回到教学岗位以后，自东开始了更为自主的思考与探索。
Back to his teaching position, Zidong began his more conscious thought and exploration.
真实再现不仅是视听语言的探索，也是对历史的一种思考与探索。
True reappearance is not only a probe in to audiovisual lan-guages, but also an exploration and pondering over history.
《一件小事》就是其启蒙理想和实践的人文思考与探索的艺术展示。
Trifle was an artistic manifestation of reflection and exploration of such ideal and practices from humanistic perspective.
不同的文化背景带来了碰撞与交流，加深我们对建筑的思考与探索。
Different cultural backgrounds give us the chance of thinking and exploring in the world of architecture.
遵循叶老的论断和基于应用程度的现状，我们对略读课文教学规范进行了浅显的思考与探索。
The old theory of follow the leaf break and according to application degree of present condition, we the rightness slightly read text teaching's norm to carry on plain of thinking and investigate.
雁翼对诗美的思考与探索对他的创作走向成熟具有积极的意义，指导他在艺术上、思想上取得了进步和成绩。
His thought and exploration of poetic aesthetics is of positive significance to the maturity of his poetic writing, directing him to improve both in art and thinking.
因此，中医脾不是一个具体的一块肉，但一个方面的职能有关的转化和运输的身体，心理功能的思考与探索。
Thus, the TCM spleen is not a specific piece of flesh, but an aspect of function related to transformation and transportation within the body, and of the mental functions of thinking and studying.
隐喻的具象性与象征性不断诱导、促使人们思考与探索现象背后的东西，隐喻本身对现实的超越性为人们的思维创造提供了自由空间。
The features of metaphor induce people to think about and explore the back of phenomena, and the transition feature of metaphor provides free room for people's thinking creation.
与他的双胞胎兄弟詹姆斯，以及詹姆斯的儿子多米尼克一道，本福德重新思考外星生物探索，或者是SETI计划，（译者注：所有旨在对地外文明进行搜索的所有计划的统称：外星生物探索），如今欢庆它走过50年的岁月。
Along with his twin brother, James, and James' son Dominic, Benford has been rethinking the search for extraterrestrial intelligence, or SETI, now celebrating its 50th year.
如果你想探索一个主题，思考与该主题相关的对象和任务。
If you have a subject you'd like to explore, think about the objects and tasks related to it.
在当今计算机时代，系统给出的五花八门的字体麻木了人们的视觉神经，米字格里的尝试与探索，将唤起人们对汉字的再思考。
In this computer age a variety of typefaces systematically furnished benumb people's visual sense. experiments and explorations in mizi grid will arouse people to ponder over chinese characters again.
本课程将深入探索语言与思考的领域。
The course is a high-level exploration of the fields of language and thought.
实际上，这只是一个幻像，是想借此强化观者对作品进行思考、判断与探索。
In fact it is just an illusion to force the audience to think, judge and explore the work.
就此课题从税务执法与行风建设矛盾的表现形式、税务执法与行风建设矛盾的形成原因、对解决矛盾的几点思考等方面作了初步探索。
This article probes into the form of expression, the reason of forming and solution to the contradiction, between tax law enforcement and trade ethics construction.
第五章则着重从语文研究性阅读教学的实践方案进行了具体细致的理论思考与实践探索。
Chapter Fifth mainly focuses on careful theoretical thinking and practical exploration on the practical program of research reading teaching.
在这样的文化情境中，对现代媒介艺术进行关注、思考、探索与研究，无疑是十分必要的。
In such kind of cultural atmosphere, it has no doubt that it's necessary to pay attention to, to think about, to explore and to do research on the art of modern media.
但在女性解放问题的探索与思考上，这两位作家却有许多颇为一致的观点。
However, the two writers have more or less the same idea on the discovery of and reflection on the women's liberation.
诗歌版图的分布与位移，掩藏着许多历史的真相，需要我们去思考和探索。
The spatial distribution and displacement of poetry map hides a number of historic facts which urge us to ponder over and explore.
文章的分析过程按照琼·迪迪翁对于家的探索过程展开，并包含了笔者对于家的理解与思考。
It develops according to Didion's searching processes of home, and involves my understanding of home as well.
论述教育动画视觉设计的作用、特点，对需要注意的问题进行初步地思考与理论探索，对更好地进行教育动画视觉设计提出建议。
This paper talks about the function, the feature and the points that should be paid attention to in the visual design of the educational animation.
本文就视唱练耳课练耳教学环节中四部和声听记的重要性和训练方式与和声学中和声听辨的关系，进行了探索性的分析与思考。
The essay analysis the importance and training method of hear notes in four part harmony in solfege and the relation to hear discriminate in harmony.
多丽丝·莱辛在该小说中对当代小说形式与现实表征之间的关系作了深入地思考与大胆地探索。
Doris Lessing reflects upon and explores the relation between representation of reality and novel forms in the book.
前言： 对染织美术专业纺织品图案设计课程教学内容进行了讨论，重点对课程教学中的构思训练、表现力训练、设计内容的丰富性及适应性等三方面进行了探索与思考；
This paper explores the teaching contents of "Textile Decoration Drawi ng" and attaches importance to conception training in teaching, expressive ability, content design, the richness and adoption.
新时期以来，语文界对作文评价做了许多有益的探索与思考。
In new period, there is something valuable and exploration on evaluation of composition has been done by researchers.
本文首先从洛阳地区秦墓发现情况与地缘不相配称引出思考，然后将已知秦墓同关中秦墓进行简要对比找出洛阳秦墓探索的突破口——土洞墓；
This article compares the Qin tombs unearthed in Luoyang region with those found in Guanzhong region, and regards earth-caved tombs as the characteristic of Qin tombs in Luoyang.
通过班级导师工作的实践、探索与思考，探讨了班级导师如何在“导”字上创造性地开展工作等多方面问题。
By analyzing the practice of the class tutor's work, the question on how to guide students is discussed.
服装高等院校如何把教学、科研与产业有机结合，以推进我国服装行业科技进步与产业升级，是值得服装业各界人士思考和探索的译题。
How fashion colleges and universities can combine teaching, researching and industry into an integrated one to improve Chinas fashion industry is worth thinking about and having discussions.
本文研究的内容，即是在小型家电产品设计领域对上述问题的一种探索与思考。
In this paper, those issues above will be discussed through the eco-design of small home appliance product.
本文研究的内容，即是在小型家电产品设计领域对上述问题的一种探索与思考。
In this paper, those issues above will be discussed through the eco-design of small home appliance product.
应用推荐