reflecting the modernity of psycho logy, and then contemplating those questions as to the post-modern construction of psychology.
因此高技能人才培养问题引起了学术界的关注，有关高技能人才培养的研究正经历着由呼吁到开始实施，由宏观到微观，由感性经验到理性思考的过程。
The research on the training of such workers is being from appealing to executing, from macro scope to micro scope and from perpetual experience to rational thinking.
关于演讲如何开头，有些专家建议可以提个发人思考的问题，讲个简短的趣闻逸事，或者最近发生的某则与你的话题有关的新闻故事。
Some speaking specialists suggest opening with a provocative question, a snappy anecdote, or a recent news event that relates to your topic.
他在一篇有关这个主题的文章里说：只要思考这个问题「那是对的吗？」 ，世界上绝大部份的提议都可以轻而易举排除在考虑之外。
In his essay on the topic, he said: "A large part of all the proposals that are made in the world could easily be eliminated from further discussion simply by asking this one question: 'Is it right?"
他在一篇有关这个主题的文章里说：只要思考这个问题「那是对的吗？」 ，世界上绝大部份的提议都可以轻而易举排除在考虑之外。
In his essay on the topic, he said: "A large part of all the proposals that are made in the world could easily be eliminated from further discussion simply by asking this one question: 'Is it right?"
应用推荐