几个周以前，我们正和一个好朋友聊天，他说了一句话确实让我们开始了思考。
A few weeks ago, we were talking with a good friend who made a comment that really got us thinking.
比尔·盖茨的工作日程中有固定的“沉思周”，这一周他闭门谢客，每天18个小时独坐室内，阅读、思考。
Bill Gates took regular "think weeks", when he would sit alone in a cabin for 18 hours a day reading and contemplating.
他们希望看到孩子们一直在显示出学习上的提高，八周之后，他们在思考时会比刚开始像一个科学家。
They hope to see kids demonstrate learning improvement over time, and thinking more like a scientist after eight weeks than they did at the start.
花些时间思考一下这个问题-你一周工作很多个小时，只为了付上面的账单。
Spend some time meditating on this - you spend that many hours a week at work just for the expenses you listed.
近两周来我一直在翻来覆去地思考这两个问题。
I've been turning over these questions in my head for the past two weeks.
在一周的仔细思考后，我把每罐价格从50分涨到55分。
After a week of brow-furrowing deliberation, I raised the price per can from 50 cents to 55.
这次谈话让我陷入了思考：我一般每年读大约50至60本纸质书，但是我入手iPad才一周，就把我最好的业余时间几乎都花在它上面。
Our conversation got me thinking: I normally read about 50-60 books a year in paperback format, but I had owned my iPad for a week already and had yet to try my favorite pastime on it.
这项实践花了不到两周的时间来思考和研究各种技术问题。
This exercise took less than two weeks of thinking and exploring various technical things. The end result was acceptable answers to all three questions our potential customer needed us to address.
婴儿一周岁的时候，大脑中就已经形成了一个几乎不可磨灭的对关系的思考模式，父母或其他看护者对待婴儿的方式塑造了这个思考模式。
By the end of our first year, we have stamped on our baby brains a pretty indelible template of how we think relationships work, based on how our parents or other primary caregivers treat us.
我们很幸运能在皞峇灯，我们住在一个很美丽、平安和安静的地方，这可以让人民对他们在世界上的角色以及四周围的世界进行认真得沉思和思考。
We are so lucky in Hobart , we live in a very beautiful, peaceful and quiet place and that allows people to contemplate and think carefully of their role in the world and of the world around them.
思考你在当天或接下来一周希望实现的目标，并将它们记在纸上或电子文档中。
Think about and commit to paper or document digitally the goals you want to accomplish that day or in the next week.
在实验室的10周时间里，我获益最深的就是随着实验的不断进行尝试获得自己的独立思考。
During this 10 week practice, what I learnt most in the lab is try to get my own ideas on our undergoing experiments.
可以用一周甚至更久去好好思考回顾一下你的职业生涯。
Consider using a weekend or one or more of your vacation days to reflect on your career.
现在上海骄傲周结束了，或许我们应该思考如何把天空灰蒙蒙的首都变成亮丽的粉色，举办下一次同志庆典。
Now that Shanghai Pride is over, perhaps we here in the gray Capital in the north should start thinking how we can turn all this gray to pink for a week of queer celebration.
这些都是在纽约歌剧伟大的日子，并介绍了一些同胞思考的一周休息。
Those were the great days of opera in New York, and it gave a fellow something to think about for the rest of the week.
有时我会花整个周末来读数学书，有时会数周都不再思考它。
Sometimes I'll spend a whole weekend reading a math book, and sometimes I'll go for weeks without thinking about it even once.
通过以一种咒语（祈祷）般的方式对自己说肯定的话，重复数周，数月，数年，你的大脑会被培训成以另一种思维思考。
By stating affirmations to yourself in a mantra like way and repeatedly over weeks, months and years your mind becomes trained to think in a different way.
你需要动用你全身的脑细胞来解决游戏中层出不穷的事件。不过，在你思考问题的时候，你可以欣赏一下四周美好的风景来让自己放轻松一下。
A lot of thought is required to understand the events of the game, but the view will be nice as you ponder the game's questions.
你现在所做的这些名单，使一对夫妇的副本和坑一对您的工作台，一个在您的书桌上，等看待和思考了数周。
Now that you've made these lists, make a couple of copies and hang one on your workbench, one on your desk, etc. To look at and think about for a few weeks.
一周以来，我一直在思考这个问题。
如果你丢开年度思考模式，转而专注在接下来的12周要达成最多的成果；你会展现出比其他状况下更强烈的意图及热情。
If you discard annual thinking and instead focus on getting the most achieved in the next 12 weeks, you'll be working with more purpose and passion than you otherwise would.
小孩子是有很敏感的感知力的，他们的眼睛观察一切，耳朵听着四周，也总是思考着他们所遇到的一切。
Children are remarkably perceptive. Their eyes always observe, their ears always listen, and their minds always process the messages they absorb.
过去一周所发生的事让前切尔西球星、我们周二的专栏作家帕特内文先生思考了很多。
The events of the past week have given former Chelsea star and our Tuesday columnist Pat Nevin plenty to think about it.
过去一周所发生的事让前切尔西球星、我们周二的专栏作家帕特内文先生思考了很多。
The events of the past week have given former Chelsea star and our Tuesday columnist Pat Nevin plenty to think about it.
应用推荐